Os Segredos Místicos De Gurdjieff. Parte Dois: Gurdjieff E Stalin - Visão Alternativa

2024 Autor: Keith Bush | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 14:42

Dedicado ao 100º aniversário da Grande Revolução Socialista de Outubro

Leia a primeira parte aqui.

Videntes e clarividentes nos corredores dos mais altos escalões do poder sempre despertaram interesse constante. Sempre houve muitos videntes que serviram aos que estavam no poder. E mesmo os governantes mais poderosos e influentes sempre os ouviram. Existem muitos exemplos desse tipo. Este é Jacob Bruce durante o tempo do imperador russo Pedro o Grande, este é Grigory Efimovich Rasputin, durante o tempo do último imperador russo Nicolau II, e antes dele Philip Nizier - Atel Vasho, este é Wolf Messing e Georgy Gurdjieff durante o tempo de J. V. Stalin, este é Juna durante LI Brezhnev, aqui é Anatoly Kashpirovsky durante a perestroika. Como regra, essas pessoas aparecem em tempos turbulentos ou na junção das eras. Poder e misticismo se fundiram tanto que se tornaram quase sinônimos.

Na revista "Passos do Oráculo" nº 6 de 2015 nas páginas 6 a 8 sob o título "A Jornada do Diletante", foi escrito um artigo intitulado "Magia e Política", no qual havia um subtítulo "DUAS VEZES MORTOS", que descrevia a estreita relação entre Stalin e Gurdjieff. Cito na íntegra: “É sabido que JV Stalin não confiava em ninguém. No entanto, ele sempre ouviu a opinião dos astrólogos. Tudo começou na infância, quando o ocultista Gurdjieff, que mais tarde se tornou um ocultista famoso, estava sentado na mesma mesa do seminário com o futuro líder, que desde cedo gostava de magia e até estudou com lamas tibetanos. Ele também sugeriu em 1917 Soso Dzhugashvili mudar o horóscopo, argumentando que é impossível se tornar um líder com esse mapa natal. E Stalin mudou o ano de seu nascimento. A esse respeito, há uma opinião muito interessante da vidente moscovita Anfisa Zhanimova: “Se uma pessoa assumisse o horóscopo de outra e o destino de outra, então teria que morrer duas vezes. O que realmente aconteceu: primeiro, Stalin-Dzhugashvili morreu como pessoa, e na segunda vez - como uma grande figura soviética. Em seguida, ele foi retirado do Mausoléu, onde estava deitado ao lado de Lênin, e foi enterrado pela segunda vez."

Quero observar que os alunos e defensores dos ensinamentos de G. I. Gurdjieff negam veementemente o próprio fato de que Gurdjieff e Stalin se conheceram, além disso, afirmam e estão totalmente convencidos de que Gurdjieff e Stalin nunca se encontraram e nunca se cruzaram na vida real. Eles têm plena razão para isso, já que em nenhum dos livros de Geogriy Gurdjieff há a menor sugestão de que eles poderiam ter se conhecido e se cruzado na vida. Porém, em abril de 2017, visitei a Transcaucásia, em particular a Geórgia, onde visitei o Museu Stalin na cidade de Gori (terra natal de Stalin). Durante uma visita ao museu, fiz ao guia uma pergunta direta: "Você tem alguma informação sobre o conhecimento e a amizade entre George Gurdjieff e Joseph Stalin?" Ao que recebi uma resposta direta de um funcionário do museu: “De acordo com os últimos dados que temos,Gurdjieff e Stalin se conheciam, mas não há documentos oficiais que confirmem seu conhecimento."

Parece-me bastante estranho que ambos estudaram no seminário espiritual ortodoxo de Tiflis e em nenhuma circunstância se encontraram lá. Isso é improvável, mas não posso dizer nada com certeza. Deixe o leitor tirar suas próprias conclusões lendo as anotações do diário do próprio Gurdjieff. Portanto, uma palavra ao diário de Georgy Ivanovich Gurdjieff.

“Passei sem dificuldade no vestibular para o seminário e tirei ótimas notas em todas as disciplinas. Perdoe-me por ser indecente: não tive dúvidas quanto ao sucesso nesses exames. Eu estava bem preparado, sabia muito mais em cada matéria do que o programa exigia. Além disso, eu era dois ou três anos mais velho do que os que entraram comigo, ou seja, certa experiência de vida, um senso de independência, autoconfiança me deram vantagens em relação aos rivais nos exames. E a competição foi considerável: três pessoas por assento.

Então, aconteceu!

Vídeo promocional:

No dia 31 de agosto de 1897, todos os seminaristas estavam reunidos na sala de assembléia para uma solene oração de celebração do início do novo ano acadêmico. Antes do culto, experimentei uma emoção incompreensível, uma espécie de excitação dolorosa. Fiquei deprimido porque não conseguia entender a causa desse estado. Afinal, tudo é bom! Fui aceito no seminário, meus problemas materiais estão resolvidos. Já tenho novos amigos, também calouros; Quatro deles dois dias atrás eu convidei para visitar, passamos uma noite maravilhosa tomando chá com doces orientais. Abram Elov surpreendeu a todos com sua erudição e coleção de livros antigos. Senhor! O que mais você quer, garoto? Juventude, o início dos estudos em uma instituição de ensino tão famosa, vida independente em uma bela cidade do sul às margens do turbulento Kura, rodeada de montanhas verdes, novos amigos … Você está cheio de energia e planos. Você é rico … Então, de onde vem esse estado de espírito opressor no serviço de oração solene?

Prosseguia o serviço religioso, soava o baixo potente do padre Nikanor, reitor da igreja do seminário, interrompido por salmos cantados pelo coro; Vi rostos jovens e concentrados ao meu redor, e muitos deles brilhavam de felicidade, deleite, um sentimento de pertencer à causa justa à qual devotaríamos nossas vidas. Conheci o olhar aprovador e satisfeito do reitor do seminário, que se encontrava entre o grupo de professores, - ele acenou para mim e sorriu …

E eu … A escuridão, excitação atormentadora que se apoderou de mim antes do serviço de oração, agora, durante o serviço, se intensificou, aumentou, encheu todo o meu ser até a borda; minhas têmporas estalaram de repente, fui tomado de medo, horror, confusão, que - agora eu sei com certeza - uma pessoa experimenta em momentos de perigo mortal. E finalmente, eu senti, ou - como dizer com mais precisão? - determinou a origem da minha condição: alguém teimosamente olhou para mim, a bochecha e a orelha certas estavam quentes. Isso acontece quando o calor do fogão atinge o rosto. Mas era um calor especial - oprimia, entorpecia, suprimia a vontade. Eu me virei abruptamente - e imediatamente o reconheci …

Em frente a uma pequena elevação perto da parede em branco do salão de assembléia, na qual estavam o padre, os professores do seminário e o reitor, convidados de honra (entre eles havia vários militares de alta patente, a julgar pelas dragonas e ordens em seus uniformes), nos enfileiramos, e "ele" ficou atrás, do outro lado da fileira, ligeiramente à direita e atentamente, sem piscar, ele olhou para mim. Olhos de visão aguçada, parecendo negros à distância, hipnotizados - por vários momentos não pude, não ousei desviar o olhar …

Sim Sim! Foi ele! Aquele que vi quando adulto em um quadrado branco cintilante em uma caverna no Tibete. Agora, em um rosto jovem e bonito, duro e frio, aqueles traços que haviam se enraizado em minha memória eram apenas delineados, mas claramente delineados: um contorno oblongo, cinzas de montanha nas bochechas, a parte inferior da qual e o queixo eram escondidos por uma barba preta espessa e curta, bem aparada, com óbvia diligência; nariz grande e reto, ligeiramente pendurado sobre a boca; lábios bem comprimidos, bigode curto, também bem aparado; sobrancelhas pretas em uma fratura tensa e caprichosa. E sob eles aqueles olhos … Eles não queriam me deixar ir.

Finalmente, um sorriso quase imperceptível surgiu no rosto do estranho e ele se virou. Imediatamente ficou mais fácil para mim: a dor em minhas têmporas parou imediatamente, algo preto, pesado, pressionando derreteu em mim. Suspirei profundamente, e o mundo festivo que existia ao meu redor foi restaurado: os rostos dos seminaristas, inspirados e excitados, o baixo grosso e solene do Padre Nikanor, os salmos que o coro dos meninos cantava abnegadamente; em janelas altas de lanceta - os raios do sol …

Sim, ao meu redor estava a mesma paz divina alegre enviada às pessoas para a felicidade. Mas para mim já era um mundo diferente. Preocupações, estudos intensos, dias e muitas vezes noites de livros, preocupações do dia-a-dia - em uma palavra, tudo que preencheu minha vida ao máximo no último ano deixou de lado o que era o meu propósito nesta vida. Nas minhas costas estava aquele poderoso médium que tinha que salvar a humanidade construindo uma sociedade global justa com oportunidades iguais para todos os habitantes da Terra. Isso é o que disse o Grande Iniciado de Shambhala. Mas para que isso aconteça, devo encontrar o trono de Genghis Khan e dar seu poder mágico ao novo Messias …

Não me lembro como terminou a oração solene - encontrei-me no parque, que circundava o antigo prédio do seminário, construído de tijolos vermelhos e remotamente parecido com um castelo medieval em seus contornos.

O último dia de verão … Estava quente, ensolarado, ventoso. Caminhei lentamente ao longo do beco sob as castanhas poderosas, cujas coroas cresceram sobre minha cabeça. Calor, langor, ruído do vento espalhando coroas. Apenas naqueles raros momentos, quando o vento diminuía, um silêncio completo e absoluto caía no chão, nem a voz de um único pássaro.

No final do beco havia um caramanchão dilapidado coberto de uvas, e bagas pretas em cachos densos estavam cobertas por uma película fina azulada. Havia dois bancos de madeira no gazebo, a tinta marrom neles descascando, algumas das tábuas apodrecidas.

Sentei-me em um banco, inclinei-me delicadamente em suas costas surradas e estiquei as pernas. Imediatamente uma grande libélula vermelha brilhante voou e sentou-se na ponta da minha bota, agitou suas asas transparentes e congelou, como se tivesse se transformado em uma estátua. Apenas seus olhos multicoloridos protuberantes giravam lentamente. Que graça! Que perfeição absoluta!

Muito tempo se passou dessa maneira. Admirei a libélula e pensei … O que fazer? Como proceder? Aproximou-se dele? Apresente-se? Falar? Sobre o que?..

