De acordo com o correspondente da Polskie Radio Maciej Yastrzhembsky, que publicou recentemente o livro Ruby Eyes of the Kremlin. Segredos do subterrâneo de Moscou.
Newsweek Polska: Moscou não é apenas engarrafamentos e preços altíssimos, mas também o submundo. Como atrai historiadores e aventureiros?
Maciej Jastrzębski: Você pode abrir Moscou camada por camada. Os diggers ("diggers") que sobem às masmorras de Moscou são considerados, no bom sentido, loucos, aqueles que encontram vestígios da história moderna e antiga. Penetrando em esgotos antigos, túneis subterrâneos e porões, eles encontram lugares e objetos que o mundo há muito esqueceu, por exemplo, alimentos enlatados da Segunda Guerra Mundial ou máscaras de gás lançadas nos anos em que a União Soviética temia os ataques químicos e nucleares americanos. Os Coveiros entram em contato com os acontecimentos de séculos atrás e se alegram como crianças, encontrando objetos da época da campanha napoleônica ou dos primeiros príncipes que ocuparam o trono de Moscou. Foi nas masmorras da capital russa que os representantes dos movimentos contrários ao czar organizaram suas reuniões. Descendo aos níveis mais profundos dos corredores subterrâneos, você pode chegar a lugares onde pode sentir o cheiro da época em que o Kremlin estava apenas começando a ser construído.
Esses lugares estão repletos de muitas lendas. Um deles diz respeito a Ivan III, que se casou com a princesa bizantina Sophia Palaeologus. A herdeira do último governante de Constantinopla supostamente trouxe um dote para Moscou - um carrinho inteiro de livros de valor inestimável. Este tesouro foi apreciado por seu neto, Ivan, o Terrível, que escondeu a biblioteca nas masmorras do Kremlin. Autoridades e historiadores modernos ainda não conseguem encontrá-lo
- Ela é ouvida na Rússia. Este é um "trem dourado" russo (um trem com os tesouros do Terceiro Reich, que foram procurados nas proximidades da cidade de Walbrzych, na Baixa Silésia). O pesquisador mais famoso da biblioteca medieval foi o professor Ignatius Stelletsky, que dedicou quase toda a sua vida tentando encontrar a biblioteca desaparecida. Ele começou sua pesquisa no final da existência do império czarista e então, tendo ganhado o favor das autoridades revolucionárias, recebeu permissão de Joseph Stalin e começou a estudar os corredores subterrâneos ao redor do Kremlin. No entanto, essa história não terminou com um final feliz.
Deixe-me lembrar que Moscou é atravessada por muitos rios e riachos, alguns deles agora cobertos com asfalto, outros estão escondidos em canais de pedra ou tijolo. Stelletsky, que, como ele mesmo disse, estava prestes a encontrar a biblioteca de Ivan, o Terrível, sem querer rompeu uma das paredes que separavam as masmorras do leito do rio, e a água destruiu seus muitos anos de trabalho.
Quão semelhantes são as histórias dos livros bizantinos com a verdade?
- Voltei-me para as fontes, traçando a possível rota ao longo da qual a biblioteca de Sophia Paleologus se mudou da Grécia para o Vaticano, e de lá para Moscou. Parece bem possível, outra questão é se os livros poderiam ter sobrevivido. Quem sabe, de repente foram comidos por ratos, estragados pela água ou consumidos pelo fogo? No entanto, até agora ninguém encontrou armações de metal e pedras preciosas, com as quais livros valiosos foram adornados há muitos séculos, tantos arqueólogos acreditam que a busca por uma biblioteca inestimável deve continuar. Sou daqueles que acreditam que um dia a encontraremos.
Vídeo promocional:
Em seu livro, você escreve sobre rumores de que a biblioteca foi encontrada há muito tempo
- Eu acho que não é verdade. Essas mensagens aparecem de vez em quando. Na maioria das vezes, as autoridades russas são abordadas por pessoas que afirmam saber onde fica a biblioteca, mas exigem protegê-la especialmente e nomear uma comissão especial para isso. As autoridades, no entanto, ainda não levaram esses sinais a sério. Eu próprio recebi e-mails, cujos autores asseguraram que sabiam onde ficava a biblioteca de Grozny.
É curioso que os representantes das autoridades não comentem essas mensagens, mas ao mesmo tempo (que coincidência) em uma ou outra parte de Moscou começam os trabalhos de reparação e construção, durante os quais são descobertos antigos porões e túneis.
Com base nisso, atrevo-me a dizer que a biblioteca não foi encontrada, mas os funcionários do Kremlin não querem admitir abertamente seu desejo de descobrir esta lendária coleção de livros.
“Os russos estão preocupados não apenas com a biblioteca de Grozny, mas também com o Metro-2, o túnel secreto dos tempos de Stalin
- O mundo conheceu a história do objeto D-6 por meio de publicações na imprensa, livros e filmes. Acredito que exista tal artéria de comunicação que conecta o Kremlin com instalações militares estratégicas. É difícil imaginar que os governantes do Kremlin e seu séquito vão chegar a abrigos e centros de comando ao longo das estradas localizadas na superfície em caso de bombardeio. Não acredito que, com a atitude paranóica das autoridades russas em relação ao tema dos armamentos e ameaças dos "inimigos ocidentais", eles não tenham criado tais instalações. Os antigos bunkers e centros de comando da década de 1960, que agora estão abertos aos turistas, também estão provavelmente conectados ao Kremlin por túneis secretos. Não sabemos como é o Metro-2. Talvez esta não seja uma ferrovia, mas uma ampla rodovia de asfalto na qual os caminhões podem caber.
