Como resultado da complexa macrofotografia multiespectral, o extinto retrato do czar foi visualizado na capa do apóstolo coberta de couro. Uma águia de duas cabeças cercada por bordas ornamentais está impressa em ouro.
O medalhão no peito do brasão real contém o contorno da cabeça de um homem em uma coroa. Acima e abaixo da águia há uma inscrição feita em ligadura: "Ivan, pela misericórdia de Deus, o czar czar e grão-duque de toda a Rússia." Para os pesquisadores, isso se tornou a base para atribuir a imagem como um retrato de Ivan, o Terrível, em uma das cópias de bandeja feitas por Ivan Fedorov para o czar, ou parte dos livros levados por Fedorov para a Lituânia e destinados a oferendas.
Em meados do século XIX. K. Ya. Tromonin foi capaz de redesenhar e publicar o relevo da capa superior do Apóstolo em uma forma esquemática geral. Mas com o tempo, apesar de a pele não conter danos, a imagem foi se desbotando cada vez mais. Os cientistas concluíram que isso se devia ao fato de ter sido estampado em uma gravura de metal. Presumivelmente, o gravador era um prateiro ou ourives do Arsenal. Ela, como a gráfica de Ivan Fedorov, estava localizada no território do Kremlin.
A gravação em metal é a técnica de gravação mais adequada para capturar as nuances sutis de um retrato, mas não penetra tão profundamente na pele como com um selo ou serrilha. E aqui as tecnologias modernas vieram em seu socorro. Eles tornaram possível ler aquilo que apaga o tempo impiedoso.
Os pesquisadores concordam que a cópia de bandeja do Apóstolo de 1564 é a única representação de Ivan, o Terrível em sua vida. Ele captura a semelhança com a reconstrução no crânio de M. M. Gerasimov.
“Quando comparado com ele, o retrato obtido com o auxílio da macrofotografia multiespectral revela uma semelhança inegável. Um detalhe que não é levado em consideração por M. M. Gerasimov. O desenho do olho esquerdo difere marcadamente do desenho do direito: parece que o olho esquerdo tem uma forma diferente e está um pouco coberto. Esse detalhe, é claro, pode ser atribuído à segurança do relevo e à visualização imperfeita. Porém, após a abertura da tumba verificou-se que o corpo do rei apresentava assimetria significativa e, em particular, seu olho esquerdo apresentava algum tipo de defeito e era maior que o direito …”.
Vídeo promocional:
Isso também é corroborado pelo fato de que o pesquisador D. A. Rovinsky não considerou confiável nenhum dos retratos da vida do czar gravados no exterior. Ele escreveu sobre isso no livro "Retratos confiáveis dos soberanos de Moscou", publicado em 1882. Ele reconheceu apenas dois retratos como originais - uma xilogravura de Hans Weigel, o Velho, impressa em 1563 em Nuremberg, e uma gravura do livro de P. Oderborn "A Vida do Grão-duque Ivan Vasilyevich", publicado em Viteberg em 1585. Mas os gravadores nunca viram o czar vivo e fizeram seus próprios trabalhar com boatos.
No final, citaremos novamente a obra "Retrato vitalício de Ivan, o Terrível: visualização do monumento extinto por métodos científicos naturais": "Assim, podemos considerar com segurança o retrato gravado em uma cópia da bandeja do primeiro apóstolo impresso em 1564 como a única imagem vitalícia do rei."