Aqui é necessário fazer uma pequena digressão. Vários meses se passaram desde a noite em que o antigo mapa do Tibete apareceu em minhas mãos. Todos esses meses, estive pensando no que me espera, no meu destino. E embora o quotidiano, as preocupações, sobretudo a preparação para o vestibular do seminário, parecessem ofuscar tudo o que se referia ao antigo mapa, não passava um dia sem que eu pensasse nisso. Uma noite, decidi iniciar Abram Elov em meu segredo. Afinal, ele é meu amigo fiel e dedicado. E mais velho do que eu. Jantamos, Abrão, mascando distraidamente a comida, mergulhado na leitura de um fólio antigo em uma capa de couro surrada (sua ocupação habitual), eu já estava pronto para proferir a primeira frase: “Abrão, quero consultar você …” - e naquele momento em mim, em minha mente, em minha cabeça ou em meu coração - não sei como dizer com certeza,- soou, e reconheci essa voz- “Cale a boca! É só seu. Só você mesmo deve agir e tomar decisões. " Eu congelei, instantaneamente coberto de suor frio. Alucinação auditiva? "Sim, só você!" - soou inexoravelmente em mim novamente, e percebi que não era uma alucinação. Elov não percebeu nada - ele estava completamente imerso em sua leitura.

"Então, posso dizer a um estranho o que tenho que fazer por ele?" - pensei, congelado e esperando. Mas a voz dentro de mim ficou em silêncio …

Não notei como a libélula voou para longe. Um forte vento aumentou, fez uma tempestade verde nas copas das árvores. Peguei algumas uvas e joguei na boca. Eles acabaram sendo azedos, até mesmo amargos - as vinhas ao redor do mirante ficaram selvagens. Afundou em minhas têmporas - ansiedade, medo, incerteza voltaram para mim novamente. Parecia que estava imerso - ou estava imerso - no estado de espírito que me dominou durante o serviço de oração solene no salão da assembléia do seminário. Uma mão caiu no meu ombro e imediatamente queimou o tecido fino da minha camisa com o calor. Ya se virou bruscamente. Ele ficou atrás de mim. Estávamos separados pela cerca baixa do gazebo. Um sorriso separou seus lábios duros. Apenas a boca sorria, os olhos escuros estavam tensos, havia algo sugando, absorvendo em seu olhar. E não resisti a esse olhar, me afastei.

- Ola George! - Havia um cheiro de tabaco bom e caro em seu hálito; os dentes eram pequenos e lascados.”“E eu estava esperando por você.”“Havia satisfação em sua voz e poder era sentido.

"Acima de mim? Bem, não realmente! " - pensei e disse friamente:

- Olá.

- Venha já para "você". - Ele sorriu amigável. - Afinal, temos muito juntos. Certo?

Eu não disse nada.

- De modo a? Estamos em você? Havia pressão em sua voz.

- Como quiser.

- Vamos! - tirou a mão do meu ombro (mais tarde, em casa, no lugar onde ela estava deitada, encontrei uma mancha vermelha, como se de uma leve queimadura. Desapareceu durante a noite) - Importa-se se eu me sentar ao seu lado?

- Eu imploro! - Eu fui ganhando uma certa calma, liberdade; as dores nas têmporas desapareceram. Mas esta palavra - "Por favor" - não me disse. Em vez disso, eu disse, mas junto com outra pessoa dentro da minha consciência. Nossas vozes se fundiram em uma.

Ele entrou no gazebo, sentou-se ao meu lado e também esticou as pernas, copiando minha pose. Nisso eu vi uma zombaria e fiquei com raiva. Estranho … A raiva repentina finalmente devolveu minha calma e confiança.

O silêncio se arrastou. O vento parece ter diminuído.

“Há graça”, disse ele. Agora, para mim, era uma pessoa comum - Como no paraíso. Venho a este mirante às vezes, em momentos de inspiração. As linhas poéticas são bem compostas aqui.

- Você escreve poesia? Eu perguntei, enfatizando o "você".

Ele olhou rapidamente para mim de lado. Em seu olhar brilhou algo como ansiedade. Agora eu entendo: aquele a quem fui obrigado a entregar o trono de Genghis Khan, ou melhor, sua força, sentiu que estava perdendo poder sobre mim.

No entanto, ele disse com bastante calma (este jovem, da minha idade, claramente sabia como se controlar):

- Sim, às vezes, por inspiração, escrevo poesia. E agora, neste exato minuto, eu compus. Você quer ouvir?

- Quer.

- Um pequeno poema … Pensamento! Encarnação poética de um pensamento. "Libélula" é o nome do poema.

“Então ele me observou por um longo tempo! - Eu pensei. - Talvez eu estivesse no encalço."

Ele começou a ler, sem fôlego, com paixão e pressão, emitindo sons guturais (falávamos georgiano). O ritmo desses versos ainda soa em mim. Aqui está a tradução aproximada para o russo:

Libélula! Você se aquece no sol

E você brilha com suas asas.

Mas por que você vive, libélula?

Qual é a utilidade de você para uma pessoa?

Não há benefício!

Então, libélula, você deve ser destruída

Que criatura inútil e irracional!

Tudo que não traz bem e benefício para uma pessoa, Deve ser destruído!

- Gostar? ele perguntou, parecia-me com ciúme.

- Não! - respondi bruscamente.

Ele franziu a testa. E, novamente se superando, disse calmamente, com notas de sarcasmo na voz:

¦- Como dizem os russos, não há controvérsia sobre gostos.- Ele sorriu amargamente.- E na minha opinião, eles discutem. O que você acha?

Eu concordei com ELE:

- Sim, eles discutem sobre gostos.

Um sorriso satisfeito cruzou seu rosto. E novamente houve silêncio. Eu quebrei:

- Você disse: "Eu estava esperando por você." O que isso significa?

Houve uma pausa e, olhando para o meu interlocutor, vi como todos os traços do seu rosto ficaram tensos, ele obviamente involuntariamente, sem se controlar, inclinou-se para a frente. É assim que olha de fora uma pessoa que ouve uma voz distante e não consegue entender o que lhe está sendo dito. Adivinhei! … Ou melhor, senti, percebi: ele estava ouvindo a voz que ressoava em sua consciência. Por fim, recostando-se no banco e respirando profundamente com evidente alívio, ele disse:

- George! Não vamos brincar de esconde-esconde. Nós nesta Terra estamos ligados a vocês por um objetivo comum indissolúvel, e as Forças Superiores nos chamaram para alcançá-lo. - Ele fez uma pausa, seu rosto ficou tenso novamente. - E o resultado de nossos esforços conjuntos toca o destino de toda a humanidade. - Uma pausa. Uma rajada de vento forte soprou sobre os picos congelados das castanhas.

“Talvez,” eu disse.

- Uma vez … Mais precisamente, recentemente, há vários meses, tive um sonho profético … Foi-me mostrado …

- Por quem? Eu interrompi impacientemente.

- Um velho … um iniciado …

- Ele estava com roupas brancas?

- Sim, ele estava com roupas brancas …

- Ele estava sentado perto do fogo?

- Sim, ele estava sentado perto do fogo.- Algo mecânico apareceu na voz do meu interlocutor. Ele parecia ter se transformado em pedra, seus olhos estavam congelados, vidrados.

- E aquele fogo queimou na caverna?

- Isso mesmo … Em uma caverna enorme …

- E como fui mostrado a você?

- Como é mostrado?.. Eu não sei … Eu não lembro … Não! Espere! … Agora.”Ele olhou com um olhar congelado e vidrado para os ramos densos de castanhas do outro lado do beco. Ele viu algo claramente.”“Sim! - Ele literalmente engasgou com um suspiro de alívio, e a tensão o liberou, ele ficou o mesmo.- Você estava sentado perto do fogo ao lado do velho. Recebi ordens para olhar para você e me lembrar do seu rosto. Obedeci à ordem. Eu me lembrei de você pelo resto da minha vida e hoje durante o serviço de oração eu imediatamente te reconheci! Lá, em uma caverna que apareceu em um sonho profético, seu nome foi chamado por mim - George Gurdjieff. E se diz: “Dele você receberá um poder cósmico que o ajudará a cumprir sua missão na Terra”.

- Você sabe qual é a sua missão? Eu perguntei.

- Sim eu conheço! - seguida de uma resposta firme - Mas diga-me, qual será a força cósmica que você foi chamado a me entregar?

- Está concluído … - Provavelmente faltava meio segundo para começar o final da frase: "… no trono de Genghis Khan." Mas em minha mente uma ordem imperiosa soou: "Cale a boca!" E então, em minha voz, continuamos a falar junto com aquele que mais uma vez guiou minha vontade: - Ainda é muito cedo para responder a esta sua pergunta. - Fiquei em silêncio e encontrei o olhar surpreso e cauteloso de meu novo conhecido. - A princípio é “algo” em que está contido o poder, você precisa, você precisa encontrar, encontrar … - eu disse.

“E aquele lugar”, interrompeu-me rapidamente, “onde está esse“algo”, está indicado no mapa que você tinha nas mãos naquela caverna, perto do fogo?

Eu não disse nada.

- Vamos em busca juntos! - exclamou ele. - Com certeza vamos …

- Não! Nesse caminho você não tem que ir comigo …

Ele parecia saber disso porque concordou facilmente:

- Boa. Mas vou ajudá-lo a se preparar para esta longa jornada!

“Talvez,” eu sussurrei.

Provavelmente, dissemos um ao outro tudo o que tínhamos a dizer, e houve um alívio instantâneo: parecia que havia uma sensação de alegria e celebração sem motivo. Apenas todo o corpo estava fraco.

Olhamos um para o outro quase amigavelmente.

- Você também entrou no primeiro ano? - perguntei - Mas você não estava nas provas.

- Não! - ele riu - Já estou no terceiro ano. No nonagésimo quarto, ele se formou na escola espiritual de Gori. Eu venho de lá. E imediatamente partiu para Tiflis para fazer o vestibular para o seminário. Meus pais dormem e me veem como um padre. Principalmente a mãe.

- Qual é o seu nome? Eu perguntei. Ele riu, estendendo a mão para mim.

- Vamos nos conhecer! - O aperto de mão foi forte, enérgico, tenaz - Joseph Dzhugashvili.

À noite, ele me convidou para sua casa: "Vamos jantar, vamos conversar." Aquele que, tendo recebido o trono de Genghis Khan, teve que salvar a humanidade, alugou um pequeno quarto em uma casa dilapidada, em algum beco sem nome da cidade velha. Era preciso chegar até ele por ruelas estreitas, passagens, escadas de pedra, pátios desordenados, onde a grama amarela seca crescia entre o tempo e as pessoas polidas, as roupas eram secas em longas cordas, as crianças corriam, ocupadas com seus jogos barulhentos, as mulheres discutiam em voz alta as últimas notícias; havia um cheiro azedo de cordeiro assado, especiarias picantes, frutas.

Joseph caminhava na frente, ocasionalmente virando-se, disse:

- Em breve.

