Descrições das ruínas de Madjar - a maior cidade da Horda de Ouro no Cáucaso do Norte, feitas por cientistas russos e viajantes dos séculos 18-19, do livro do orientalista alemão K. Julius - "Descrição das viagens pelo Cáucaso e Geórgia em 1807 e 1808." O livro de Julius Klaproth pode ser baixado aqui.
No momento, nada resta das ruínas de Madjar, elas foram completamente destruídas pelos colonos russos. Agora, neste lugar está a cidade de Budennovsk.
Desenho de M. Nekrasov 1742
As fundações dos edifícios são em sua maioria de tijolos, poucos são feitos de pedra, mas no primeiro e no segundo casos são extremamente maciços em tamanho. As vigas e produtos de madeira são feitos de abeto. A fachada dos edifícios ainda preservados é quadrada, redonda e de forma octogonal. Eles têm de 4 a 9 braças de altura, e os quadrados e octogonais são encimados por uma espécie de pirâmide, ou melhor, emprestados para cima em forma de pirâmide. Escadas em espiral estreitas, raramente com mais de 15 polegadas de largura, escondidas nas paredes, levam a essas pirâmides ou cúpulas, onde a luz entra pelas aberturas em suas paredes, que lembram janelas. As cúpulas na parte superior curvam-se em arco. Cada casa tem um hall muito alto e amplo com duas janelas, também em pedra. Uma porta leva para a sala principal no porão. A entrada baixa do hall encontra-se no exterior. Portanto,cada edifício consiste em, no máximo, um cômodo principal no subsolo, um corredor e uma cúpula ou pirâmide. A luz entra por uma pequena janela estreita localizada a uma altura considerável em cada parede, e em uma ou duas delas há aberturas ainda menores perto do chão para luz e ar. No exterior, as paredes da sala principal e as paredes do hall têm uma depressão da espessura de tijolos, e esta depressão tem sempre uma aparência arqueada como decoração de cima. No interior existem recessos semelhantes, ou nichos. No exterior, as paredes da sala principal e as paredes do hall têm uma depressão da espessura de tijolos, e esta depressão tem sempre uma aparência arqueada como decoração de cima. No interior existem reentrâncias ou nichos semelhantes. No exterior, as paredes da sala principal e as paredes do hall têm uma depressão da espessura de tijolos, e esta depressão tem sempre uma aparência arqueada como decoração de cima. No interior existem reentrâncias ou nichos semelhantes.
Mausoléu em Madzhar em uma gravura de P. S. Pallas, 1780
O estilo das estruturas redondas é ainda mais diferente da arquitetura moderna europeia e asiática. Eles têm cerca de 4 a 8 braças de altura, não são grandes, com um arco pontiagudo na parte superior, e se assemelham muito a torres de vigia redondas persas e outras que poderiam se passar por tal se não estivessem localizadas entre outros edifícios em uma superfície plana e não tivessem teria janelas em vez de lacunas. Esses eram provavelmente os cofres.
No meio da câmara principal há uma abertura circular, de 3 a 4 pés de diâmetro, coberta por uma pedra exatamente igual a ela. Essa abertura leva a uma passagem secreta horizontal, muitas vezes não mais longa do que a própria sala, mas que na maioria dos casos se estende em linha reta até a borda do pátio, que também abriga uma entrada coberta. Está equipado com vários respiradouros. A decoração dos edifícios consiste em tijolos vidrados azuis, verdes, vermelhos ou brancos, que são cuidadosamente dispostos em mosaicos, entre outros na forma de triângulos, quadrados, losangos, cruzes, corações e outras figuras nos lados interno e externo das paredes da sala inferior e da pirâmide ou cúpula.; exatamente da mesma maneira que nos edifícios de Selitorny Gorodok (significando as ruínas da capital da Horda de Ouro, a cidade do celeiro)
Uma parede menor envolve os pátios da estrutura quadrada principal acima descrita. Cada um desses pátios contém uma ou mais sepulturas, provavelmente dos proprietários e seus parentes. Quando há vários deles, eles estão localizados próximos um do outro. Cada túmulo tem uma lápide. As pedras têm cerca de dois metros de comprimento e, na parte superior, geralmente há um desenho de caixão comum na Alemanha; mas alguns também têm figuras geométricas e outras que me parecem arbitrárias, mas talvez sejam a imagem de sua própria assinatura ou a arma do falecido: por exemplo, você pode ver triângulos, cruzes, quadrados, etc. sobre eles. A superfície de uma grande lápide foi dividida por duas linhas diagonais em três partes: no centro havia o desenho de um caixão; outras partes também tinham fotos.
