O russo é uma das línguas eslavas orientais, junto com o ucraniano e o bielorrusso. É a língua eslava mais difundida e uma das línguas mais difundidas do mundo em termos do número de pessoas que a falam e consideram como sua língua nativa.
Por sua vez, as línguas eslavas pertencem ao ramo balto-eslavo da família das línguas indo-europeias. Assim, para responder à pergunta: de onde veio a língua russa, você precisa fazer uma excursão pela antiguidade.
Origem das línguas indo-europeias
Há cerca de 6 mil anos vivia um povo considerado falante nativo da língua proto-indo-europeia. Onde ele viveu exatamente é o assunto de debate feroz entre historiadores e linguistas hoje. As estepes da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, e o território na fronteira entre a Europa e a Ásia, e as Terras Altas da Armênia são chamadas de lar ancestral dos Indo-Europeus. No início dos anos 80 do século passado, os lingüistas Gamkrelidze e Ivanov formularam a ideia de duas pátrias ancestrais: primeiro, as Terras Altas da Armênia, e depois os indo-europeus se mudaram para as estepes do Mar Negro. Arqueologicamente, os falantes da língua proto-indo-européia são correlacionados com representantes da cultura Yamnaya, que viveram no leste da Ucrânia e no território da Rússia moderna no terceiro milênio aC.
Alocação do ramo balto-eslavo
Posteriormente, os proto-indo-europeus se estabeleceram em toda a Ásia e Europa, misturaram-se com os povos locais e deram-lhes sua própria língua. Na Europa, as línguas da família indo-européia são faladas por quase todos os povos, exceto os bascos; na Ásia, várias línguas dessa família são faladas na Índia e no Irã. Tajiquistão, Pamir, etc. Há cerca de 2 mil anos, a língua proto-eslava emergiu da língua proto-indo-européia comum. Os Prabalto-eslavos existiram como um único povo falando a mesma língua, de acordo com vários lingüistas (incluindo Ler-Splavinsky) por cerca de 500-600 anos, e a cultura arqueológica da Mercadoria Cordada corresponde a este período da história de nossos povos. Em seguida, o ramo linguístico foi dividido novamente: no grupo báltico, que doravante curou uma vida independente, e o proto-eslavo, que se tornou a raiz comum da qual todas as línguas eslavas modernas se originaram.
Vídeo promocional:
Idioma russo antigo
A unidade eslava comum durou até os séculos 6 a 7 DC. Quando falantes de dialetos eslavos orientais emergiram do maciço eslavo geral, a língua russa antiga começou a se formar, que se tornou a ancestral das línguas russa, bielorrussa e ucraniana modernas. A língua russa antiga é conhecida por nós graças aos numerosos monumentos escritos na língua eslava da Igreja, que podem ser considerados uma forma literária escrita da língua russa antiga. Além disso, monumentos escritos sobreviveram - letras em casca de bétula, grafite nas paredes de igrejas - escritos no antigo russo coloquial.
Período da antiga Rússia
O período do Velho Russo (ou Grande Russo) abrange a época dos séculos XIV ao XVII. Nesta época, a língua russa finalmente se destaca do grupo das línguas eslavas orientais, nela se formam sistemas fonéticos e gramaticais próximos aos modernos, outras mudanças ocorrem, inclusive dialetos. O principal entre eles é o dialeto "akay" do Oka superior e médio e, em primeiro lugar, o dialeto de Moscou.
Língua russa moderna
A língua russa, que falamos hoje, começou a tomar forma a partir do século XVII. É baseado no dialeto de Moscou. O papel decisivo para a formação da língua russa moderna foi desempenhado pelas obras literárias de Lomonosov, Trediakovsky, Sumarokov. Lomonosov também escreveu a primeira gramática que consolidou as normas da língua russa literária. Toda a riqueza da língua russa, formada a partir da síntese de elementos coloquiais e eslavos da Igreja russos, emprestados de outras línguas, se refletiu nas obras de Pushkin, considerado o criador da língua literária russa moderna.
Empréstimos de outras línguas
Ao longo dos séculos de sua existência, a língua russa, como qualquer outro sistema vivo e em desenvolvimento, foi repetidamente enriquecida com empréstimos de outras línguas. Os primeiros empréstimos incluem "baltism" - empréstimos das línguas bálticas. No entanto, neste caso, provavelmente não estamos falando sobre empréstimos, mas sobre o vocabulário que sobreviveu desde o tempo em que existia a comunidade eslavo-báltica. Os "bálsamos" incluem palavras como "concha", "reboque", "skirda", "âmbar", "aldeia", etc. Durante o período de cristianização, "Greekisms" - "sugar", "bench" entrou em nossa língua. "Lanterna", "caderno", etc. Através de contatos com povos europeus, a língua russa entrou em "latinismos" - "médico", "medicina", "rosa" e "arabismos" - "almirante", "café", "verniz", "colchão", etc. Um grande grupo de palavras das línguas turcas entraram em nossa língua. Palavras como "lareira", "tenda","Hero", "carrinho", etc. E, finalmente, desde a época de Pedro I, a língua russa absorveu palavras das línguas europeias. No início, é uma grande camada de palavras do alemão, inglês e holandês, relacionadas à ciência, tecnologia, assuntos navais e militares: "munição", "globo", "montagem", "óptica", "piloto", "marinheiro", "desertor " Mais tarde, na língua russa se estabeleceram palavras francesas, italianas e espanholas relacionadas a utensílios domésticos, o campo da arte - "vitral", "véu", "sofá", "boudoir", "balé", "ator", "pôster", "macarrão "," Serenata ", etc. E, finalmente, vivemos hoje um novo influxo de empréstimos, desta vez do inglês, principalmente do idioma.relacionados à ciência, tecnologia, assuntos navais e militares: "munições", "globo", "montagem", "ótica", "piloto", "marinheiro", "desertor". Mais tarde, na língua russa se estabeleceram palavras francesas, italianas e espanholas relacionadas a utensílios domésticos, o campo da arte - "vitral", "véu", "sofá", "boudoir", "balé", "ator", "pôster", "macarrão "," Serenata ", etc. E, finalmente, vivemos hoje um novo influxo de empréstimos, desta vez do inglês, principalmente do idioma.relacionados à ciência, tecnologia, assuntos navais e militares: "munições", "globo", "montagem", "ótica", "piloto", "marinheiro", "desertor". Mais tarde, palavras em francês, italiano e espanhol relacionadas a utensílios domésticos, o campo da arte - "vitral", "véu", "sofá", "boudoir", "balé", "ator", "pôster", "massa "," Serenata ", etc. E, finalmente, vivemos hoje um novo influxo de empréstimos, desta vez do inglês, principalmente do idioma.hoje vivemos um novo influxo de empréstimos, desta vez do inglês, principalmente do idioma.hoje vivemos um novo influxo de empréstimos, desta vez do inglês, principalmente do idioma.