Ou:

- Você e eu estamos no centro da vida das pessoas da chamada classe pequeno-burguesa da sociedade georgiana.

E de repente ele perguntou:

- Você também se recusou a morar no quartel deles?

- Qual quartel? - Eu não entendi imediatamente.

- Ptskhe! - Fez uma careta involuntária e cuspiu com os dentes lascados. - Bem, no seminário, "casa comum". Também tijolo, dois andares. Existem celas. Os seminaristas vivem em duas ou três pessoas cada. Apenas os graduados têm quartos separados. Em geral, de acordo com a carta da nossa casa de caridade, todos os seminaristas devem viver com ela "de" e "para". É o nosso reitor liberal que permite a quem tem a oportunidade de alugar um apartamento. ” Ele cuspiu novamente e disse com uma raiva repentina incompreensível: “Eu não suporto liberais!

Finalmente chegamos. O quarto que Dzhugashvili alugou ficava em uma casa velha, tipicamente de Tiflis, densamente povoada.

- Comunidade direta, - amargamente jogou meu novo … como dizer - amigo, dono? Eu não sei…

Sua residência com uma entrada separada consistia em um pequeno hall de entrada, cujas atrações eram uma pia de cobre há muito suja com uma bacia de esmalte embaixo (água lamacenta e sabão congelava nela) e um fogão a querosene com uma janela fumê e uma sala bastante espaçosa, austeramente mobiliada: uma mesa perto de uma janela nua (dava para um terreno baldio coberto de arbustos e as ruínas de uma igreja ou de uma casa de pedra), um sofá coberto com um cobertor de lã grosso, duas cadeiras que não combinavam e um guarda-roupa surrado. Parece que tudo. Lembro que fiquei surpreso com a completa falta de livros nesta casa. Paredes nuas, sem fotos. Apenas no parapeito da janela, em uma moldura sob o vidro, estava a fotografia de uma mulher de meia-idade, severa, de aparência retraída, com um lenço preto amarrado baixo sobre os olhos.

“Mãe”, disse Joseph, e sua voz ficou mais suave.

A pergunta sobre meu pai estava prestes a sair da minha boca, mas "Aquele que …" (talvez mais de uma vez em minhas anotações, vou chamá-lo assim: "Aquele que …") me ultrapassou:

- Meu pai é sapateiro. Bem, eu teria fama de bom mestre, - havia desprezo em sua voz.- Mas não. Bebidas sem medida. Isso justifica plenamente o provérbio russo "bebe como um sapateiro". Não! - voltou para o georgiano José. - Para ter o cartão dele ao lado da minha mãe? Nunca! - Parece que uma onda de sentimentos negros e malignos começou a surgir nele, e com um esforço instantâneo de vontade ele a suprimiu. Sente-se à mesa. Vamos jantar e conversar.

A ceia foi, como um apartamento, ascética. No entanto, como dizer … Uma grande jarra de vinho fresco ("Khvanchkara", disse ele, "é o meu favorito"), queijo de ovelha jovem, um bolo quente (Joseph desceu em algum lugar para pegá-lo, ouvi-o conversando com alguém, a julgar pela voz, ele estava com o velho; quando ele voltou, disse: “Um padeiro mora aqui, ele tem uma pequena padaria.” Ele estreitou os olhos com raiva: “Negociante particular, pequena burguesia …”), nozes, um melão amarelo oblongo quebrado de amadurecimento e fluindo perfumado suco.

Bebemos uma taça de vinho, estava ótimo.

- Coma, querida.- Ele começou a refeição com uma fatia de melão, e pingou suco do bigode.- E vamos definir o principal desde o início … Você tem que fazer uma longa jornada para encontrar "algo" - para mim. Assim?

-Assim…

- E aqui fica a pergunta principal: o que você precisa para isso?

- A convicção de que esse é o propósito e o sentido da minha vida! Exclamei apaixonadamente.

- Você está convencido?

- Sim, estou convencido!

Bebemos outra taça de vinho. Queijo de ovelha derreteu na minha boca. O vizinho de Joseph, um padeiro, representante da pequena burguesia, provavelmente era um mestre em seu ofício - seu bolo era excelente.

“Só a convicção”, disse o proprietário com certa condescendência e com notas de edificação na voz, “claramente não é suficiente. E para a sua viagem … - pensou ele.- Suponho, para o Tibete … O que mais você precisa?

"Ele sabe tudo! - passou pela minha mente. - E o fato de que o poder de que ele precisava está contido no trono de Genghis Khan - também."

E novamente quase deixei escapar. Um sorriso fugaz cheio de ironia apareceu no rosto de "Aquele que …"

“Também precisamos de pessoas, companheiros fiéis.” Por algum motivo me apressei. “Cerca de cinco ou seis pessoas que estarão dispostas a compartilhar comigo todas as adversidades do caminho …

- Eles saberão o seu propósito? - interrompeu Joseph.

“Não … eu não sei … Talvez: eles não podem ser totalmente iniciados …

- E com razão! - riu o futuro salvador da humanidade - Por que dedicar? Pagaremos bem e eles farão tudo certo. E então será visto … - ele pensou bastante - seu rosto ficou tenso, seus traços petrificados. Mas então ouvi um suspiro de alívio - obviamente alguma decisão havia sido tomada - Você vai precisar de cavalos, burros para transportar tudo o que precisa: armas, roupas, outros equipamentos. Você precisará de dinheiro para todos os tipos de despesas imprevistas. Os orientais adoram presentes. Ele deu uma gargalhada repentina: “Em outras palavras, sua campanha … uma campanha de sucesso … requer muito … muito dinheiro! Você concorda comigo?

- Sim, concordo - respondi e pensei: "Todas as minhas economias não serão suficientes."

Iosif Dzhugashvili estava à janela, de costas para mim, olhando para algo no terreno baldio. Então ele disse quase inaudivelmente:

- Não será o suficiente …

“Ele lê minha mente? Não … parecia …"

Joseph virou-se bruscamente para mim - seus olhos estavam imóveis, suas pupilas dilatadas.

- Nós, Geórgui, vamos conseguir o dinheiro para a sua viagem! Receberemos todo o dinheiro necessário.

Eu não conseguia tirar os olhos de seus olhos hipnotizantes. Minha vontade estava ausente, eu estava paralisado - naquele momento eu estava em seu poder. Ele me acompanhou. Descemos da cidade velha até o centro de Tíflis, caminhamos ao longo da barragem de Kura, lotados por uma multidão barulhenta, era uma noite abafada de domingo. A conversa agora era sobre nada. Sentia uma fraqueza incompreensível, uma distração, às vezes não conseguia entender imediatamente o que ele me perguntava. Eu experimentei tal estado pela primeira vez na minha vida.

Se despedindo de mim, Joseph disse:

- Nos próximos dias vou apresentá-lo a vários de meus camaradas. Não pense que em nosso seminário abençoado há paz e graça. Não estamos sentados de braços cruzados aqui. ” E, inclinando-se para o meu ouvido, ele sussurrou: “Devemos lutar contra a autocracia russa, com seu domínio no Cáucaso! Você concorda comigo?

Fiquei pasmo com o que ouvi, mas também sussurrei, quase submissa:

- Concordo. Qual o proximo…

É extremamente difícil para mim contar sobre três anos da minha vida em Tiflis. Eu meio que me dividi em dois. Nos primeiros dois anos que estudei com afinco no seminário, estive constantemente entre os primeiros, o que deixou meus pais e os professores do seminário indescritivelmente felizes, chefiados pelo reitor, que, segundo Joseph Dzhugashvili, era um liberal. Porém, eu mesmo cada vez mais compreendia, sentia, compreendia: ser padre não é a minha vocação, não é o meu caminho. Já no meu primeiro ano, percebi isso e não deixei a escola espiritual ortodoxa apenas por causa dos meus pais: tinha medo de incomodá-los, percebendo, no entanto, que estava apenas atrasando o inevitável. E eu mergulhei de cabeça no que Joseph estava fazendo com paixão e energia efervescente - a luta política, e de uma forma incompreensível, como que do lado de fora, observei as mudanças que ocorreram em mim, na minha visão de mundo.

Não se pode dizer que era completamente alheio ao interesse pela vida política do Império Russo, do qual fiz parte da lista. Leio jornais e revistas russos, locais e vindos de Moscou e Petersburgo; às vezes eu participava - mais como ouvinte, porém - em disputas políticas; Senti bastante, às vezes dolorosamente, uma injustiça social, vi com meus próprios olhos a russificação do Cáucaso e da Transcaucásia, reagi fortemente às ações injustas ou, na maioria das vezes, estúpidas da administração russa na chamada questão nacional. No entanto, tudo isso foi para mim no início da juventude e nos primeiros anos de vida independente apenas como uma espécie de pano de fundo no qual meu desenvolvimento espiritual ocorreu, onde os principais problemas eram o universo, Deus, os problemas do bem e do mal em uma escala universal, as dolorosas questões do destino do homem na terra, o enigma da morte, o mundo do surreal,esotérico, oculto.

E desde o primeiro contato com "Aquele que …" tudo mudou: as paixões políticas e revolucionárias me cativaram completamente. Eu mergulhei em uma vida completamente diferente, violenta e perigosa. Tudo começou com uma reunião clandestina do grupo Mesame-Dasi, a primeira organização social-democrata georgiana, criada, ao que parece, em 1892. Este grupo, a cujas reuniões secretas consegui - Iosif Dzhugashvili era o seu líder - era uma "minoria marxista", o embrião do futuro partido revolucionário de persuasão bolchevique na Transcaucásia.

“Todos os outros estão no Mesame-dasi”, Joseph me disse, enquanto nós, no meio da noite, observando todas as precauções, voltávamos desta reunião, que literalmente me atordoou, “um lixo covarde. Eles, você vê, assumem a posição do "marxismo legal": sem violência, sem manifestações extremas de conflitos de classe. Seu ideal tacanho é o nacionalismo burguês, os métodos parlamentares de luta dentro da estrutura da lei. Nada! - Ele involuntariamente ergueu a voz e imediatamente voltou a sussurrar mal: - Vamos rir deles. E toda essa audiência inteligente vai chorar amargamente. Muito amargo!..

