Em todas as traduções, livros e catecismos cristãos, o nome divino hebraico "El Shaddai" é traduzido como Deus Todo-Poderoso ou Todo-Poderoso. É assim, e não é hora de abrir dicionários para verificar a exatidão da interpretação geralmente aceita?
Se tomarmos a Septuaginta, também chamada de tradução dos intérpretes da LXX (feita sob Ptolomeu II Filadelfo), e observarmos que palavra esse nome foi traduzido para o grego, descobriremos imediatamente que os antigos hakams judeus deram a ele um significado diferente. Eles o interpretaram como “Abençoado” (εὐλογήσαι), “Satisfeito” (εὐαρέστει) e uma série de outros epítetos. Porém, em grego, o equivalente exato do nome "Todo-poderoso" só pode ser a palavra "Pantokrator" (παντα - tudo; κρατος - poder, força, poder)! Mas na Septuaginta, El Shaddai nunca é traduzido pela palavra Pantokrator. Por que isso aconteceu assim?
Na verdade, a palavra "Shaddai" tem uma etimologia completamente diferente. "Shaddai" (Šaddy) em hebraico antigo vem do verbo šadad, que significa roubar, estuprar, apropriar, roubar, devastar, exterminar e de šod - violência, roubo, ataque mortal. Da mesma raiz é produzido šed - em hebraico, demônio, diabo, mal. No entanto, “shed” e “Shaddai” não são nomes judeus, eles também são emprestados e etimologicamente ascendem, aparentemente, ao nome de Seth ou Seth - o deus egípcio do caos, morte, desordem, deserto e todo o mal. Essa divindade tem seus análogos em outras culturas da Ásia Ocidental, como ficará claro a seguir.
Obviamente, os tradutores da Bíblia para o grego contratados pelo Sinédrio de Jerusalém ocultaram deliberadamente o real significado do nome El Shaddai, a fim de manter a verdadeira origem egípcia de sua divindade em segredo do mundo helenístico esclarecido e dos governantes gregos de sua época, que não deveriam adivinhar esse segredo.
Seth no Egito e seu exílio na Ásia
A mitologia egípcia conta que, pelo assassinato de seu irmão Osíris, Set foi expulso do Egito para a Ásia e se tornou o padroeiro das tribos nômades semitas, os piores inimigos do Egito. Foi ele que foi adorado por todos os nômades e amorreus da Ásia, que perambulavam pela Mesopotâmia e Palestina e tomaram o nome de "Shetids", após o nome desta divindade ("filhos de Sheth" em Nm 24:17).
Vídeo promocional:
Set é um análogo de Satan tanto mitológica quanto linguisticamente, tendo essencialmente a mesma raiz e função. No Egito, ele foi retratado como uma criatura antropomórfica com cabeça de animal desconhecido, semelhante a um burro, às vezes na forma de um crocodilo, hipopótamo ou porco preto (aparentemente, daqui na Idade Média era comum representar o Diabo com focinho de porco).
Ele também é conhecido como o deus serpente, que mais tarde se fundiu com a serpente Apop (embora em outras imagens anteriores, Set Apop mata). Na mitologia grega, Set estava unido a Typhon, uma serpente com cabeças de dragão, e era considerado filho de Gaia e do Tártaro, ou seja, a Terra e o Mundo Inferior.
Rá, disfarçado de gato vermelho, mata o Apop-cobra.
Mas Set não se tornou imediatamente o protótipo de Satanás. No início da era dinástica, ele exerceu as funções de um solar, ou seja, uma divindade brilhante. Seu culto foi difundido já no 4º milênio AC. e. tanto no Baixo quanto no Alto Egito, e naquela época ele era considerado "o deus dos ventos".
Então, o poder foi dividido entre os deuses, e Hórus tornou-se o santo padroeiro do Alto e Set - do Baixo Egito. Após o assassinato de seu irmão Osíris, seu filho Hórus, o Jovem, começa a vingar seu pai e, finalmente, priva Seth do poder, derruba o Baixo Egito do trono e o emascula. Assim, Hórus se torna o único governante de todo o Egito. Estudiosos religiosos acreditam que esse mito registra o processo histórico da unificação do Egito na era do Império Antigo no terceiro milênio aC. e.
Ambos os grandes rivais pertenciam à geração de divindades que interromperam a era dourada criada por Ra-Atum. Assim, neste mito, vemos o protótipo da queda do anjo portador de luz Lúcifer ou Dennitsa e sua transformação em um demônio escuro (da noite) do mal - uma tradição que mais tarde migrou para o judaico-cristianismo e cuja origem é vista na Bíblia. Assim, em Is. 14: 12-13 Dennitsa quer elevar seu trono "até o limite do norte", para colocar "acima das estrelas". Seth também foi associado com a constelação do norte da Ursa Maior, onde foi preso para sempre e recebeu o título de "senhor do céu do norte".
