Os chamados Estados-nação modernos foram formados em sua maior parte no século 19 em conexão com o rápido desenvolvimento dos meios de comunicação baseados em terra, principalmente o transporte ferroviário. Nesse sentido, surgiu a necessidade de unificar a escrita como o meio de comunicação mais importante para a gestão de grandes territórios. Já fui corrigido por filólogos que, a julgar pelo conteúdo da maioria dos artigos, era necessário escrever no título não nacional, mas línguas literárias em que o trabalho de escritório estatal é conduzido, obras de arte são criadas, etc., mas a lista contém latim, sânscrito, mosarabiano, então acho difícil escolher termo adequado e apenas aspas adicionadas.
Quando a língua alemã foi criada. Hochdeutsch A forma escrita do alemão padrão (Hochdeutsch) foi criada na II Conferência de Ortografia realizada em Berlim de 17 a 19 de julho de 1901. O desejo de criar uma única língua alemã ficou especialmente evidente após a criação do Império Alemão em 1871. Em 1876, por iniciativa do Ministro da Cultura prussiano, Aldaberk Falk, foi convocada a I Conferência Ortográfica, na qual foram realizadas “negociações para um maior acordo ortográfico”. No entanto, não foi possível chegar a um acordo sobre uma grafia uniforme do Reich.
O baixo alemão O baixo alemão (Plattdeutsch ou Niederdeutsch) agora é falado apenas em algumas áreas do norte da Alemanha e do nordeste da Holanda. É significativamente diferente do hochdeutsch (a língua oficial da Alemanha) e dos dialetos do alemão superior. São linguagens essencialmente diferentes. Mas até agora, o baixo alemão mostra grande semelhança com o inglês e o holandês, o que indica uma origem comum.
Hoje, o alemão inferior perdeu o significado. Na Idade Média, porém, ele dominou a região do Mar Báltico, onde serviu como a língua da comunicação interétnica. Foi uma importante linguagem literária. Junto com o latim, era usado para redigir documentos comerciais e jurídicos. Livros teológicos foram escritos sobre ele. Várias traduções antigas da Bíblia para esta língua são conhecidas.
Quando a língua holandesa foi criada, a diversidade linguística reinava na Holanda medieval. Em cada cidade, e até mesmo vilarejo, eles falavam sua própria língua. Os dialetos podem ser divididos em cinco grandes grupos: Flamengo, Brabando, Holandês, Limbur e Baixo Saxão. As tentativas de padronizar a linguagem foram feitas no século 16 em Brabant. No entanto, por várias razões, eles não tiveram sucesso. Foi possível criar um único idioma no século XVII. Posteriormente, as variantes holandesa e belga reais do idioma holandês padrão divergiram significativamente. Isso aconteceu porque os holandeses não tinham status oficial até o século XX. O idioma da administração era o francês.
Quando a língua sueca foi criada Até recentemente, não havia uma língua oficial no Reino da Suécia. Somente em 2008, o parlamento aprovou uma lei dando status oficial ao idioma sueco. É verdade que, naquela época, o sueco havia sido a língua principal do reino por algum tempo. A língua sueca começou a surgir na linha de frente na Suécia no final do século XIX. Anteriormente, outras línguas dominavam o país. Assim, no século 18, o francês se tornou a língua das classes altas. O rei Gustavo III (1771-1792) foi um verdadeiro francófilo e o francês foi a principal língua falada em sua corte. E em 1818, o marechal francês Bernadotte subiu ao trono com o nome de Carlos IV John. Anteriormente, no século 17, o baixo alemão era popular como a língua comercial e internacional do sindicato hanseático. A língua da Igreja Católica era o latim. Os cientistas também escreveram seus trabalhos sobre ele. Em particular, Karl Linnaeus publicou suas obras mais famosas em latim. Aparentemente, a língua russa também desempenhou um papel importante na Suécia medieval.