Essa própria reunião aconteceu, curiosamente, no bairro aristocrático de Tíflis, em uma casa luxuosa, e seu jovem proprietário (os pais estavam fora, viajaram pela Europa), pitorescamente bonito, com um rosto pálido altivo emoldurado por uma barba preta, um casaco circassiano, botas macias, de cintura fina, a quem todos chamavam de Dodik, tratou os presentes com um jantar requintado - muitos pratos me eram desconhecidos - e serviu a toda barulhenta companhia por um lacaio silencioso e impassível, também jovem e de alguma forma imperceptivelmente semelhante ao hospitaleiro Dodik. Um total de cerca de quinze pessoas se reuniram, e Joseph, apresentando-me como seu amigo e pessoa de opinião semelhante, "por quem posso responder com minha cabeça", apresentou-me a seus associados mais próximos; a memória reteve apenas dois sobrenomes - Tsulunidze e Ketskhoveli. Quais eram os nomes dos outros, mais três ou quatro, esqueci. Eu me lembro de uma coisa: todo mundo é jovem,temperamental, barbudo, impaciente. Todos eles estavam unidos pelo ódio, uma espécie de malícia negra para com os "inimigos" e contra aqueles que não concordavam com eles. Nas reuniões foram convocados nomes, partidos ou organizações, empresas industriais, bancos. Em seguida, tudo foi analisado e criticado do ponto de vista da "luta de classes", "exploração dos trabalhadores", "opressão nacional", "solidariedade do proletariado de todos os países" e assim por diante. Muitas vezes soava: destruir, expor, pregar no pelourinho, não parar diante das vítimas no caminho para a meta pretendida … Olhos brilharam, rostos queimados, emoções transbordaram e, eu acho, discursos altos foram ouvidos nas casas vizinhas, embora já fosse meia-noite.partidos ou organizações, empresas industriais, bancos. Em seguida, tudo foi analisado e criticado do ponto de vista da "luta de classes", "exploração dos trabalhadores", "opressão nacional", "solidariedade do proletariado de todos os países" e assim por diante. Muitas vezes soava: destruir, expor, pregar no pelourinho, não parar diante das vítimas no caminho para a meta pretendida … Olhos brilharam, rostos queimados, emoções transbordaram e, eu acho, discursos altos foram ouvidos nas casas vizinhas, embora já fosse meia-noite.partidos ou organizações, empresas industriais, bancos. Em seguida, tudo foi analisado e criticado do ponto de vista da "luta de classes", "exploração dos trabalhadores", "opressão nacional", "solidariedade do proletariado de todos os países" e assim por diante. Muitas vezes soava: destruir, expor, pregar no pelourinho, não parar diante das vítimas no caminho para a meta pretendida … Olhos brilharam, rostos queimados, emoções transbordaram e, eu acho, discursos altos foram ouvidos nas casas vizinhas, embora já tenha acabado meia-noite.não pare antes das vítimas no caminho para o objetivo pretendido … Olhos brilharam, rostos queimaram, emoções transbordaram e, eu acho, discursos altos foram ouvidos nas casas vizinhas, embora já fosse meia-noite.não pare antes das vítimas no caminho para o objetivo pretendido … Olhos brilharam, rostos queimaram, emoções transbordaram e, eu acho, discursos altos foram ouvidos nas casas vizinhas, embora já fosse meia-noite.

Apenas o dono da casa, Dodik, não participou das discussões. Ele, recostado confortavelmente em uma poltrona, tomou um gole de um copo de vinho escuro e espesso, ouviu atentamente os alto-falantes e sorriu distraidamente. Ele estava claramente se divertindo, aparentemente interpretando a ação como uma apresentação divertida em seu home theater. A família Charidze, dona do gigantesco negócio "Chá Georgiano", vai custar muito para a "diversão" do filho mais novo de Dodik. 1920 não está além das montanhas do Cáucaso …

Disputas por disputas, mas os membros do underground também não se esqueceram da festa. E não havia fim para os longos brindes georgianos. Um dia, depois de um brinde florido e brincalhão "para mulheres adoráveis", alguém disse:

- Não deveríamos, camaradas e senhores, ir ao estabelecimento de Madame Rosalia?

- Para tais eventos - disse um revolucionário muito sombrio, coberto de uma barba ruiva -, não tenho dinheiro no tesouro do partido.

Depois de uma pequena discussão um tanto embaraçosa, a proposta de visitar o estabelecimento de Madame Rosalie, "onde as belezas são mais limpas do que os parisienses", foi rejeitada - embora sem muito entusiasmo.

"Aquele que …" sussurrou em meu ouvido:

“Nosso caixa também é do seminário. Meu colega de classe. São seis da nossa casa de caridade. Eagles! Chegará o momento em que você os verá em ação.

Na verdade, eu vi as "águias" em ação - no entanto, dois anos depois. Mas antes mesmo daqueles confrontos de rua com a polícia, nos quais os associados mais próximos de Joseph Dzhugashvili (ele próprio não participou da ação revolucionária direta) foram os instigadores diretos dos motins, eu os reconheci de perto no trabalho revolucionário “prático”. Eles lideraram círculos marxistas clandestinos, distribuíram panfletos, realizaram eventos em maio nas proximidades de Tíflis (em conformidade com as regras mais estritas de sigilo) e leram literatura política proibida. Então, pela primeira vez, também estudei algumas das obras de Lenin, não me lembro do título, uma brochura fina, assinada - Tulin. O artigo me impressionou com a sua sede de sangue, mas não vou esconder - me fascinou, e tudo isso, semelhante aos jogos perigosos e cruéis dos adultos, me capturou.

As primeiras mudanças que aconteceram comigo foram notadas por Abram Elov. Um dia, no jantar - foi em fevereiro ou março de 1898 - ele me perguntou:

- Diga-me, Goga, o que está acontecendo com você? Engasguei com um gole de chá:

- Do que você está falando?

- Você não percebe nada atrás de você?

- Abram! Não fale em enigmas! - Eu fiquei bravo.

- Você ficou com raiva, intolerante, irritável. Você está sempre com pressa em algum lugar. Abandonou nossos livros favoritos. Quando foi a última vez que conversamos sobre a filosofia armênia antiga?

Fiquei em silêncio … Por esse discurso de um amigo fui pego de surpresa.

- Você leu algumas bobagens. Sinto muito … Você deixou um livrinho magro na mesa. Eu olhei dentro Bobagem socialista, bobagem, um apelo à violência e ao sangue. Você acredita nisso …

Eu não o deixei falar mais. Algo explodiu em mim, uma onda quente me cobriu com a cabeça, gritei, sem me lembrar de mim:

- Você não vê como o povo vive sob o jugo dos exploradores e dos ricos? Você não consegue ver a injustiça social que reina ao nosso redor? E quanto à opressão nacional da autocracia russa? Você e eu não experimentamos isso? Apenas luta de classes irreconciliável, apenas revolução …

Eu gritei algo assim. Uma névoa vermelha, seca e quente, cobriu meus olhos. Finalmente, através dele, o olhar triste e simpático de Abrão veio até mim, e eu ouvi sua voz calma e calma:

- Você está doente, Goga. Perigosamente doente. Não sei como se chama sua doença, mas seus germes são mortais. Você quer mudar o mundo para melhor pela violência? Afinal, você e eu lemos tantos livros ótimos e sábios. E quando o passado é examinado neles, há uma única conclusão nessas obras. Talvez agora você possa fazer você mesmo?

Eu fiquei em silêncio …

- Essa conclusão é tão simples quanto duas ou duas: a violência na história só leva a um aumento da violência, o sangue derramado leva a um derramamento de sangue ainda maior.

Eu queria dizer algo, fazer objeções, mas Abram Elov me interrompeu com um gesto brusco de sua mão (ele é sempre tão macio, dócil …):

- Cale-se! Eu não quero ouvir você, Goga! Você precisa pensar seriamente em tudo o que acontece com você, antes que seja tarde demais. E quem são as pessoas sob cuja influência você caiu? Compreendo …

Eu queria discutir novamente, mas fui novamente interrompido pelo mesmo gesto:

- Tudo tudo! Agora você não dirá nada que valha a pena. Relaxar. Pense com calma sobre tudo.

E Abrão, sem terminar o jantar, levantou-se, saiu da sala e fechou cuidadosamente a porta atrás de si. Infelizmente, esse assunto não apareceu mais em nossas conversas - simplesmente não havia tempo para isso: naquela época, Elov já estava indo a Moscou para continuar seus estudos. E ele saiu logo. Nossas relações foram interrompidas por vários anos e retomadas apenas no auge da Primeira Guerra Mundial - nos encontramos em São Petersburgo no outono de 1916, nos separamos novamente, mas, como antes, sendo amigos, nossa correspondência não pára até hoje. E então, na sala de estar do meu aconchegante apartamento na rua Molokanskaya, em uma mesa com um jantar não comido, fiquei sozinho e pela primeira vez pensei: sério, o que aconteceu comigo? E o que está acontecendo agora? Então eu não tinha a resposta para essas perguntas … Agora eu as conheço.

Algumas forças poderosas, borbulhando com energia feroz, que, talvez, sejam inerentes a cada pessoa, foram despertadas em mim. Eles só dormem por enquanto. No entanto, eles podem nunca acordar. Tudo depende do dono, do dono dessas forças. Então eu acho agora. E essas forças são o mal, a intolerância, a irritação, a ganância e um desejo insaciável de poder.

Deus! Como é fácil agora julgar a si mesmo, aquele jovem de vinte anos, quando a vida foi vivida e tudo ficou para trás!

E naquela época, essas forças estavam disfarçadas nas roupas de uma luta pela justiça, pela felicidade das pessoas comuns, e embora eu às vezes sentisse uma vaga ansiedade, por curtos períodos mergulhei no desconforto mental, no geral fui capturado por novas paixões ardentes e estava satisfeito com a forma como minha vida estava se desenvolvendo sob a liderança de "Aquele que …". Tendo encontrado o trono de Genghis Khan, tive que transferir para ele um incrível poder oculto. Não duvidei disso por um minuto. Mas uma coisa estranha! Nos primeiros dois anos de minha vida em Tíflis, o que me foi confiado pelo Mestre, o Grande Iniciado de Shambhala, pareceu escurecer e ficar em segundo plano. E em primeiro plano estava a participação na luta política sob a liderança de Joseph Dzhugashvili.

Agora eu sei: esse também era o caminho. O caminho para o trono de Genghis Khan …

E aqui devo dizer o seguinte. Não revelei o segredo do trono a Abram Elov. Naquela época, três a conheciam: eu, Sarkis Poghosyan (ao me separar em Bombaim, confessei a ele, e Sarkis me abençoou para cumprir o destino supremo que me foi enviado pelo destino, jurando guardar esse segredo até o túmulo); o terceiro era agora Joseph Dzhugashvili. Se eu, como antes de Sarkis, tivesse confessado a Abrão também! … Será que tudo teria saído diferente? E - com plena convicção, posso dizer agora - a história mundial no século vinte não teria sido tão sangrenta. Principalmente para a Rússia.

Agosto de 1900.