A guerra entre Hórus e Set continuou após a fuga de Set do Egito. Foi conduzido com vários graus de sucesso. Finalmente, Seth se vingou quando seu culto foi revivido no Baixo Egito após ser capturado pelos hicsos em meados do século 17. AC e.
Set - deus de Abraão
Por origem, Abraão era uma essência amorita e, conseqüentemente, adorava El Shaddai (Gênesis 17: 1), a contraparte semítica de Set, como todos os Shetids faziam. De acordo com a Bíblia, os amorreus, entretanto, eram "camitas" descendentes da maldita semente de Canaã. Essa confusão surgiu, provavelmente devido ao fato de que o berço mais antigo dos povos semitas estava localizado na África Ocidental (as possessões de Set), de onde eles então começaram a se mudar para a Arábia e o Bl. Oriente (as genealogias bíblicas confirmam isso).
A divindade de Abraão ordena que ele faça o que as tribos semitas-hamíticas sempre fizeram - vagar, isto é, ser um "errante e estranho na terra" (para negociar em ataques, surtidas, roubos, violência, especulação, parasitismo, tráfico humano e abuso de escravos, destruição de civilizações, cultivo do ódio à raça branca). Esta divindade, de acordo com a narrativa da Torá, faz milagres, mas não mostra quaisquer sinais de onipotência, onisciência, imutabilidade, não ensina a lei moral, não promete bênçãos eternas incorruptíveis, mas promete aos descendentes de Abraão apenas terrestres, prometendo criá-los "como as estrelas do céu", aprova a guerra predatória e predatória contra os povos da Palestina, uma vez que era obviamente impensável de qualquer outra forma "dar" esta terra aos judeus. Este deus é absolutamente não espiritualele instila objetivos exclusivamente utilitários e fala apenas em "carnais".
As essências amoritas identificaram El Shaddai com o pecado sumério, eles conheceram essa divindade sob o nome de El Amurru ou "El Amorita". O Monte Sinai tem o nome de Sina, a divindade lunar dos sumérios e, como você sabe, os semitas adotaram ativamente os deuses mesopotâmicos. Assim era a divindade da raça semítica e de onde vêm suas origens. Na história de Abraão, ele manifesta claramente suas propriedades típicas, características das ocupações e moralidade desta raça. A aliança com Abraão é construída inteiramente sobre o fundamento de prioridades materialistas-ateístas puramente terrestres, e todo o Judaísmo clássico se apóia no mesmo fundamento.
Essências amoritas e o culto de Seth
Como já mencionado, os amorreus também tinham o nome de Shetids, caso contrário, as essências. Portanto, na literatura científica é costume chamá-los de “amor-essências”.
Quem são essas essências e o que significa esse etnônimo?
A palavra sutiu serviu na Mesopotâmia como um nome comum para as tribos de pastores semitas ocidentais, que é uma transmissão do setiu amorita e significa os descendentes de um certo bufão ou Sutu. O Jester amoreano é idêntico ao Shet bíblico (no sínodo. Tradução de Sete) (Gn 4:25, 5: 3). É para Shet, de acordo com as genealogias do livro do Gênesis, que toda a humanidade "abençoada" antediluviana e pós-diluviana ascende. Levando em consideração o fato de que os supostos descendentes do bíblico Shem, o filho mais velho de Noé, são na realidade "Shetids", o orientalista I. M. Dyakonov sugeriu que Shem não é outro senão Shet, idêntico ao Amorita Bufão. É por isso que em Num. 24:17 tribos semíticas rivais são chamadas de "filhos de Sete". Eles eram hostis aos judeus que invadiam a Palestina, mas lembramos que isso não prova de forma alguma sua divergência racial. Os descendentes do clã de Abraão se consideravam "escolhidos" entre todos os povos da Terra, mas todos os semitas da Ásia próxima não eram exceção a esse respeito. Sua arrogância foi expressa na declaração de que apenas os semitas são abençoados (Gn 9: 18-27) [2], enquanto outras raças permaneceram na periferia da "vontade de Deus" ou foram amaldiçoadas.
Shet era reverenciado pelas tribos semíticas como a divindade suprema sob o nome de Sutekh (Suta ou Seth). Em cuneiforme babilônico, seu nome aparece como Shutah. Considerando que as consoantes "d" / "t" são transitivas na transmissão linguística, também é necessário produzir a palavra "shed" (bes) e árabe a partir daqui. "Shaitan" (equivalente em hebraico - Shetn, Satanás). Assim, o significado do nome El Shaddai - o deus a quem Abraão reverenciava - Satanás.