Quando a língua norueguesa foi criada Em meados do século 19, um jovem lingüista autodidata Ivar Aasen começou a criar a língua norueguesa propriamente dita. Ele viajou por todo o país, comparou os dialetos locais, estudou islandês. Como resultado, em 1848 ele introduziu uma nova linguagem escrita - "Landsmall" ("linguagem rural"). A principal característica dessa língua era que palavras do dinamarquês e do alemão inferior foram excluídas dela, tanto quanto possível. Eles foram substituídos por sinônimos, supostamente herdados do "Old Norse". Em 1885, o Landsmall foi adotado como língua oficial escrita, junto com a versão norueguesa do dinamarquês.
Ao mesmo tempo, Knud Knudsen propôs aproximar a grafia do norueguês-dinamarquês da pronúncia nacional. Por exemplo, substitua as letras "c" e "q" por "f". (Posteriormente, as letras "p", "t" e "k" foram propostas para serem substituídas por "b", "d" e "d"). Assim nasceu uma nova linguagem escrita, com a mão leve de Björnstierne Björnson, chamada "Riksmol". Em 1892, as reformas ortográficas foram oficialmente consagradas na lei.
Vídeo promocional:
Quando a língua inglesa foi criada Em princípio, o inglês não é muito diferente da maioria das outras línguas da Europa Ocidental. No sentido de que é o mesmo remake que eles são.
É preciso dizer de imediato: até 1733, o latim era a língua oficial do estado inglês. Nos séculos 17 e 18, houve um intenso crescimento do vocabulário. Emprestado de vários idiomas. Acima de tudo, do latim. A criação da língua inglesa foi concluída em 1755, quando Samuel Johnson publicou seu Dicionário. W. Shakespeare deu a maior contribuição para a criação da língua inglesa, introduzindo mais de três mil novas palavras nela.
Quando o idioma inglês foi criado. Parte 2 (Dicionário Samuel Johnson)
Quando a língua polonesa foi criada Não há evidências da existência da língua polonesa antes do século XVI. Além de alguns livros com orações de origem duvidosa e ainda mais duvidosamente datados. Nos círculos acadêmicos, eles falam desse período apenas como "o período das origens da formação da linguagem literária". A língua polonesa surge repentinamente no século 16, exatamente após a fusão da Polônia com o Grão-Ducado da Lituânia, e então começa sua "era de ouro". Além disso, aquele polonês é indistinguível da língua russa da mesma época. Acredita-se que o latim foi a língua oficial da Polônia, segundo algumas fontes, até o final do chamado "período saxão" - 1783, e, segundo outras fontes, até 1795.
A primeira tentativa de criação da língua búlgara “Desde meados dos anos 30 do século XIX. A sociedade búlgara é tomada pela ideia de criar uma única língua literária padronizada para a nação, desenvolvendo uma "gramática comum para toda a Bulgária", que todos devem seguir em seus escritos. " Essa ideia foi formulada com clareza pelo Neófito Rylsky na Nota Preliminar Filológica à Gramática Búlgara (1835), que contém uma base teórica para as soluções práticas propostas pelo autor para criar as normas da linguagem literária dos tempos modernos.
“A famosa viagem às terras trans Danúbio, empreendida em 1830-1831. Yu. I. Venelin seguindo as instruções da Academia Russa com o objetivo, em particular, de um estudo aprofundado da língua búlgara e da criação de sua gramática, passou por um período de graves mudanças na situação histórica, cultural e literário-lingüística na Bulgária, associadas ao desenvolvimento progressivo do pensamento social no curso do Búlgaro Renaissance. E. I. Demina “Sobre a primeira experiência de codificação da língua literária búlgara do Renascimento. O conceito de Yu. I. Venelina)
Os primeiros despertares da Bulgária O primeiro grito no espírito das novas tendências europeias é ouvido da cela do mosteiro - um grito para o despertar e a iluminação nacional, para a proteção da língua nativa, da vida nativa. Essa foi a convocação de Hieromonk Paisiy, que foi derrotado por Khilandarsky. “Se você não prega para os búlgaros, conheça seus parentes ı ıazık e ѹchi se em seu azık””, ele persuadiu em sua História eslavo-búlgara, que concluiu no mosteiro Zograf em 1762. Ele pretendia isso para aqueles canalhas, “que não amam seus parentes e azik”, bem como “vocês que têm ciúmes da nobreza e slishati para sua espécie, sim, você sabe”.
