Comiam sem retorno, pareciam em sonho, desfiguravam-se para evitar o assédio do irmão - são contos de fadas infantis … Reunimos para vocês 9 histórias mais famosas que são muito diferentes da forma como as lembramos desde a infância.
1. A Pequena Sereia
O desenho animado da Disney está firmemente arraigado em nossa memória e acreditamos que a história terminou bem. Ariel ruiva se transformou em humana e foi capaz de se casar com o Príncipe Eric. O casamento foi maravilhoso, e tanto pessoas quanto habitantes do mundo subaquático foram vistos entre os convidados. Paz, amizade e amor venceram novamente.
Não importa como seja!
Na primeira versão do conto de Hans Christian Andersen, a sereia vê o príncipe se casar com a princesa e cai em desespero. As irmãs trazem uma faca para ela e se oferecem para matar o príncipe:
"Quando o sangue quente espirrar em seus pés, eles crescerão novamente juntos em uma cauda de peixe e você se tornará novamente uma sereia."
Vídeo promocional:
De muito amor, a pequena sereia, é claro, não conseguiu fazer isso, então ela se jogou no mar e se transformou em espuma do mar. Andersen mais tarde mudou o final para torná-lo um pouco mais otimista. Algumas criaturas mágicas chamaram a heroína da espuma, e ela se tornou a "filha do ar". Ela nunca encontrou o amor, mas pelo menos ela sobreviveu, embora em uma função diferente.
2. Flautista de Hamelin
No conto dos Irmãos Grimm, a cidade sofria com hordas de ratos. De repente, um flautista apareceu ali, que prometeu salvar os habitantes do infortúnio por uma boa recompensa. As pessoas concordaram, o herói tocou sua flauta e os ratos, encantados com a música, deixaram a cidade. Mas então o povo da cidade teve a ideia de economizar dinheiro e se recusou a pagar. O flautista tocou seu instrumento novamente e tirou todas as crianças da cidade.
Eu devolvi apenas em troca de dinheiro. O avarento paga duas vezes e tudo.
Na história original, o flautista nunca devolveu ninguém. Simplesmente levou todas as crianças para o rio, onde elas, obedecendo à sua música, se afogaram. Apenas um menino manco sobreviveu, que não conseguiu acompanhar, perdeu o ritmo e escapou acidentalmente. Alguns estudiosos geralmente acreditam que a história sugere a paixão suja do flautista por crianças pequenas.
3. Chapeuzinho Vermelho
Você se lembra da versão de Charles Perrault? O lobo cinzento comeu a avó e depois a neta, mas passou um guarda florestal, ou um lenhador, ou caçadores, que chamaram o lobo para prestar contas. A barriga da besta foi rasgada e as pessoas lá dentro ainda não tiveram tempo de digerir. Todos salvos, viva!
O conto francês original terminou muito pior. O boné pediu instruções ao lobo, mas ele a mandou no lugar errado. A menina nunca chegou à casa da avó, pois foi à cova do lobo, onde foi comida com segurança. E é isso, finita la comedy. Sem guarda florestal e sem avó, apenas um lobo bem alimentado e uma heroína morta. Ensinar as crianças a não falar com estranhos.
4. Branca de Neve e os Sete Anões
Em Branca de neve dos irmãos Grimm, a rainha pediu ao caçador que matasse sua enteada e lhe trouxesse um coração como prova. O caçador não deu conta da tarefa, pois sentiu pena da garota. Ele a deixou ir, e a rainha apresentou o coração de um javali.
Na história original, a rainha pediu o fígado e os pulmões de Branca de Neve e disse-lhe para servi-los no jantar. Além disso, Branca de Neve acordou não do beijo mágico de amor, mas do tremor quando o príncipe a levou a cavalo em seu castelo. O que ele iria fazer com ela lá, a história é silenciosa. Mas se você ler este artigo até o fim, entenderá que nos tempos antigos os príncipes tratavam as donzelas adormecidas sem nenhum respeito.
