Por várias centenas de anos, este livro criptografado foi um dos mistérios não resolvidos do passado, pelos quais as maiores mentes da humanidade lutaram …
Lutador da Rússia
Em 1912, a Ordem dos Jesuítas decidiu abrir um seminário na antiga Villa Mondragon, localizada na cidade italiana de Frascati. A restauração exigiu muito dinheiro, e representantes da ordem colocaram secretamente à venda alguns dos livros antigos que foram cuidadosamente preservados nos cofres dos jesuítas, incluindo a própria Villa Mondragon. Os potenciais compradores foram selecionados com cuidado e por muito tempo e, além disso, os livros foram vendidos com a condição de que ninguém soubesse exatamente onde foram adquiridos.
Um dos escolhidos foi o famoso antiquário americano Wilfried Voynich, marido da famosa Ethel Lilian Voynich, autora do romance The Gadfly. Os jesuítas italianos ficariam surpresos se reconhecessem aquela parte da biografia de Wilfried Voynich, que ele escondeu cuidadosamente. Na verdade, seu nome era Mikhail Voinich, e ele nasceu em 1865 no Império Russo. Após a escola primária, ele estudou na Universidade de Moscou na Faculdade de Química e depois se tornou um terrorista clandestino, juntando-se ao movimento "Narodnaya Volya". Ele esteve envolvido em muitas operações desagradáveis e sangrentas, pelas quais foi preso e exilado na Sibéria, mas conseguiu escapar e em 1890 foi parar em Londres. Aqui, Ethel Lillian Boole, filha do famoso matemático George Boole, esperava por ele. Os jovens se conheceram na Rússia, onde Ethel trabalhou como governanta e tinha laços estreitos com os revolucionários russos.
Ethel e Mikhail, que mudaram o nome para Wilfried, se casaram e emigraram para os Estados Unidos, onde o ex-militante se tornou um respeitável antiquário e livreiro de segunda mão, e onde ninguém sabia de seu passado sangrento …
Vídeo promocional:
Carta misteriosa
E assim o destino o trouxe para a Itália, para os depósitos dos jesuítas, onde adquiriu 30 livros antigos, cada um dos quais uma raridade. Entre outras coisas, Voynich comprou um manuscrito muito estranho, que o interessou muito. Era um manuscrito de 246 páginas, 17 por 24 cm, decorado com desenhos inusitados. Mas o mais incrível é que o livro foi escrito em uma língua desconhecida! E até agora ninguém conseguiu ler …
O olho experiente de Voynich datou o livro no suposto século XIII. Mas não havia nenhuma evidência direta disso. O manuscrito continha uma carta de apresentação endereçada ao estudioso jesuíta Athanasius Kircher. A carta foi escrita por Jan Markus Marci, que foi reitor da Universidade de Praga em meados do século XVII. Na carta, ele falou sobre a história do manuscrito. Foi comprado em Praga pelo imperador Rodolfo II de um comerciante desconhecido por 600 ducados - uma quantia enorme naquela época. Rudolph acreditava que ela pertencia à pena do famoso cientista Roger Bacon.
Em seguida, o imperador apresentou o manuscrito a seu farmacêutico e confidente, Jacobus de Tepenets, sobre o qual ele deixou uma dedicatória no livro. Voynich mais tarde descobriu que isso aconteceu em 1608.
Após a morte de de Tepenetz, o manuscrito chegou a Marzi, e ele o enviou a Kircher em 1666, observando que ele era a única pessoa que podia lê-lo.
Não se sabe se o erudito jesuíta leu este manuscrito, mas ele foi mantido junto com o resto da correspondência de Kircher na Villa Mondragon em Frascati, que os jesuítas adquiriram em 1866.
Nus na água
Quando o manuscrito estava nas mãos de Voynich, ele imediatamente tentou decifrá-lo. Mas nada funcionou. O texto do livro está escrito em latim, mas não pertence a nenhuma das línguas conhecidas. No total, o manuscrito Voynich contém mais de 170.000 caracteres e não há palavras com mais de 10 letras no livro. Algumas letras são encontradas apenas no início de uma palavra, outras apenas no final e algumas sempre no meio - como na escrita árabe.