Quando a língua sérvia foi criada no início do século 19, o eslavo eclesiástico era a língua oficial na Sérvia. Além disso, sua versão russa. A chamada língua eslavo-sérvia foi literária nos séculos XVIII e primeira metade do século XIX. Às vezes é chamado de esloveno. Não confundir com outra língua eslovena, agora a língua oficial da República da Eslovênia.
Sobre os romenos e a língua romena. No século 19, o nome próprio, por uma questão de prestígio, foi ligeiramente corrigido para "român" (român). Assim, os "servos" se tornaram "romanos". Ao mesmo tempo, a escrita foi traduzida para o alfabeto latino. E na segunda metade do século 19, após a proclamação da independência, quando a Romênia e a Moldávia formaram um único estado, uma grande reforma linguística foi realizada. Todas as palavras eslavas, alemãs, turcas e outras são substituídas por palavras italianas. Seria mais correto dizer que os romenos roubaram completamente a língua italiana, que na Itália estava apenas começando a tomar a dianteira, com todas as suas regras. Como resultado, os romenos agora podem entender os italianos sem um intérprete …
Quando a língua Bashkir foi criada A língua Bashkir literária moderna surgiu após a Revolução de Outubro com base na concentração dos dialetos Kuvakan e Yurmatinsky. Antes disso, os bashkirs usavam a linguagem literária tártara, na qual a literatura bashkir se desenvolveu originalmente. Os bashkirs usavam o alfabeto árabe, de 1928 a 1929 - latim e de 1939 - russo."
Quando a língua lituana foi criada Por muito tempo, a língua lituana não foi considerada prestigiosa o suficiente para uso escrito. Não havia um único idioma. As diferenças de idioma foram significativas entre as regiões. Havia dialetos Aushtaite e Samite (ou línguas separadas) e seus numerosos dialetos. Havia expectativas de que a língua lituana estava prestes a morrer no território da Lituânia moderna. Muitas pessoas usaram o polonês e o bielo-russo em sua vida diária. No início do século 19, o uso da língua lituana estava em grande parte confinado às áreas rurais da Lituânia.
Quando a língua turca foi criada, como a língua turca foi criada Antes de 1839, não havia uma língua oficial no Império Otomano, o predecessor da Turquia moderna. Velikaya Porta era um estado multinacional e multilingue. Uma mistura de dialetos populares turcos, árabe e persa, a chamada língua otomana em 1839, durante o período de trânsito (reformas políticas) foi declarada o estado. Em 1851, o historiador Ahmed Jevlet Pasha e o futuro grão-vizir Mehmed Fuat Pasha publicaram a primeira gramática da língua otomana.
Ao longo da segunda metade do século 19 e início do século 20, as paixões fervilharam no Império Otomano sobre o aprimoramento da língua. (Deixe-me lembrá-lo de que a partir de meados do século 19, a língua oficial do império era a língua otomana, consistindo de 70-80, e de acordo com algumas estimativas, todos os 90%, de empréstimos do árabe e do persa.) As disputas na Turquia republicana terminaram com a reforma linguística de 1928, após que foi criado, na verdade, uma língua turca completamente nova.
Quando foi criada a língua grega? Existe um estado da Grécia na Europa. Ele apareceu no mapa político na primeira metade do século 19, após romper com o Império Otomano. A Grécia foi criada com a ajuda militar da Grã-Bretanha e da França com a conivência do imperador russo Nicolau I.