Vídeo promocional:
Tipos de mausoléus da Horda de Ouro.
Além dessas sepulturas isoladas nos pátios, também existem cemitérios comuns cheios de vários tipos de lápides, e uma delas, em particular, sobre o Lago Baywalla.
Os prédios da parte interna da cidade, cercados por essas estruturas sólidas, agora são quase amontoados de entulho, formando pequenas colinas. Devem ter sido erguidos às pressas com material pobre e parcialmente construídos apenas com adobe. Apesar disso, cada casa tinha seu próprio pátio, cercado por um muro e um fosso, e seus moradores estavam descansando em seu próprio jardim, como as paredes e lápides falam diretamente sobre isso - testemunhas do estado outrora florescente desta cidade.
Desenho do mausoléu da torre na aldeia de Maslov Kut de acordo com P. S. Pallas.
As fendas que agora atravessam Majari foram formadas (pois não posso atribuir-lhes uma origem diferente) devido à ascensão e queda do rio e dos lagos, e não são, como alguns escritores afirmam, restos de trincheiras artificiais. Os edifícios mais duráveis da periferia da cidade certamente não eram, como se pensava, os repositórios dos mortos, caso contrário, como explicar o fato de haver cemitérios especiais em cada pátio?
Não muito longe de Madjari, perto do lago Baywalla, vi uma tumba, que não esperava de forma alguma. Este cemitério foi descoberto por acidente, possivelmente por alguém cavando o solo aqui; pelo facto de estar desprovido de quaisquer indícios que possam suscitar a suspeita da existência de tal sepultamento. Num local coberto de juncos, existe um buraco de dois metros de profundidade, quatro comprimentos e aproximadamente da mesma largura, um buraco de lados inclinados, preenchido com argila e relva, que ainda resta parcialmente. Está quase totalmente preenchido com ossos humanos, aparentemente restos mortais de pessoas mortas em batalha.
O já mencionado primeiro Madjari (Lower Madjari) está localizado em Qom, a 18 verstas de Big Madjari, e consiste nas ruínas de três edifícios e pátios, localizados a uma certa distância uns dos outros. Um deles se parecia apenas com as estruturas octogonais descritas acima, tanto em forma quanto em arquitetura, mas era maior do que qualquer um desses prédios e os ornamentos feitos de tijolos esmaltados estavam menos danificados. Os outros dois estavam a cerca de 200 metros deste prédio cada, e todos os três eram de forma triangular.
Em Qom, a 3 verstas de Middle Madjari, existem ruínas do mesmo tipo de casas, chamadas de Upper Madjari pelos russos. Em frente ao Middle Madjari, do outro lado (direito) de Kuma, existem poucos vestígios de antigos assentamentos e habitações.
Panorama da necrópole de Madjara. Gravura de A. F. Buching 1771 Reprodução do desenho de M. Nekrasov 1742
A esta descrição dos restos mortais de Madjara, Gmelin acrescenta que em 1735, enquanto os tártaros ainda eram donos desta região, Tatishchev, o governador de Astrakhan, enviou várias pessoas com uma grande escolta para explorar as ruínas e coletar antiguidades. Com a ajuda deles, disseram-nos, ele obteve as escrituras em um papel azul muito forte (os mongóis ainda usam esse tipo de papel, seja azul, marrom ou preto, para escrever os livros sagrados da religião lamaísta em letras douradas, prateadas ou brancas. havia escritos tibetanos e mongóis encontrados no Semipalatnaya e Ablai-Kita, que atraíram tanta atenção no início deste século.) e várias moedas que ele (sendo um amante de antiguidades) considerou cita. Resta lamentar que ninguém saiba o que aconteceu com essas coleções, desde 1735.deve ter havido curiosidades muito maiores aqui do que na época de Gmelin ou na atualidade; pois a ganância dos camponeses russos os incita a tais buscas em todos os tipos de ruínas e sepulturas que depois deles nada resta.