Em agosto de 1900 (foi, se não me falha a memória, sábado) eu vi as "águias" "Aquele que …" em ação. Eu tinha acabado de voltar de Kars - estavam passando as férias de verão - deprimido, pesado: em casa havia uma explicação difícil com meu pai. Disse-lhe que em setembro não voltaria ao seminário, clero não era minha vocação, estava convencido disso, escolhi o caminho de um lutador político pelos interesses das massas trabalhadoras oprimidas. Foi com essas palavras que apresentei minha posição a meu pai. Meu pai me ouviu com calma, nunca interrompendo. E consegui um monólogo, e a apresentação oficial da "posição" foi compensada pela paixão e pelo pathos, que realmente explodiram comigo. Finalmente, fiquei em silêncio.

- Tudo? - perguntou o pai.

“É isso,” eu confirmei com alívio.

- Você foi substituído - disse o pai.- Vá embora. Eu não quero ver você. Eu só acredito em uma coisa: o que minha mãe, eu e o Sr. Bosch investimos em você, e o que você mesmo conquistou, não pode virar pó. Um eclipse se abateu sobre você. Sua mente está turva e seu coração está endurecido. Não sei o motivo disso, você sabe disso. Então descubra você mesmo. Você já é um adulto. E saiba: se você ficar como está agora, não apareça na porta de sua casa de novo - você não terá mais um pai aqui. ” Ele hesitou um pouco e acrescentou: “Também não haverá mãe.

Assim, nos separamos dessa vez, e não é difícil imaginar em que estado de espírito eu estava quando cheguei a Tiflis.

Então, sábado em agosto de 1900, final da manhã; No calor, no céu incandescente e esbranquiçado, o sol escaldante parece ter congelado. Nem um único sopro de vento. Está entupido …

Distraidamente coloco as coisas do baú de viagem sobre a mesa e o sofá, e nos ouvidos tenho a voz do meu pai: "… não volte mais para casa …"

Passos apressados na varanda, uma batida enérgica e impaciente na porta.

- Não está trancado!

No limiar - Joseph Dzhugashvili. Rápido, impetuoso, nos olhos - raiva e uma chama negra, ele é tudo - um coágulo de energia e vontade. Ele não me deixa abrir a boca, fala rápido, engasgando com as palavras:

- Jogue tudo! Vamos lá!

- Onde? Pelo que?

- Nós os levamos para a rua!

- O qual?

- Trabalhadores ferroviários!.. Oficinas e depósitos operários! Enquanto a manifestação … Mas tudo está preparado para a greve. Sim, vamos lá!

E já em movimento, quando quase corríamos para o centro da cidade, ele, olhando em volta predatório, gritou:

- O principal é arranjar um confronto com a polícia e os gendarmes!..

- Organizar? - Eu me pergunto.

- Sim! Sim! Organizar! - ele riu nervosamente - É preciso um pouco de sangria …

Eu parei de espanto.

- Derramamento de sangue?

- Exatamente! - "Aquele que …" riu de novo, mostrando dentes desiguais - Você não conhece as falas do poeta revolucionário russo: "A questão é sólida quando o sangue corre sob ela!" Por que você está de pé com um pilar? Vamos pular tudo!

E aqui estamos nós no centro de Tiflis, na barragem de Kura. É a primeira vez que vejo uma demonstração revolucionária … Estou chocado …

- Chegamos a tempo!..- sussurra Joseph Dzhugashvili e, agarrando-me pelo cotovelo, arrasta-me para baixo do arco de passagem do portão de uma casinha de pedra (consigo notar que, apesar do calor, todas as janelas estão bem fechadas).

Do portal, observamos o que estava acontecendo. Uma coluna de ferroviários caminhava pela rua, todos com camisas escuras e botas. Rostos sombrios e decididos. E - isso foi especialmente impressionante - nem uma única exclamação, apenas o zumbido medido de passos nas pedras do pavimento. Não, não eram apenas os ferroviários que caminhavam. Vi entre eles os uniformes das jaquetas dos alunos, ao lado dos homens havia moças com saias compridas que iam até o chão, e as deles também - que incomum! - rostos sombrios e até rancorosos.

Alguém carrega uma bandeira vermelha, alguém cartazes: "Uma jornada de trabalho de oito horas!", "Comércio nas lojas - sob o controle do sindicato!", "Abra um posto sanitário no depósito!" Todos esses pôsteres estão em russo. Mas aqui - em georgiano: "Viva a Geórgia livre!", "Abaixo a opressão autocrática!", "Abaixo os sátrapas do czar!" Um calafrio nervoso começa a me bater. Novamente cartazes: "Morte ao czarismo!", "Trabalhadores de todos os países, uni-vos!", "Camaradas! Para as barricadas!"

- Veja! Olha!..- apertei minha mão "Aquele que …", e senti o calor escaldante de sua palma.- Minha!..

Sim, reconheci as "águias" de Joseph imediatamente. São três, barbudos, ligeiros, de camisa e bota, como ferroviários. Surgindo do nada, eles correram ao longo da coluna e gritaram:

- Camaradas! Existem gendarmes e cossacos nas ruas!

- Não nos intimide!

- Bata!..

E já os gritos da coluna de manifestantes:

- Bata!..

- Às armas!

- Vença o burguês!

Eu vi uma das "águias" jogar uma pesada pedra de paralelepípedo na vitrine de uma joalheria. Copos estalaram, se quebraram em pedacinhos. E tudo se confundiu: gritos, batidas de pés, em outro lugar o tilintar de vitrines quebradas. De um beco na margem de Kura, cossacos em cavalos roncando realmente apareceram, agitando chicotes. Uma multidão ruidosa os rodeava …

- Eles estão matando! - houve um grito de partir o coração.

Um homem idoso com o rosto ensanguentado caiu lentamente no chão junto à parede de uma casa do outro lado da rua …

- Assim! Então!..- Iosif Dzhugashvili sussurra ao meu lado.

Meu coração estava queimando com o calor, uma névoa rosa avermelhada cobria meus olhos. Eu agarrei sua mão:

- Vamos correr! Devemos estar perto dos nossos!

- O que você é?.. - Ele puxou a mão - Louco? Eu sou quase ilegal! Os cães de caça da polícia estão procurando por mim em todos os lugares …

Na verdade … esqueci de dizer: em maio do ano passado, Joseph Dzhugashvili foi expulso do seminário "pela propaganda do marxismo" - assim dizia o decreto assinado pelo "reitor liberal". Joseph entrou em uma posição ilegal, ele teve que mudar de apartamento.

- Então estou sozinho!

Corri para dentro do aterro, no centro do qual vi uma das "águias" (seu nome era Alexander Kunadze) - seu rosto também estava quebrado, espesso, sangue aparentemente preto escorria por sua barba. Dzhugashvili gritou algo atrás de mim, mas eu não ouvi isso, apenas sua última frase chegou à minha consciência:

- À noite, não deixe de estar comigo!

E aqui estou eu no meio de uma colisão. Juntamente com os outros manifestantes, imediatamente perdendo Kunadze de vista, tirei da sela um cossaco obeso com o rosto vermelho e barbudo e tenso (ele arregalou os olhos sem sentido de espanto e atordoado), e nós o chutamos, com amargura e prazer, com nossos pés, e ele primeiro, amontoado, amontoado em uma bola, apenas cheirou, cobrindo a cabeça com as mãos, e de repente gritou com uma voz inesperadamente alta e estridente:

- Irmãos! Tenha pena-ah!..

Mas continuamos a bater, e eu estava completamente dominado pelo ódio, raiva sombria e incompreensível, antes desconhecida para mim, volúpia negra … Eu bati, bati, bati na minha vítima indefesa, já apenas mugindo sob nossos golpes, e nas pedras seu vil, sangue sujo. Eu odiei, odiei! Odiado!.. Longa vida ao trabalho livre! Morte aos opressores dos trabalhadores e seus assalariados! … Eu vi como, avançando sobre a multidão que gritava, balançando os punhos, empurrando os focinhos de seus cavalos - uma espuma rosada voou para os lados com uma vara - três cossacos correram para seu camarada derrotado, empunhando à direita e à esquerda chicotes. Todo o resto aconteceu de forma anormalmente rápida. Uma sombra caiu sobre mim, virando-se - eu tinha acabado de chutar um cossaco que não se mexia mais - vi diante de mim o peito marrom e suado de um cavalo,em algum lugar acima - seu focinho sorridente, mas eu não tive tempo de ver o cavaleiro: o cavalo estava dançando sob ele, eu vi um chicote em minha mão, e seu golpe sibilante atingiu o vazio bem perto de minha cabeça. E então o cavalo empinou rapidamente, consegui distinguir uma ferradura reluzente em seu casco (como se polida especialmente para tal ocasião …). E um golpe forte do casco do segundo cavalo atingiu minha cabeça. Não houve dor - apenas, talvez, surpresa: estou facilmente, em vôo livre, voando para algum lugar, e tudo ao meu redor rapidamente se desvanece, mergulha na escuridão. E um golpe forte do casco do segundo cavalo atingiu minha cabeça. Não houve dor - apenas, talvez, surpresa: estou facilmente, em vôo livre, voando para algum lugar, e tudo ao meu redor rapidamente se desvanece, mergulha na escuridão. E um golpe forte do casco do segundo cavalo atingiu minha cabeça. Não houve dor - apenas, talvez, surpresa: estou facilmente, em vôo livre, voando para algum lugar, e tudo ao meu redor rapidamente se desvanece, mergulha na escuridão.

(…) Abri os olhos e não consegui entender nada. Onde estou? O que aconteceu comigo? Na minha cabeça - um estrondo medido e calmante, estava se afastando, depois se aproximando - é assim que as ondas do mar rolam sobre a costa arenosa. Não senti nenhuma dor, apenas boca seca e um pouco de náusea.

Acontece que eu estava deitado em um velho cobertor de algodão - estava todo furado, esfregado. Eu estava deitado no jardim, porque uma tenda de ramos verdes densos se estendia sobre minha cabeça, e frutas penduradas neles em bolas amarelas brilhantes. "Cereja ameixa" - pensei e senti que estava com uma sede terrível. Minha cabeça acabou bem amarrada com um pano, senti e fiquei surpreso: não, não dói. Mas esse toque imediatamente retornou minha memória. Primeiro vi um baú de cavalo suado à minha frente, depois uma perna dianteira de cavalo com uma ferradura reluzente, ao que parece, novinha em folha. E tudo girou ao contrário em minha cabeça zumbindo, até o portão de pedra frio, de onde Iosif Dzhugashvili e eu assistíamos à demonstração ainda pacífica e silenciosa dos trabalhadores ferroviários. Então me lembrei do cossaco derrotado, a quem eu, junto com outros, chutei, e isso me horrorizou. Afastei de mim a lembrança do som das batidas das minhas botas no corpo do cossaco, surdo, estalando - mas esses sons insuportáveis eu ouvia sem parar. Tudo esfriou dentro de mim: “Fui eu mesmo? Não, é impossível!.. "Mas a memória rapidamente gira a fita com as fotos para trás: um trabalhador ferroviário com o rosto ensanguentado desliza lentamente pela parede, uma vitrine de joalheria é quebrada, pôsteres flutuam sobre as cabeças dos manifestantes e tudo termina em um portal de pedra:" Veja ! Veja! " - aperta minha mão "Aquele que …". Um ferroviário com o rosto ensanguentado desliza lentamente pela parede, uma vitrine de joalheria se espatifa, pôsteres flutuam sobre as cabeças dos manifestantes - e tudo termina em um portal de pedra: “Olha! Veja! " - aperta minha mão "Aquele que …". Um ferroviário com o rosto ensanguentado desliza lentamente pela parede, uma vitrine de joalheria se espatifa, pôsteres flutuam sobre as cabeças dos manifestantes - e tudo termina em um portal de pedra: “Olha! Veja! " - aperta minha mão "Aquele que …".