Acredite ou não, mas na virada dos séculos 18-19, os gregos não tinham sua própria língua nacional para escrever a Constituição e outras leis, para conduzir o trabalho de escritório. A língua turca, que todos os gregos entendiam, não parecia sólida para ser usada para esses fins. Muitos gregos comuns nunca sabiam grego.
Como a língua grega foi criada. A disputa sobre qual idioma deveria existir em um estado grego independente (então ainda não criado) surgiu pela primeira vez no final do século XVIII. Naquela época, a questão da língua na Grécia estava em completo caos. Havia muitas línguas. Eles eram divididos em "folclóricos coloquiais", que variavam de região para região, e em "arcaicos", isto é, antigos. Além disso, qual das línguas antigas é "grego antigo" e qual é "grego médio" (bizantino), e qual língua vem de qual, os próprios gregos não sabiam então. Mais tarde, eles serão contados pelo "pai da linguística grega" Georgios Hattsidakis (1843 - 1941). Todas essas línguas existiam ao mesmo tempo. Cultivado em diferentes círculos e escolas, e não foi "estudado cientificamente".
Uma solução de compromisso foi proposta por Adamantios Korais, que criou uma nova linguagem, com a mão leve de Nicephorus Theotokis, chamada de "caafverus" (purificado). O termo Theotokis foi mencionado pela primeira vez em uma de suas obras em 1796. O nome tornou-se geralmente aceito desde meados do século XIX. Linguistas modernos são politicamente corretos chamados de "semi-artificiais".
Quando o hebraico foi criado. Yitzhak Perlman Eliezer (nome verdadeiro Ben-Yehuda) nasceu no Império Russo, no território da moderna região de Vitebsk na Bielo-Rússia. Os pais de Ben-Yehuda sonharam que ele se tornaria rabino e, portanto, o ajudaram a obter uma boa educação. Quando jovem, Eliezer foi imbuído das idéias do sionismo e em 1881 emigrou para a Palestina. Aqui Ben-Yehuda chegou à conclusão de que somente o hebraico pode reviver e devolvê-la à sua "pátria histórica". Influenciado por seus ideais, ele decidiu desenvolver uma nova língua que pudesse substituir o iídiche e outros dialetos regionais como meio de comunicação cotidiana entre judeus.
Simultaneamente com a introdução do hebraico, houve uma campanha para desacreditar a língua iídiche. O iídiche foi declarado "jargão" e "não-kosher". Em 1913, um dos escritores declarou: "Falar iídiche é ainda menos kosher do que comer porco." O auge do confronto entre o hebraico e o iídiche foi em 1913, quando estourou a chamada "guerra das línguas".
Quando a língua húngara foi criada No final do século 18, a intelectualidade húngara despertou repentinamente. Ela foi acordada por Georg Bessenyei (Bessenyei György). Em 1765, ele acabou na corte da Imperatriz Maria Theresa como parte de um destacamento recém-criado de guarda-costas húngaros. Aqui, ele se interessou pela leitura das obras-primas da literatura francesa. Sem querer, ele traçou um paralelo entre a cultura ocidental e a húngara. E experimentou dor e vergonha. Afinal, os húngaros não tinham cultura nacional na época. Na verdade, eles também não tinham uma língua própria. A aristocracia falava e escrevia em francês e alemão. Classe média - em latim. O latim era a língua oficial na Hungria e no Sacro Império Romano do qual fazia parte. A língua húngara raramente era usada e principalmente nas aldeias.
O Oriente é uma matéria escura, ou quando a língua azerbaijani foi criada. Alguém poderá explicar por que até 1956 a língua azerbaijana não era usada no Azerbaijão nas instituições estatais e era pouco conhecida até mesmo pelos próprios azerbaijanos?
O Oriente é uma matéria escura, ou quando as línguas hindi e urdu foram criadas. Após a queda do Império Mughal em 1837, o poder passou para a campanha britânica das Índias Orientais. Junto com o inglês, os britânicos proclamaram a língua oficial "Urdu". Este é o mesmo idioma persa com um grande número de palavras emprestadas de várias línguas e dialetos locais. A separação do urdu (Horda) e do hindi (indiano) começou em 1867.