No Egito capturado pelos hicsos (ou seja, durante seu reinado, os judeus estavam na "escravidão egípcia"), a prioridade entre os deuses egípcios locais foi dada a Sutekh, cujo culto se torna centrado no estado na capital Avaris. Sutekh foi identificado com o deus egípcio local Seth (Set), bem como com o cananeu Baal. Segundo Plutarco, em Avaris, os hicsos se curvaram a Tífon, a quem o antigo biógrafo grego considera Sete, o santo padroeiro dos adeptos de Moisés. Plutarco diz que foi Tifão quem tirou os israelitas do Egito. Ele também relata que depois de fugir do Egito, Sete se tornou o "pai" de Jerusalém e de Judá. Como o historiador judeu Josefo Flávio, de acordo com Maneto, viu os ancestrais dos judeus nos hicsos, isso explica por que na Grécia e no Egito o burro era considerado um símbolo do deus judeu, idêntico a Seth (cujo signo astral era o planeta Saturno). No entanto, o burro é apenas um símbolo de Deus, que perdeu suas funções solares, que passaram para Hórus. Burros são animais solares usados nos rituais de Set quando ele era uma divindade solar. É por isso que Jesus fez sua entrada triunfal em Jerusalém montado em um burro, como sinal de que as prerrogativas da divindade solar passaram para ele por meio de Hórus, que herdou Seth.
Paralelos mitológicos e bíblicos de conjunto
Como já mencionado, na mitologia egípcia, Set é uma divindade com funções negativas. Este é um deus do mal. Ele é o principal oponente do deus sol Hórus, como em Ugarit Mot se opõe a Baal, entre os gregos Typhon - Zeus, e no zoroastrismo Angro Mainyu é rival de Ahura Mazda (segundo inscrições egípcias, ele também é Hórus Mezdau).
Na mitologia egípcia, o triunfo de Hórus sobre Seth simboliza a vitória sobre os selvagens afro, a expulsão dos judeus do Egito, a superioridade dos egípcios sobre os semitas. O motivo do antagonismo entre civilização e anticivilização pode ser visto aqui muito claramente, bem como em outras culturas da Ásia Ocidental e do Mediterrâneo.
Vamos voltar à tradição cristã. Nos textos gnósticos, Satanás aparece como o anjo de Samael (Shmuel, Shem-El). Aqui, também, a identidade da formação de palavras é revelada: Sim (Shem) e Sim-El (Samael), por um lado, e o nome egípcio da divindade Hyksos Set com a adição de -an - Set-an ("deus Set" ou Satan, hebraico Shetn, árabe. Shaitan) ou Satn, Saturno, por outro lado. Como já estabelecido anteriormente, o nome do patriarca bíblico, o antepassado dos semitas (Shetids), não é Shem (Shem), mas Shet, ou, conforme traduzido na Septuaginta, Seth, de quem o próprio Noé descendeu, o pai das três principais raças humanas de acordo com o livro do Gênesis. Assim, Noé é um "semita" em uma genealogia ascendente e ao mesmo tempo seu pai em uma descendência.
A camada Setiana na Bíblia é vista no mito da lesão na coxa de Jacó. Em imagens antigas, Saturno é mostrado como um velho aleijado apoiado em um bastão. De acordo com o "Livro dos Mortos egípcio", o deus Thoth lutou com Seth, que havia roubado o olho de Hórus (o símbolo do Sol), e, ao derrotar Seth, Thoth machucou sua coxa, o que fez Seth mancar. De acordo com a lenda bíblica, Jacó (o ancestral deificado dos judeus, conhecido entre as tribos semitas pelo nome de Jacob El) lutou com um certo “marido” à noite, mas ele machucou a coxa de Jacó, o que é essencialmente um eufemismo para castração. Provavelmente, o próprio ritual da circuncisão entre os semitas foi introduzido como uma memória da emasculação de seu deus ancestral Set (El Shaddai), que mais tarde se fundiu com Yahweh, que já tinha origens cananeus.
Assim, Seth-Sutekh não é outro senão o Bufão Amorita - o ancestral-epônimo deificado das essências Amoritas, e ele é o Shem bíblico (distorção do mesmo Seth). Agora está claro por que Jesus chamou os judeus de “filhos do Diabo” (João 8:44). O pai de todos os judeus era Seth, que era adorado por eles sob o nome de El Shaddai, o patriarca bíblico deificado Shem (Seth), ele também é Satanás, que tem numerosos protótipos nos mitos e lendas dos povos do mundo como um oponente do Deus Sol.
© L. L. Gifes (Breanainn)