… Uma velha desconhecida curvou-se sobre mim - um rosto moreno, cortado com rugas profundas, cabelos grisalhos enfiados sob um lenço escuro; olhos atentos, compassivos, calmos e pacientes.

- Acordou filho? ela perguntou em armênio.

- Onde estou?

- Eles trouxeram você … Provavelmente seus amigos. Não tenha medo. A polícia não vem até nós. Tome, tome um gole. "Ela me entregou um jarro de barro frio coberto de suor úmido." Vinho jovem, bem leve.

Avidamente, sem parar, bebi a jarra inteira até o fundo (agora penso: mais na minha vida eu nunca bebi um vinho jovem tão fértil e mágico). Bebi e senti que minhas forças estavam voltando para mim, minha cabeça iluminou-se, o barulho em meus ouvidos diminuiu. Levantei-me facilmente da minha cama.

- Você ainda deve se deitar, filho. relaxar.

- Não, sinto-me bastante saudável. Obrigado por tudo. Jamais esquecerei você ou sua culpa”, disse eu, e encontrei o olhar daquela velha armênia. Eu também o guardei em minha memória pelo resto da minha vida. Havia simpatia, compaixão, tristeza neste olhar. E - condenação.

- Devo seguir este caminho? Eu perguntei.

- Sim. Ela o levará às hortas. E então você tem que passar por um pequeno cemitério e uma capela. Ninguém está enterrado lá há muito tempo. Apenas cabras pastam.

Depois de dar os primeiros passos, parei - ficou escuro em meus olhos, minha cabeça começou a girar, eu balancei para o lado. Eu olhei em volta - a velha estava cuidando de mim.

“Não tenha pressa,” ela disse calmamente.

- Sim. Eu sou cuidadoso. Adeus!

“Deus te abençoe, filho.” Ela me batizou. “E eu conjuro: não derrame sangue - nem seu próprio nem seus inimigos.

Logo passei por um cemitério abandonado com uma capela dilapidada. As cabras realmente pastavam nele na grama morta entre os túmulos. "Onde?" Eu me perguntei. E quase instantaneamente ouvi a voz de Joseph Dzhugashvili: - "À noite, certifique-se de estar comigo!" Naquela época, "Aquele que …" estava trabalhando no observatório no Monte David. Lá ele também tinha um pequeno apartamento de dois quartos. Nós, trabalhadores clandestinos, revolucionários, frequentemente nos encontrávamos em sua casa à noite, sob o pretexto de festas amigáveis, realizávamos nossas reuniões secretas lá, fazíamos planos, ouvíamos nosso líder. Devo dizer que Dzhugashvili nunca foi prolixo, o que não pode ser dito sobre seus associados georgianos.

Naquela noite memorável, cheguei bem tarde, o crepúsculo lilás de agosto já se adensava sobre Tíflis, as primeiras estrelas tímidas surgiram no céu, por trás das montanhas distantes apareceu uma lua ainda pálida e transparente, como se algum gigante invisível tivesse mordido sua borda.

Joseph ficou muito feliz com a minha chegada:

- Você é o primeiro! Bem feito! Ele ignorou a bandagem em volta da minha cabeça. No entanto, não recebi um ferimento, apenas uma enorme protuberância acima da minha testa. O cavalo me derrubou e me atordoou com um golpe forte de ferradura.- Vamos nos reunir e discutir nossa bebida. Tudo parecia funcionar maravilhosamente bem. Até então, beba um pouco de vinho.

Dois grandes jarros esperavam na mesa dos trabalhadores subterrâneos.

- Aqui - tsinandali. Aqui está meu khvanchkara favorito.

Não tinha mais vontade de beber e recusei.

- Como quiser, amigo! Então estou em esplêndido isolamento.

Joseph serviu-se de um copo cheio de khvanchkara e bebeu de um só gole. Parece que sem mim ele mais de uma vez beijou sua bebida favorita: seus olhos brilharam febrilmente, ele rapidamente, silenciosamente caminhou ao redor da sala apertada de canto a canto e de alguma forma parecia imperceptivelmente um animal perigoso predador, preso em uma gaiola e correndo para a liberdade.

- Posso sentir o cheiro, George, posso sentir o cheiro! - disse empolgado - Estamos às vésperas dos grandes eventos. Só para não perder o momento! E o que é mais importante na nossa luta? Diga-me: o que é mais importante?

Eu não sabia o que era mais importante. Eu simplesmente nunca pensei sobre isso. Chegando perto de mim, respirando vinho em meu rosto, ele olhou atentamente, sem piscar, nos meus olhos (não ousei desviar o olhar) e sussurrou:

- Poder! Apreensão de energia! - e novamente correu silenciosamente pela sala - Mas onde todos eles desapareceram?

Enquanto isso, já estava completamente escuro do lado de fora da janela, o céu negro do sul estava coberto de estrelas raras. Havia muito poucos deles. Provavelmente porque uma lua brilhante já havia se erguido acima do horizonte, que agora parecia um pouco rosado.

Uma hora se passou. Segundo. Ninguém veio. "Aquele que …" já estava bastante bêbado e furioso. Eu nunca o tinha visto antes com uma raiva tão frenética e desenfreada: ele correu pela sala, bateu o jarro vazio em que o khvanchkara costumava estar no chão, e fragmentos voaram em todas as direções. Ele gritou, espirrando saliva:

- Chacais! Chacais covardes! Ratos mortos fedorentos! Assustado com a primeira luta! Escondido nos cantos! Eu odeio isso! Estrangular! Eu vou matar!..

E de repente, tropeçando em meu olhar surpreso e assustado, ele imediatamente se acalmou. Seu rosto estava coberto de pequenas gotas de suor e Joseph enxugou-o com a manga da camisa.

“Sinto muito,” ele disse baixinho, calmamente, pacificamente.”Os nervos estavam à flor da pele. Nosso trabalho com você é de nervos sólidos. Segunda hora da noite. Ficar comigo. Você vai dormir aqui no sofá. Vou te dar o travesseiro de penas da minha mãe. Um travesseiro tão doce! … Você terá bons sonhos. As meninas vão sonhar, querida! - "Aquele que …" riu alto - Se você sonhar, imagine, na margem de um riacho na montanha. Eles tiram a roupa para dar um mergulho, e você espia por trás dos arbustos.

E então me decidi … Há muito queria perguntar a ele sobre isso, mas na frente de estranhos - e estranhos quase sempre estavam lá - eu tinha vergonha, eu mesmo não consigo entender por quê.

“Joseph”, eu disse, “não estou com vontade de dormir.

Seu rosto já sonolento estava cheio de atenção e interesse.

- E o que você quer? ele perguntou, bocejando.

Eu sabia que um telescópio do último projeto foi recentemente instalado no observatório - uma ampliação de centenas de vezes! Quando adolescente, olhei pela primeira vez para o céu noturno através do telescópio doméstico do Padre Bosch, que apenas aproximou o espaço dez vezes mais, e a impressão impressionante ainda não foi apagada da minha memória. E se - centenas de vezes?..

- Um novo telescópio foi instalado no observatório?

- Sim. - A tensão desapareceu, o interesse permaneceu.- Trazido da Inglaterra.

- Eu poderia?..

- Claro! - Joseph me interrompeu … . - Você pode! Vamos lá! - Ele se levantou pesadamente, sem olhar para trás, foi até a porta.

Eu o segui rapidamente. E nos vimos na varanda de seu apartamento, mergulhados em uma noite quente e tranquila.

- É incrível! - Ele falou pensativo, ao que parece, mais para si mesmo.- Por que vocês todos têm desejo de olhar através de um telescópio para o céu, para esse absurdo e vazio? Curiosidade? Não … - Joseph, ao que parece, balançou a cabeça angustiado.- Tem mais uma coisa … Vamos, vamos! Eu sou o zelador do telescópio. É necessário verificar a operacionalidade dos dispositivos, monitorar a temperatura do ar. E! Longa narrativa, chata. Tenho acesso ao telescópio a qualquer hora do dia.”“Já estávamos andando por um beco estreito, que subia continuamente até um prédio de dois andares sob um telhado redondo, que parecia azul escuro ao luar. “Eu acho.” Sua voz era sarcástica, até mesmo desdenhosa. “Neste caos e absurdo,” Dzhugashvili fez um movimento com as mãos, como se abraçasse a esfera celestial, “você está tentando encontrar o significado da vida, Deus, respostas para todos os tipos de chamadas grandes questões. Imortalidade … A vida da alma … Péssima bobagem intelectual! Absurdo! Não há nada e ninguém lá! As respostas para todas as questões da vida humana estão aqui! Só aqui na terra. E em nenhum outro lugar. Porque lá, - "Aquele que …" apontou o dedo para o céu, - não há nada nem ninguém! Nada! E ninguém!

- E as estrelas? - gaguejei totalmente atordoado - O sol? Planetas?

Já estávamos na porta do prédio do observatório principal, que abrigava o telescópio. E de repente Joseph, chegando perto de mim, gritou na minha cara:

- Isso é uma miragem! Voce entende? - Seus olhos estavam loucos - Miragem!

Um soldado idoso e sonolento com um rifle, cuja baioneta era incrível em seu comprimento, apareceu na porta. Era o guarda noturno do telescópio. Joseph instantaneamente se acalmou, como se ao toque de uma varinha mágica invisível, disse algo baixinho ao soldado, ele balançou a cabeça desgrenhada indiferentemente e, coçando-se, desapareceu pela porta.

- Às vezes, no meio da noite - disse Joseph, e agora só havia tédio em sua voz -, não há eletricidade. Vamos descobrir se você tem sorte ou não.”Ele acionou um botão invisível na escuridão. O corredor se iluminou com uma luz forte. Vamos lá!