Quase todas as páginas têm fotos. A julgar por eles, o livro tem várias seções - botânica, astronômica, biológica, cosmológica, farmacêutica e prescrição.
Wilfried (Mikhail) Leonardovich Voynich (1865-1930)
No botânico estão imagens de plantas, no astronômico - diagramas com a lua, o sol e as estrelas. Na seção biológica, o texto envolve desenhos de mulheres nuas tomando banho.
A seção cosmológica contém desenhos que supostamente explicam a imagem da ordem mundial - uma espécie de mapa com ilhas e vulcões.
A seção farmacêutica descreve partes de plantas e recipientes farmacêuticos. A seção de receita consiste em parágrafos curtos, separados por notas.
Pimenta colombo
Voynich nunca foi capaz de decifrar o manuscrito e recorreu aos cientistas mais proeminentes da época em busca de ajuda, entretanto, de acordo com um acordo com os jesuítas, escondendo a verdadeira história do livro e como ele chegou a suas mãos. Mas ninguém conseguiu ler o livro misterioso, embora várias vezes parecesse que o segredo do manuscrito havia sido desvendado.
Em 1919, o professor William Newbold, um importante criptógrafo dos Estados Unidos, realizou a descriptografia do manuscrito. Dois anos depois, ele publicou sua versão da transcrição. Ele presumiu que a linha na última página é a chave do texto. Com base nessa linha, ele criou um código e escreveu uma "tradução" do livro. Segundo Newbold, o manuscrito foi escrito por Roger Bacon no século 13 e fala sobre a estrutura dos órgãos internos humanos, células, espermatozóides, bem como o eclipse do Sol e a nebulosa de Andrômeda - conhecimento desconhecido no século 13.
No entanto, Newbold admitiu que cada vez que decifrava, obtinha novos resultados. Após a morte do professor, o criptógrafo britânico John Manley publicou um artigo no qual provava que Newbold interpretava como sinais os traços que apareciam no manuscrito desde a velhice.
Ethel Lilian Voynich (1864-1960)
A descriptografia foi invalidada, mas ainda é a única versão totalmente elaborada. Todos os outros cientistas não puderam apresentar nada semelhante, embora usassem uma variedade de métodos.
Em 1930, Voynich morreu e sua esposa herdou o manuscrito. Ela fez uma série de outras tentativas de decifrar o manuscrito, especialmente porque a criptografia tinha avançado muito nessa época, mas todas terminaram em vão, entretanto, ainda expandindo o conhecimento sobre o manuscrito.
Então, em 1944, o botânico Hugh O'Neill viu um girassol americano e pimenta vermelha nas páginas de um manuscrito, o que provou que o manuscrito não poderia ter sido escrito antes das viagens de Colombo. É verdade que no manuscrito Voynich, a pimenta vermelha é descrita como verde e o girassol tem uma forma estranha.
Pouco antes de sua morte, a escritora legou o manuscrito a sua amiga, deixando-lhe uma carta, que só foi aberta após a morte de Voynich. Nele, ela contou a história detalhada do manuscrito.
Em 1961, o manuscrito foi comprado por 25 mil dólares por um antiquário de Nova York, Hans Kraus. Alguns anos depois, ele doou-o para a Universidade de Yale, onde agora está guardado na biblioteca de livros raros sob o número MS 408.
Muitos pesquisadores modernos estão tentando decifrar o misterioso manuscrito Voynich, mas não há resultados, apesar da presença de computadores superpoderosos e programas criptográficos complexos.
A única coisa que foi provada com a ajuda da tecnologia moderna é que o manuscrito definitivamente não é uma farsa e um conjunto de sinais sem sentido, como muitos pesquisadores argumentaram …
Natalia Trubinovskaya. Revista “Segredos do século XX” nº 7 2010
PS: Você pode ver o manuscrito Voynich original aqui.