O Venerável Guldenstedt, que visitou Madjar em 4 de julho de 1773, descobriu lá, em uma área de 400 braças quadradas, cerca de cinquenta edifícios de tijolos diferentes. Ele os considera não moradias, mas estruturas funerárias, todas equipadas com criptas subterrâneas, que não eram porões, mas sepulturas onde os caixões estavam localizados. Cerca de 500 braças a oeste deste cemitério estavam as ruínas de uma mesquita islâmica com sua torre ou minarete, e 500 braças mais a oeste são os restos de outro edifício do mesmo tipo. É de opinião que, entre as duas, existiram outrora casas, cuja realidade não deixou vestígios, mas que provavelmente eram, segundo o método de construção prevalecente nesta zona, de pranchas leves e cestaria. A partir de algumas das inscrições que Güldenstedt estabeleceu,que Madjar foi habitada no século VIII. hijra, e pelo estilo das ruínas concluiu que os habitantes eram maometanos e, segundo a história, Nogai. Em relação aos modernos magiares, ou húngaros, que dizem ter vivido aqui, ele está, é claro, completamente calado.
Azulejo de Majar. Museu Histórico do Estado.
Pallas, que foi o último de todos os viajantes famosos, afirma que em 1780 ainda havia 32 edifícios, parte em bom estado, parte em ruínas, e que havia anteriormente 10 outros edifícios em forma de torres; mas desde a época em que vários colonos se estabeleceram em Qom e ergueram aldeias, todos esses remanescentes de Majar desapareceram; já que utilizaram tijolos na construção de suas casas, pois a madeira é uma raridade nesta área. Assim, sete anos depois, Pallas descobriu apenas 4, como são chamadas, capelas, enquanto os locais das demais foram marcados apenas por montes de lixo. Ele é de opinião que aqui, neste lugar, nunca houve uma cidade e que Majar foi apenas o cemitério de alguma tribo maometana. Como Guldenstedt, ele rejeita o pensamentoque os húngaros já viveram nesses lugares.
Tendo delineado os relatos dos primeiros viajantes sobre Majar, acrescentarei minhas próprias observações, que, espero, sejam mais conclusivas do que o testemunho de meus antecessores, embora eu tenha chegado tarde demais para contemplar as ruínas desta cidade incrível em toda a sua glória.
Em 29 de setembro de 1808, deixei a fortaleza de Georgievsk para fazer uma segunda viagem a Madzhar e visitar antiguidades em Qom (estive em Madzhar pela primeira vez em novembro de 1807, mas como o tempo estava muito desfavorável e muita neve caiu, não pude explorar ruínas tão completamente.).
Perguntei ao mais velho dos camponeses sobre as ruínas antigas, mas ouvi dizer que todos os edifícios antigos que existiam há cerca de vinte anos nesta parte da região foram demolidos. No entanto, eles me trouxeram algumas moedas de prata e cobre e vários mosaicos de cubos de vidro em condições satisfatórias.
A fim de procurar a estátua, descrita por Guldenstedt e chamada pelos tártaros Kara Katun, enviei minha carruagem pela estrada usual que fica ao longo da margem direita do Kuma até a aldeia de Aleksandrovskoye, além da qual cruza novamente para o lado esquerdo do rio, enquanto eu mesmo permaneci na mesma margem … Pesquisei diligentemente este lado até Nino, ou Frolovsky Kat, mas não consegui encontrar nenhum vestígio da antiguidade.
Aqui fui informado por um idoso tártaro turco, que conhece bem os arredores, que a estátua chamada Kara Katun não existe mais, tendo sido destruída há vários anos por camponeses em busca de uma pedra.
Mausoléu em Madzhar, gravado por P. S. Pallas.
Essas ruínas, alguns vestígios que consegui encontrar, estão na borda elevada da estepe, na margem esquerda do Kuma e em ambos os lados da Bibala, estendendo-se para o norte até dois pequenos lagos de água salgada. Eles cobrem uma área de cerca de 4 e meio verstas de comprimento e um pouco menos de largura. O desaparecimento destas ruínas da antiguidade deveu-se principalmente ao aparecimento de várias povoações nas proximidades, cujos habitantes as demoliram para obter um tijolo adequado para a construção. Sua demolição completa, no entanto, deve ser atribuída em particular ao conde Pavel Sergeevich Potemkin, que ordenou a destruição da maior parte dos edifícios que ainda estavam preservados em sua época, uma vez que os materiais de construção poderiam ter sido usados na construção da cidade provincial e da fortaleza de Yekaterinograd, projetada por ele.
Os camponeses do Tarde e de Praskovino, depois disso, tiraram tal número de tijolos que apenas duas capelas funerárias permanecem de todas as estruturas, e também são rapidamente destruídas.