Nós nos encontramos em uma sala circular com teto abobadado. E no centro dele, com seu tubo direcionado em um ângulo para a parede, estava um telescópio.

- Venha ao longo do programa, se você está aqui - disse Joseph casualmente - Sente-se aqui.- Eu segui a ordem, sentando-me em uma cadeira giratória como um piano em frente ao telescópio.- Olha: esta alavanca no painel. Movimento ao longo da escala - um aumento de dez vezes, cinquenta, cem … E assim por diante até trezentas vezes. Limite. Esta alavanca é o movimento vertical do telescópio, esta é horizontal. A posição fixa do próprio telescópio permite que você visualize um quarto de toda a circunferência do firmamento. Para inspecionar o próximo quarto da abóbada, você precisa mover o próprio telescópio para seu setor. Mas nós, Geórgui, não faremos isso. Um quarto é o suficiente para você. A sobrecarga! - ele de repente deu uma risada curta e raivosa - Divertido!

- Do que você está rindo? Eu perguntei.

- Eu tenho você, minha querida, muito impressionável. Há muito tempo que estou observando você - ele riu - assim como todos os meus camaradas de armas - Ele engasgou de repente com a raiva repentina que se apoderou dele e não sussurrou, mas sibilou: - Chacais! - E ele se conteve: - Tudo bem! Vamos descobrir. Então é isso. Uma vez que nossos cientistas trouxeram um árabe rico, um xeque, não um xeque, para olhar através de um telescópio … Esse não é o ponto! E de onde eles cavaram? Bem, eles colocaram o convidado na cadeira que você está ocupando … Era lua cheia. Eles apontaram o telescópio para o nosso … Como os poetas o chamam? Misterioso, mágico, mágico e outras luminárias noturnas. Não sei quantas vezes o aumento foi definido. E eles dizem a este xeque denso … E ele está todo vestido de branco, um turbante branco. Eles falam: olha! Bem, este idiota também colocou o olho na ocular. No começo eu congelei, apenas petrificado. Então apenas: “Wai! Wai!"- e espirra as mãos. E de repente, enquanto gritava: “Shaitan! Shaitan! " Entrando de cabeça na porta, machucou a testa. Eles mal o pegaram no parque. E ele é violento: ele luta, morde. Eu tive que amarrar. E onde você acha que este xeque curioso está agora?

- Como eu deveria saber? - eu disse, já sentindo o pegador.

- Na casa amarela, junto com outros psicopatas. Em algum lugar da Rússia. Na pátria árabe foi abandonado porque experimentou a tentação dos infiéis. Assim disse a carta oficial de sua embaixada. Tudo! Como dizem os russos, o rouxinol não se alimenta de fábulas. No entanto, George, tire suas próprias conclusões: seja cuidadoso e não fique muito animado com impressões inesperadas. O telescópio está apontado para a lua, a ampliação é cento e cinquenta vezes. E eu, enquanto você contempla outros mundos, tirarei um cochilo nesta cadeira. - Uma grande cadeira velha, com as costas de veludo limpas e furadas, estava encostada na parede. - Como regular o movimento do telescópio para cima e para baixo e para a esquerda e para a direita, você sabe. Está vendo o botão vermelho no lado esquerdo da ocular?

- Entendo - Não reconheci minha voz: ele ficou rouco e sentou-se.

- Pressione. E aproveitar!

Apertei o botão vermelho e agarrei no olho do telescópio … Não, minha língua está fraca, não consigo encontrar palavras para transmitir com precisão o que vi naquela noite inesquecível e o que vivi. Sim, o telescópio estava apontado para a Lua, e o companheiro da Terra, ampliado cento e cinquenta vezes, apareceu diante de mim como enorme, sábio e - o mais importante! - uma criatura celestial viva. Isso mesmo: vivo! Esta é a primeira coisa que experimentei, percebi, embora entenda que não há explicação racional para esses sentimentos. Essas planícies gigantescas e rosadas com círculos de crateras - provavelmente vulcões congelados, cadeias de montanhas, planícies, estrias misteriosas, semelhantes aos leitos de rios secos - não podiam deixar de ser inspiradas pela amável Razão eterna … Sim, tudo parecia deserto, solitário, sem qualquer movimento. Mas eu senti que a Lua está viva, ela também me olha, e algo comum, um nos une. Comecei a perscrutar a maior cratera,e … não sei, não consigo encontrar as palavras. Eu movi freneticamente o controle de nível de zoom até seu limite. A estrela da noite inteira não cabia mais na ocular. Agora, apenas uma cratera trezentas vezes aumentada do vulcão estava à minha frente, e não era uma cratera, mas um fantasma … O olho vivo olhou para mim de forma significativa e convidativa. Sim! Sim! - convidativo! E agora só posso traduzir o significado desse olhar: "Nos encontraremos de novo!.." visão.e o zrak … O olho vivo olhou para mim de forma significativa e convidativa. Sim! Sim! - convidativo! E agora só posso traduzir o significado desse olhar: "Voltaremos a nos encontrar!.." Senti que me aproximava de uma linha perigosa, por outro momento, por alguns segundos … O instinto de autopreservação empurrou minha mão - o olho vivo da Lua desapareceu do meu campo visão.e o zrak … O olho vivo olhou para mim de forma significativa e convidativa. Sim! Sim! - convidativo! E agora só posso traduzir o significado desse olhar: "Voltaremos a nos encontrar!.." Senti que me aproximava de uma linha perigosa, por outro momento, por alguns segundos … O instinto de autopreservação empurrou minha mão - o olho vivo da Lua desapareceu do meu campo visão.

Não, o choque continuou: agora o abismo estrelado do Universo se abriu diante de mim - eu vi milhares de milhares, milhões de milhões de estrelas cintilantes e pulsantes, seus aglomerados giratórios - galáxias desconhecidas vinham de todas as direções, e de ponta a ponta aquele setor da esfera celestial que era acessível ao meu olhar, em uma dispersão branca, cruzou a Via Láctea. “Minha galáxia, minha pátria! - passou pela minha mente. - E eu sou uma partícula viva deste mundo lindo, brilhante, perfeito e infinito …"

Senhor! Bem, como posso transmitir em palavras o que senti, experimentei então? Prazer, espanto, alegria de ser, misturado com uma tristeza dolorosa incompreensível, como se eu fosse o culpado por alguém que amava … E também: um sentimento de fusão, unidade com o mundo vivo e eterno, que, tendo se aberto para mim, é apenas trezentas vezes mais próximo! - era Harmonia, Perfeição, Amor. Lágrimas correram dos meus olhos, fui dominado por um sentimento de felicidade e culpa que deve ser expiado … Minha condição era próxima à que experimentei uma noite após o discurso de meu pai na competição de ashug, quando pela primeira vez as questões de vida e morte, o destino humano surgiram em minha consciência em face do misterioso céu noturno. Naquela noite de agosto no observatório, diante do Universo aberto diante de mim, essas mesmas sensações se intensificaram muitas vezes. Talvez;trezentas vezes? Mudanças poderosas e abruptas estavam ocorrendo em mim. Como você os define? Provavelmente foi uma epifania e limpeza. Um certo véu caiu dos meus olhos e do meu coração - um peso exorbitante. “Preciso voltar ao meu caminho”, soou em minha mente. Esqueci onde estou, quanto tempo se passou desde o momento em que vi o novo céu e o novo Universo. Esqueci-me de Joseph Dzhugashvili. Lembrando-me dele, eu - por algum motivo - senti horror, medo. Meu coração batia freneticamente, com batidas frequentes, e essas batidas ecoavam em todas as células do meu corpo. Eu, me afastando do telescópio (ali e então um mundo lindo, divino e sem limites desabou), me virei abruptamente …- soou em minha mente. Esqueci onde estou, quanto tempo se passou desde o momento em que vi o novo céu e o novo Universo. Esqueci-me de Joseph Dzhugashvili. Lembrando-me dele, eu - por algum motivo - senti horror, medo. Meu coração batia freneticamente, com batidas frequentes, e essas batidas ecoavam em todas as células do meu corpo. Eu, me afastando do telescópio (ali e então um mundo lindo, divino e sem limites desabou), me virei abruptamente …- soou em minha mente. Esqueci onde estou, quanto tempo se passou desde o momento em que vi o novo céu e o novo Universo. Esqueci-me de Joseph Dzhugashvili. Lembrando-me dele, eu - por algum motivo - senti horror, medo. Meu coração batia freneticamente, com batidas frequentes, e essas batidas ecoavam em todas as células do meu corpo. Eu, me afastando do telescópio (ali e então um mundo lindo, divino e sem limites desabou), me virei abruptamente …virou abruptamente …virou abruptamente …

Não, "Aquele que …" não cochilou na velha cadeira. Sua postura era tensa, olhando para mim, ele se inclinava todo para frente, e novamente em toda a sua aparência havia algo de uma fera predadora. E parece que essa besta estava se preparando para pular. Fiquei impressionado com seus olhos: duas brasas brilhantes estavam olhando para mim. Havia fogo em seus olhos, mas cor … Eram carvões verdes brilhantes. Olhamos um para o outro por tempo suficiente. Lidei comigo mesmo: não havia mais medo e horror. Sem desviar o olhar, olhei diretamente em seus olhos.

- Bem, - senti que ele tinha que fazer um grande esforço para falar com calma, - e o que você está aí, - a palavra “aí” foi enfatizada, - viu?

- Eu vi Deus.

Tendo dito isso, com meu coração, mente, alma, eu senti: estas são as únicas palavras verdadeiras que expressam a essência do que acabei de experimentar.

- Como? - ele riu de forma bastante anormal.- Considere, minha querida: se você é marxista, sua religião é o ateísmo.

- Esta é a sua religião - ateísmo.

Saindo da minha cadeira, eu rapidamente caminhei até a porta.

- George! Volte agora! - Suas palavras soaram como uma ordem - Vamos conversar. Você pode me ouvir? Volte!

Mas eu não obedeci. Eu estava com pressa para minha casa durante a noite em Tiflis, o amanhecer do final do outono já estava acordando sobre as montanhas distantes. Meus pensamentos estavam assustados. De volta ao seu caminho … O que isso significa? Em primeiro lugar, voltando ao meu pai - ele determinou a direção principal do meu movimento terreno e do meu crescimento. A confusão tomou conta de mim. E o trono de Genghis Khan? Afinal, alcançá-lo é meu destino. E tendo recebido o trono, entregue-o a "Aquele que …".

Eu senti … Desejo? Ordem? Necessidade? Senti a necessidade de ver imediatamente o mapa escondido em meu cache, que marcava o caminho para a cobiçada Quinta Torre de Shambhala, que contém o trono de Genghis Khan.

