A Canção dos Nibelungos foi criada no século XIII. Ela descreve os eventos que aconteceram no último quarto do século XII. Assim, Etzel (Átila) se casou com a borgonhesa Krimhilda, a viúva de Siegfried, merovíngia, em uma das cidades eslavas - em Viena Noritsa - nessa época. Muitos ficarão indignados: afinal, Átila, a julgar pela cronologia oficial, viveu na primeira metade do século V. No entanto, a música nos diz o contrário. As canções não são criadas para enganar visitantes estrangeiros …
Provas de que os eventos descritos na "Canção" ocorreram no final do século 12:
1. Kriemhild estava indo de Worms para Átila. No caminho, ela decidiu visitar seus parentes borgonheses.
Manteve o caminho de Kriemhild pela região da Baviera.
Em Passau, onde o Danúbio se funde com a Pousada …
E o antigo mosteiro ainda está intacto.
O Bispo Pilgrim, um homem santo, era o dono daquela cidade …
Enquanto o Bispo Pilgrim e Kriemhild estavam a caminho, Vídeo promocional:
A novidade já chegou na cidade
Que ele vai chegar com a sobrinha sozinha, E os mercadores deram-lhe uma recepção festiva.
(Beowulf. Elder Edda. Song of the Nibelungs. From the ser. "BVL". - M.: "HL", 1975. - S. 505, 506)
Existe alguma evidência de seus parentes? Certo.
Passau era na verdade propriedade do piedoso bispo Pilgrim, tio de Krimhild. Sua tumba no final do século 12, isto é, pouco antes da criação da "Canção dos Nibelungos" por um spielman desconhecido (em que idioma?), Começou a gozar de grande popularidade entre numerosos peregrinos e tolos sagrados.
Ela serviu de local de peregrinação para eles, uma vez que, segundo rumores, aqueles que sofriam de enfermidades corporais e endemoninhados depois de tocar em suas lajes sagradas recebiam cura milagrosa.
Assim, a datação da Canção dos Nibelungos pelas primeiras décadas do século 13 é confirmada. Mas não antes …
Preservado nos anais da história e o nome do sucessor de Pilgrim's - Bispo Wolfger (Sr. Wolf) (1191 - 1204).
Acredita-se que o próprio Peregrino tenha vivido, a julgar pela cronologia oficial, no século X, mas isso é um erro, pois caso contrário surge a pergunta: como explicar a falta de demanda do túmulo por dois séculos (Canção dos Nibelungos. Antigo épico alemão / Trad. Yu. B. Korneev - L.: Nauka, 1972. - P.20. Sn. 214)? O Bispo Pilgrim de Passau acabou por ser contemporâneo de Átila …
2. Em Adventure XXII, que é intitulado "Como Krimhilda se casou com Etzel (Pai - a.)", A chegada de convidados das terras vizinhas do império de Átila é descrita:
Von verschiednen Sprachen sah man auf den Wegen
Vor König Etzeln reiten viel der kühnen Degen, Von Christen und von Heiden manches weite Heer:
Als sie die Fraue fanden, sie zogen herrlich einher. (1383)
Von Reußen und von Griechen ritt da mancher Mann:
Der Pol 'und der Wallache zog geschwind heran
Auf den guten Rossen, die sie kräftig ritten.
Da zeigte sich ein jeder in seinen heimischen Sitten. (1384)
Aus dem Land zu Kiew kam da mancher Mann
Und die wilden Peschenegen. Viele huben an
Und schossen nach den Vögeln, die in den Lüften flogen;
Mit Kräften sie die Pfeile nach des Bogens Wänden zogen. (1385)
Correndo por estradas movimentadas ao som de uma língua diferente, O grande rei voou com sua comitiva para Kriemhild.
Ele estava acompanhado por lutadores de diferentes países -
Ele levou pagãos consigo assim como cristãos.
Em seguida, empinando seus cavalos arrojados, Então, novamente com um alto grito estimulando-os, Os russos e os gregos, os Volokhs e os poloneses cavalgaram, Todos tentaram brilhar com destemor e destreza.
Das cebolas dos Pechenegues - eles também estavam lá! -
Eles acertam qualquer pássaro com uma flecha certeira.
Siga sua horda barulhenta e selvagem
Lutadores de toda a Santa Rússia correram em uma multidão
(Beowulf. Elder Edda. Song of the Nibelungs. From the ser. "BVL". - M.: "HL", 1975. - S. 510). Os Vlachs são mencionados, não os romenos. Este último apareceu apenas no século XX.
Mas aqui a Canção descreve-nos o mesmo último quarto do século XII: os Pechenegues e as clareiras, que não podiam ter existido no século V.
Autor: Evgeny Koparev