Quando o governo britânico, para agradar às comunidades hindus, em algumas províncias do noroeste (agora os estados de Uttar Pradej e Bihar) mudou a escrita da língua urdu de persa para o devanagari local. Logo os hindus exigiram que o hindi substituísse o urdu como oficial em todo o país.
Em 1900, o governo britânico emitiu um decreto equalizando formalmente os direitos de "Hindi" e "Urdu". Depois disso, as disputas de idioma surgiram com vigor renovado. As línguas começaram a divergir linguisticamente. Até aquele momento, eles eram essencialmente uma língua, diferindo apenas na escrita. Os hindus começaram a limpar diligentemente o "hindi" das palavras persas, substituindo-as por equivalentes em sânscrito.
Uma breve história do sânscrito. Em 1773, os britânicos finalmente conquistaram a Índia, removendo todos os concorrentes da estrada. A Índia recebeu o status oficial de colônia e os britânicos se prepararam para esse evento de forma adequada - dez anos depois, em 1783, uma grandiosa descoberta da antiga e misteriosa cultura indiana ocorreu, o sânscrito foi descoberto e todas as principais obras literárias dos hindus foram publicadas pela primeira vez. Todas essas descobertas agradáveis foram feitas por uma pessoa - o fundador da filologia moderna, Sir William Jones … E de vez em quando, após a descoberta do Sânscrito desconhecido, uma avalanche de descobertas surpreendentes aconteceu, massas dos textos mais antigos foram descobertos, transmitidos pelos hindus de boca a boca por milhares de anos e apenas entre a elite - ninguém mais os conhecia, nem na Índia, nem mais ainda na Europa. Uma enorme equipe de filólogos e escritores importantes da Inglaterra trabalhou no escritório de Jones sob a orientação pessoal do Governador-Geral, então muitos textos incríveis foram traduzidos.
Sobre o Sânscrito e seu predecessor O que agora está em uso e é considerado Sânscrito, na verdade, "trazido" pelos chamados Indologistas para a Europa apenas no século XIX. Mas como essa assim chamada "viagem" sânscrita pela Europa? Quem abriu? Onde? Quando? Encontrar respostas a essas perguntas em fatos históricos lança luz sobre esse problema. Pela primeira vez em 2 de fevereiro de 1786, o fundador e líder da Sociedade de Orientalistas em Calcutá anunciou sua descoberta, falando de si mesmo como um pioneiro.
Mas é interessante que nos círculos de funcionários da Companhia das Índias Orientais ninguém ensinava sânscrito. Ao mesmo tempo, na Europa, o interesse por essa língua cresceu rapidamente. Por que é tão? Os resultados da análise psicossocial desse problema provavelmente seriam explosivos.
O século 19 deu origem a muitos estudiosos do sânscrito. Se ao menos essas pessoas estivessem interessadas em aprender sânscrito genuíno. De acordo com os documentos, os novos cientistas cresceram como cogumelos depois da chuva. Eles eram principalmente europeus. Principalmente alemães, mas o solo para seu "crescimento" foi Londres e Paris. Por quê? Porque nos museus havia um depósito não montado de livros e manuscritos antigos. Esses novos pesquisadores sânscritos estudaram a língua de uma maneira muito peculiar …
E em 1823 apareceu outro "William Jones". Era Friedrich Maximilian Müller, originalmente de Dessau.
Quando foi criado o latim clássico? O primeiro livro de gramática do latim clássico (também conhecido como antigo), Elegantiae Linguae Latinae ("Sobre a elegância da língua latina"), foi publicado em 1471 pelo humanista renascentista Lorenzo Valla (nome real Lavrenty della Valle). Valla disse ter "demonstrado a técnica de pureza e elegância do latim clássico, desprovida de estranheza medieval". Em 1536, a gramática do latim clássico no livro "De causis linguae Latinae" foi completamente revisada por Júlio César Scaliger, um especialista em todas as ciências da época. Seu nome verdadeiro é Giulio Bordoni, ele se considerava filho da aristocrática casa La Scala (em latim Scaliger) e usava esse pseudônimo sem remorso. Júlio César também é conhecido como o pai de Joseph Scaliger, o fundador da cronologia moderna.