Eram três e vinte minutos quando me vi em meu grande - e agora tão solitário - apartamento. Não sei como explicar isso, mas desde o início da minha "atividade revolucionária" fiz de tudo para que nunca tivesse reuniões conspiratórias. E as inclinações, especialmente de Joseph Dzhugashvili, eram: “Ouça, amigo! Você tem um lugar maravilhoso! E espaçoso, como um burguês”. Mas fui firme e inflexível: "É perigoso, o dono trabalha na gendarmaria de Tiflis." E isso era verdade. Só que não havia perigo: o dono da casa onde aluguei um apartamento, trabalhava como contador na gendarmaria, era um homem fechado, solitário, completamente apolítico, aliás, surdo; ele não estava nem um pouco interessado em como e o que seu hóspede vivia, que vinha até ele, desde que pagasse o aluguel corretamente. Mas meus novos amigos acreditaram:perigoso … O instinto de autopreservação?

Já havia amanhecido do lado de fora da janela, mas fechei as cortinas e acendi um lampião a querosene. O mapa foi guardado, enrolado em tubo, no mezanino do quarto, atrás dos maços de revistas velhas "Zarya Armenii", que, indo para Moscou, Abram Elov me deixou: "Olhe através. Lá você encontrará muitas coisas interessantes sobre a história da Armênia e de todo o Cáucaso."

Tirei o mapa, tirei-o do pergaminho, desdobrei-o e, depois de alisá-lo, coloquei-o sobre a mesa, sob o brilhante círculo de luz que a lamparina de querosene projetava sobre ele e … Diante de mim estava, é claro, o mesmo mapa que eu costumava olhar, e então o tempo é outro … renovado: todas as designações tornaram-se mais claras, mais nítidas: rios, montanhas, linhas de estradas e a principal, passando pelo Tibete, às montanhas, ao algarismo romano V. Como se tudo estivesse rodeado de tinta fresca. (Agora eu me lembro vagamente que então cheirei esse rímel …) Mas o mais incrível é que apareceram três símbolos no mapa - cidades ou vilas que não existiam antes: Padze, Saiga e Nagchu. Afinal, antes havia apenas Nimtsang e Prang. E esses três novos nomes também foram mapeados com tinta preta fresca.

A sala estava completamente silenciosa, apenas o velho relógio na parede batia monotonamente. Congelado, olhei para o mapa e esperei. Mas nenhuma voz soou em minha mente.

Porém, em mim, um sentimento de alegria, até de júbilo, cresceu, alargou-se, preenchendo gradualmente todo o meu ser: notícias! Placa! Lembrete e instrução … Um apelo ao cumprimento de um dever, um destino do qual depende o destino da humanidade!..

Daquele momento em diante, minha vida se dividiu novamente: agora eu estava constantemente pensando na próxima campanha ao trono de Genghis Khan, decidi usar todos os meus meios para isso, fiz uma lista de sete pessoas, meus amigos, em Kars e Alexandropol. (Dos novos conhecidos de Tíflis, não havia ninguém nele.) E eu esperei … não conseguia entender por que "Aquele que …" nunca me lembrou dessa campanha. Desde nossa primeira conversa no antigo mirante do parque do seminário - nunca! Por dois anos - nenhuma vez !!! Fale com ele primeiro? Mas algo estava me impedindo. Eu esperei, muitas vezes me pegando sentindo que outra pessoa estava esperando comigo …

Enquanto isso, o "trabalho" revolucionário underground que tomou todas as minhas forças, desgastou-se, endureceu-me novamente. Na febre dela, que Joseph foi capaz de induzir de uma maneira especial, dias, semanas, meses voaram e desapareceram sem deixar vestígios … Essa foi a dolorosa cisão da minha vida naquela época, que deu origem a desconforto, irritação e auto-insatisfação em minha alma. Inacreditável, mas era assim: nas noites sem dormir (foi então que conheci a gravidade e a desesperança da insônia, a sorte de uma consciência impura, que mais tarde teve de ser superada com grandes esforços) - então, nas noites sem dormir, desenvolvi um plano para uma campanha nas entranhas do Tibete, para a Quinta Torre de Shambhala, e durante o dia, corri para uma gráfica subterrânea, corri para os arredores dos trabalhadores de Tiflis, onde eles me esperaram em um apartamento seguro com folhetos. Pressa! Pressa! A revolução está correndoo cavalo preguiçoso da história russa deve ser estimulado. Já está à noite? Estou atrasado para uma reunião secreta realizada por Joseph Dzhugashvili na vila de Tskheba, perto de Tiflis. Eram duas pessoas completamente diferentes: eu sou noturno e sou um “revolucionário”, que cabia em uma carroceria. Mas eu estava errado sobre "Aquele que …" - ele não se esqueceu de nada.

Seis meses se passaram desde o dia da manifestação dos ferroviários de Tiflis e desde a noite em que vi através de um telescópio o Universo, ampliado trezentas vezes. E desde aquela madrugada, que me mostrou um novo mapa com uma rota para o trono de Genghis Khan.

Março de 1901.

Era noite, terminando em um dia chuvoso de março de 1901. Parece que veio no final do mês. Eu estava sentado em casa lendo um livro fascinante sobre a história da escrita armênia. Já tinha saído das paredes do seminário teológico, tendo concluído dois cursos, mas o futuro de um revolucionário profissional - em completo segredo de Joseph Dzhugashvili - também foi rejeitado por mim, embora tenha decidido não romper com Joseph e sua comitiva abruptamente, imediatamente (continuei um inimigo convicto da autocracia russa), especialmente porque algo muito mais fundamental me conectou com "Aquele que …"

Ao mesmo tempo, houve uma reconciliação com seu pai. Agora eu ia frequentemente para Kars e morei com meus pais por muito tempo. Eu disse a meu pai, primeiro, que nunca me tornarei um revolucionário porque rejeito a violência na luta por um mundo melhor. E em segundo lugar: “Eu, pai, escolho o teu caminho: quero encontrar a minha fé. E agora estou convencido de que o que procuro, o que está perto de mim, está no Oriente. E este é o ensinamento dos sufis …”E meu pai, sentindo, como eu vi, um grande alívio, me abençoou. Mas minha estrada sufi é um tópico separado. E, talvez, se a Providência quiser, eu voltarei a ela mais tarde. Ou outros farão isso - meus alunos.

Então, eu estava imerso na minha leitura favorita, que me absorveu completamente. Eu nem mesmo ouvi passos na escada da varanda. Houve uma batida suave na porta.

- Entre! Não trancado, eu disse.

Nosso "mensageiro" Agapius, um adolescente inquieto, nervoso e cheio de espinhas de cerca de quinze anos, apareceu na sala.

- Koba disse: imediatamente para ele! - Koba - esse era agora o apelido underground de Joseph Dzhugashvili. Tendo visitado Batumi e Poti em assuntos da festa, ele a trouxe de lá. - Depressa! - a voz estridente de Agapy (ele era meio grego, meio russo) soava como notas de “Aquele que …” - ele o imitava em tudo.

- Para o observatório? Eu perguntei.

- Não! Você não pode ir lá. Vamos lá! Eu vou conduzir!

Na periferia sul de Tíflis, em um labirinto de ruas estreitas, sujas, sinuosas e entrecruzadas, habitadas principalmente por gregos, chegamos cerca de uma hora depois, bastante molhados pela chuva fria. Encontrei Joseph em um pequeno armário, metade do qual estava ocupado por uma cama de ferro e uma mesinha; a sala inteira estava entulhada com as coisas de Dzhugashvili, que haviam sido trazidas para cá às pressas. Joseph, com uma carranca sombria, estava sentado em um banquinho no meio de sua, pelo que eu entendi, nova morada, e sua figura congelada e a expressão de aborrecimento e raiva em seu rosto também congelado eram a personificação de extrema irritação e confusão. Resumidamente, olhando melancolicamente para mim, ele murmurou para Agapy por algum motivo em russo (nesta língua ele falava com um sotaque monstruoso):

- Ides! Nós precisamos conversar.

Agapius desapareceu silenciosamente.

- O que aconteceu? Eu perguntei.

- Ontem a polícia vasculhou meu apartamento no observatório. Eu não estava em casa. "Joseph cuspiu um longo jato de saliva, amarelo do tabaco, por entre os dentes lascados." Isso me salvou. Caso contrário, já estaria na prisão. Em suma, a partir desta manhã, finalmente estou em uma posição ilegal. Vou morar aqui, com nosso camarada, - ele olhou para trás, para a porta.- Um homem confiável … duas semanas, talvez um mês, resolvo todos os assuntos urgentes. E, provavelmente, por muito tempo, até que tudo se acalme aqui, vou deixar a Geórgia.

- Onde você vai? Eu perguntei.

- George! Você está fazendo perguntas desnecessárias. OK! Agora - sobre o principal. Você, como eu, tem um longo caminho pela frente. Além disso - imediatamente.

- E você também não pode perguntar - onde?

Koba sorriu.

- Lata. Eles estão esperando por você em São Petersburgo.

- Eles estão esperando?

Joseph estremeceu de aborrecimento. E de repente ele perguntou:

- Diga-me, esse nome diz alguma coisa - Badmaev? Peter Alexandrovich Badmaev?

Eu forcei minha memória. Badmaev … Parece que saiu uma pequena nota sobre ele na revista Medical Bulletin.

- Médico? - perguntei. - Parece ser medicina tibetana …

- Bem feito! - Dzhugashvili me interrompeu com impaciência - O que mais você sabe sobre ele?

- Praticamente nada.

- Em seguida! Estude-o durante a noite. "Ele me entregou uma pilha bastante grossa de recortes de revistas e jornais." Então eu peguei para você tudo que pude descobrir sobre ele …

- Joseph, sem piscar, olhou para mim. Eu já conhecia esse olhar hipnotizante: “Do Sr. Badmaev, podemos obter um subsídio para o negócio para o qual o destino nos uniu.

- Estremeci como se fosse um tiro. Um arrepio percorreu meu corpo.

- Sim! Sim! Dinheiro … Muito dinheiro para sua longa viagem. Você me entende?

- Compreendo…

- Vamos discutir tudo em detalhes amanhã. Camaradas virão até mim agora. E amanhã de manhã, às dez horas, estou esperando por você. Ir! Leia-o! Nenhum estudo!..

Logo eu estava em minha casa. Como eu precisava de Abram Elov naquela noite! Ou deixe Sarkis Poghosyan aparecer na sala. Eu precisava de um conselho sábio, um olhar para a situação de fora. Passei a noite lendo as páginas que me foram dadas por Joseph Dzhugashvili. Eu os li repetidamente …"

Leia a continuação aqui.

O diário foi lido por um membro da Sociedade Geográfica Russa (RGO) da cidade de Armavir Sergey Frolov