Visto que os detalhes já citados das obras de Gmelin e Guldenstedt são mais detalhados do que aqueles que posso fornecer, acrescentarei apenas uma descrição da cripta funerária sob outra capela ainda existente que forcei a abrir. O piso flácido dessa estrutura, totalmente aberto para o leste, estava coberto de tijolos, entulho e terra; mais de 60 centímetros de espessura; foram removidos com pás, e encontrei um buraco de dois anos e meio de profundidade e sessenta centímetros de largura, coberto com grande calcário. Era a entrada da cripta, com três metros de comprimento e um metro e meio de largura, mas dificilmente alta o suficiente para permitir que um homem ficasse de pé. Foi construído com tijolos caídos de lado; e no meio, sobre um estrado de alvenaria, um caixão feito de tábuas grossas, com um esqueleto de falecido, do tamanho usual, mas muito podre,o que nos permite fazer uma conclusão sobre sua significativa antiguidade. O crânio se desfez, caso contrário, eu o teria levado comigo. Além desses itens, não havia mais nada digno de atenção na cripta. O ar estava limpo e nossas velas de cera brilhavam intensamente na cripta. O caixão fica na direção de norte a sul. Também pretendia abrir uma cripta sob outra capela; mas os armênios garantiram-me que o examinaram há um ano e que é exatamente igual ao primeiro.que o examinaram há um ano e que é exatamente igual ao primeiro.que o examinaram há um ano e que é exatamente igual ao primeiro.
Fragmentos de azulejos de Majar. Museu Histórico do Estado.
A partir das ruínas sobreviventes e antigas fundações, a localização da cidade pode ser facilmente identificada, e é óbvio que o local do cemitério foi perto de Kuma. Cada pessoa imparcial deve admitir que a maioria dessas ruínas são os restos de uma cidade antiga, na qual, em vários graus, estão numerosas moedas europeias e tártaras de prata e cobre, anéis e brincos de ouro e prata, espelhos de bronze e outros acessórios, que muitas vezes são encontrados no solo.; depois, calçadas em mosaico de azulejos azuis, brancos e verdes com bancos de pedra e, entre outras coisas, um grande tanque de água feito de pedra lapidada, que agora serve de celeiro para um camponês em Praskovino.
Notas de Jan Potocki sobre as ruínas da capital da Horda de Ouro, a cidade de Saray, do livro de Julius Klaproth.
É provável que em algum período anterior os russos pretendessem transformar esta cidade em um local de proteção para seus navios que navegavam para Akhtub. Alguns viajantes que falaram sobre as sepulturas com abóbadas de tijolo estavam errados. Com as palavras "túmulo", "carrinho de mão" ou "outeirinho", os russos não queriam dizer nada mais do que ruínas ou montes de lixo. Entre as quatro torres já mencionadas, são visíveis ainda mais modernos restos de casas de madeira sem telhados, portas, janelas, cujos únicos habitantes são cobras e tarântulas. Uma única família pobre russa mora sozinha neste lugar por causa do pequeno comércio com os nômades vizinhos. Quanto às cobras, não consigo entender como podem viver em um lugar tão elevado e tão seco, mas tenha certeza de que você não será capaz de dar um passo sem encontrar esses répteis desagradáveis. Alguns Kalmyks e tártaros,que por acaso estava lá, pareceu extremamente surpreso ao se encontrar neste lugar com estranhos. À noite, outros convidados também se anunciaram: eram lobos uivantes, o que instigou o medo na atual "guarnição" desta antiga fortaleza, composta por alguns cães. Eu não aconselharia nenhum hipocondríaco a ficar em Jid-Khadzhi por muito tempo; pois essas ruínas, seus habitantes vis, o deserto sem limites que os rodeia, o assobio das cobras e o uivo dos lobos fazem deste lugar uma das moradas mais terríveis do mundo. - Viagens do Conde Y. Pototsky.).pois essas ruínas, seus habitantes vis, o deserto sem limites que os rodeia, o assobio das cobras e o uivo dos lobos fazem deste lugar uma das moradas mais terríveis do mundo. - Viagens do Conde Y. Pototsky.).pois essas ruínas, seus habitantes vis, o deserto sem limites que os rodeia, o assobio das cobras e o uivo dos lobos fazem deste lugar uma das moradas mais terríveis do mundo. - Viagens do Conde Y. Pototsky.).