Quando foi criada a língua francesa? O trabalho de invenção de uma única língua francesa começou na primeira metade do século XVII. Em 1635, a Academia Francesa foi fundada (não deve ser confundida com a Academia de Ciências de Paris). Segundo o site oficial da academia www.academie-francaise.fr, desde os primeiros dias da sua existência, foi-lhe confiada a missão, passo a citar: “criar a língua francesa, dar-lhe regras, torná-la limpa e compreensível para todos”.
A língua francesa foi introduzida na França por medidas administrativas, inicialmente sob a influência da família real parisiense. Após a Grande Revolução Francesa, iniciou-se uma forte opressão das línguas populares. Estudá-los era proibido por lei. O francês comum era visto como um fator-chave na formação de uma nação francesa unificada. A proibição, e mesmo assim formalmente, só foi suspensa em 1982, quando foi permitido o ensino de línguas indígenas nas escolas como disciplinas eletivas.
A linguagem dos trovadores e albigenses. Na Idade Média, as pessoas que viviam no território da França moderna não sabiam francês. As regiões falavam suas próprias línguas. Assim, no sul, a língua dominante, agora chamada de occitano. No entanto, este é um termo um tanto tardio. Aparentemente introduzida no século 19 pelo grupo literário "Feliber" e seu líder Frederico Mistral, que tentou resgatar a tradição literária desta língua.
Quando a língua italiana foi criada, em geral, não existia tal Itália na Idade Média. Havia muitos estados independentes na Península Apenina. A paleta linguística da península era muito diversa. Na verdade, cada cidade, e mesmo vila, tinha sua própria língua … A maioria das línguas faladas descendia do latim. O próprio latim também foi amplamente utilizado. Foi usado para papelada nos escritórios dos estados, serviços religiosos. Além disso, algumas línguas eram de origem germânica e eslava. Dialetos do Império Bizantino foram preservados em alguns lugares.
Quando a língua espanhola foi criada como espanhola, era também a língua castelhana criada durante o reinado do Rei de Castela e Leão, Afonso X. Inicialmente, a esfera de influência da língua castelhana limitava-se ao reino Castelhano-Leão, que ocupava um pequeno território no norte da Península Ibérica. Outros reinos católicos da península tinham suas próprias línguas: galego-português, aragonês, catalão e outros. Os bascos falavam sua língua antiga. Na maior parte da Península Ibérica, o país de Al-Andalus, os mouros governavam. A língua moçárabe predominou aqui.
Mosarabian Mosarabian era a língua falada pelos cristãos nos domínios muçulmanos da Espanha na Idade Média. Era usado principalmente pelos moradores da cidade que aderiram ao cristianismo, embora adotassem os costumes e a cultura árabes. Os camponeses mais frequentemente se convertiam ao Islã. Parece que os árabes também o usaram. É curioso que os cientistas espanhóis tenham começado a denominar a língua "moçárabe" no século XIX. A palavra vem do árabe "mustarab", que significa arabizado. Outro nome do idioma, árabe, é al-ajamiya (estrangeiro, desconhecido). Os próprios falantes nativos chamavam de … Latim. Já o moçárabe pertence ao grupo românico. Enquanto isso, ele era uma mistura explosiva de árabe e latim. Seu vocabulário era cerca de 40% árabe e 60% latim. Escrevendo,ao contrário da maioria das outras línguas românicas, era baseado no alfabeto árabe. Gráficos hebraicos também foram usados ocasionalmente.
Quando a linguagem Khmer foi criada. A “antiga” língua Khmer foi criada no início do século 20 pelo erudito monge budista Chuon Nath.