5. Rumplestiltskin
Uma virada inesperada - esta história foi agravada por autores posteriores. No original, Rumplestiltskin faz um acordo mágico com a garota em troca de seu primogênito. A heroína nessa época não quer se casar, então ela concorda. Mas quando tudo muda e a criança ainda nasce, ela se arrepende de dá-la ao anão. Rumplestiltskin diz que a libertará do negócio se ela adivinhar seu nome. A moça (já então rainha) manda os criados buscarem uma resposta, e um deles acidentalmente ouve Rumplestiltskin cantando uma canção sobre si mesmo, amado pelo fogo. Quando na manhã seguinte é revelado que ele perdeu, o anão foge da cidade em desgraça.
Na versão atualizada, os Irmãos Grimm adicionaram brutalidade sangrenta. Rumplestiltskin ficou tão zangado que foi espancado que bateu com o pé direito com força e o cravou fundo no chão. Então ele agarrou sua perna esquerda, puxou e se partiu ao meio com raiva.
Também conhecemos esta história na versão russa de Masha e os Três Ursos. Uma menina se perdeu na floresta e entrou em uma casa estranha. Lá ela comeu, sentou-se nas cadeiras de alguém e finalmente adormeceu na menor das três camas. Quando os donos voltaram para casa, ela acordou, viu que eram ursos e, horrorizada, fugiu pela janela.
O conto original tem duas opções. Na primeira, na final, os ursos encontram Cachinhos Dourados, rasgam e comem, para que as crianças fiquem desanimadas de andar pela casa dos outros sem pedir. Em outra versão, Cachinhos Dourados é uma bruxa velha, não uma garotinha, que também pula pela janela, mas acaba mal - ou ela quebra o pescoço ou é presa por vadiagem e enviada para um reformatório.
7. João e Maria
Na versão dos Irmãos Grimm, vemos duas crianças pequenas que se perdem na floresta e acidentalmente vão para a casa de pão de mel da bruxa má. Eles são mantidos trancados por um tempo, e então a bruxa começa a se preparar para comê-los. Crianças espertas enganam a bruxa, assam-na em vez de si mesmas e fogem.
Em uma versão francesa anterior do conto, o diabo é mostrado em vez da bruxa. Ele vai ver as crianças na caixa, como um tronco, para que sangrem. Irmão e irmã começam a quebrar a comédia de que não sabem mentir na caixa corretamente. O diabo manda sua esposa aparecer. As crianças cortaram sua garganta e fugiram. E agora atenção, a pergunta: o que o próprio diabo estava fazendo neste momento? Tão atordoado com o que estava acontecendo, que ficou parado ali?..
8. Menina sem alça
Honestamente, a última versão dos Irmãos Grimm não é muito melhor que a original, mas existem algumas diferenças. Na versão que conhecemos, o diabo promete riquezas incalculáveis ao moleiro arruinado em troca do que está por trás do moinho. O pobre homem pensa que não há nada além de uma velha macieira e concorda. Mas descobriu-se que sua filha estava lá naquele momento. O diabo tenta levar a garota, mas não consegue - ela é pura e inocente demais para ele. Em seguida, ele ameaça levar seu pai se ela não permitir que suas mãos sejam cortadas. A garota tem que concordar, mas então ela conhece o rei, se casa com ele e, mais tarde, suas mãos voltam a crescer "para a piedade".
Em uma versão anterior da história, não há demônio. A menina teve que cortar as mãos para ficar feia, caso contrário, seu irmão a importunava constantemente com más intenções. Em outra versão, o próprio pai decepou as mãos de sua filha como punição pelo fato de ela se recusar a manter um relacionamento com ele inadmissível para parentes.
9. Bela Adormecida
A versão do conto de fadas de Charles Perrault parece muito bonita. A linda princesa espetou o dedo com um fuso, adormeceu por 100 anos, mas então o príncipe veio, beijou-a e ela acordou. Os jovens fizeram um lindo casamento e viveram felizes para sempre.
Infelizmente, o conto original não é nada doce. A princesa adormeceu, o príncipe veio, admirou a bela adormecida, aproveitou-se dela sem uma pontada de consciência e atirou-se em direção desconhecida. Nove meses depois, a heroína deu à luz gêmeos - sem acordar! As crianças gritaram de fome e começaram a chupar seus dedos. Então o excesso de infecção foi removido do corpo, e a menina acordou solteira com dois filhos.