Você estudou Moscou subterrânea não só literalmente, mas também figurativamente, explorando a tendência russa para a crença em fenômenos sobrenaturais e teorias da conspiração. A que conclusões você chegou?
- Existem muitas lendas associadas aos labirintos sob a superfície de Moscou. Por exemplo, dizem que a capital fica sobre uma cavidade gigante cheia de água salgada. Alguns geólogos argumentam que o caos urbano pode levar à rachadura da casca desta cavidade e, então, todo o centro irá para o subsolo. Eles também falam sobre seitas cujos membros vivem no subsolo, ou que o mausoléu de Lenin na Praça Vermelha é parte de um mecanismo usado para controlar as mentes dos cidadãos.
Dizem que não só os membros de seitas vivem no subsolo, mas também, por exemplo, animais mutantes
- Sim, os russos contam histórias incríveis sobre animais enormes, insetos e plantas subterrâneas. Encontrei a descrição de um experimento realizado em uma universidade de Moscou. Um grupo de voluntários desceu para as masmorras por seis meses e tentou sobreviver ali sem contato com o mundo exterior. Mensagens quase idênticas apareciam nas gravações dos participantes de que sentiam a presença de alguém e, às vezes, movendo-se pelos túneis, viam as sombras e os olhos de alguém. Por muitos anos, falou-se sobre se esses misteriosos observadores poderiam ser pessoas que viveram por vários séculos no mundo subterrâneo da capital russa.
Dizem também que o metrô é um túnel do espaço-tempo
- Um portal do tempo, uma entrada para outra dimensão, um portão para o inferno - existem muitas dessas versões. Há uma lenda popular sobre o espírito de um maquinista negro que amava tanto seu trabalho que não saiu do metrô mesmo após sua morte. Ele ficou preto devido ao fato de ter queimado nos destroços de seu trem. Agora seu espírito vagueia nos trilhos, e a desgraça aguarda a todos que ele encontra. Tentei descobrir como essa história nasceu. Descobriu-se que por algum tempo um imigrante negro da Etiópia estava trabalhando no metrô de Moscou.
Os ratos são do tamanho de um cachorro?
“Eles podem ser apenas cães ferozes, embora as autoridades de Moscou garantam que não estão mais no metrô. Como não há cães, eles são realmente ratos? Diggers dizem que viram cobras mutantes, lagartos, aranhas enormes e até os fotografaram. Como eles explicam essas mutações? Não experimentos com armas químicas ou experimentos secretos, mas falta de luz e poluição das águas subterrâneas. Como prova dessa teoria, cita-se o exemplo dos peixes incolores que ali vivem. Conforme escrevem os jornalistas russos, o prefeito Yuri Luzhkov uma vez supostamente desceu às masmorras e viu tais criaturas que nunca mais ousou explorar o subsolo de Moscou novamente.
Os russos realmente acreditam em todos esses fenômenos paranormais? Como isso é possível no século 21?
- De acordo com muitos estudos, até o século 16, parte dos habitantes de Moscou, apesar da difusão da Ortodoxia, favorecia as crenças pagãs. A lenda sobre a fundação de Moscou conta que aqueles que decidiram construir uma cidade ao redor do Kremlin mataram o último sacerdote do deus pagão Yarila, que conseguiu proferir uma maldição antes de sua morte. Aparentemente, a Ortodoxia, em maior extensão do que o Catolicismo, inclina as pessoas ao misticismo. No Ocidente, tentamos ficar longe das superstições porque elas abrem a alma para o mal.
No meu livro, descrevi a história do alquimista Jacob Bruce, que viveu no século XVII. Ele se interessou pelas estrelas e criou um calendário astrológico, que ainda é usado na Rússia. O estilo de vida e o modo de vestir do cientista contribuíram para o surgimento de muitas lendas associadas à sua biografia. Já os moscovitas o consideram um mágico que revelou o segredo da Pedra Filosofal, aprendeu a se teletransportar e a estar em dois lugares ao mesmo tempo. Passando de geração em geração, essas histórias começam a soar cada vez mais incríveis.
A censura soviética desempenhou seu papel, o que persuadiu as pessoas a explicar a realidade com a ajuda da metafísica. Diz-se que até mesmo a KGB estudou OVNIs
- Na União Soviética, as autoridades estavam constantemente escondendo algo. As pessoas queriam saber o quê, então criaram lendas. Na era anterior, os reis escondiam algo do povo. Como resultado, uma pessoa viu algo, outra ouviu algo, eles se encontraram na taverna, conversaram tomando vinho e, como resultado, surgiram teorias da conspiração, que gradualmente se transformaram em contos de fadas.
Seu amigo Boris mergulhou em segredos, que descobriu nos arquivos do Kremlin documentos que descreviam o fechamento de minas de diamantes no rio Popigai
- A imprensa escreveu sobre este depósito há vários anos, e Vladimir Putin até falou oficialmente sobre isso. Teoricamente, as reservas de diamantes do depósito Popigai poderiam ser suficientes para o estado por vários milhares de anos. O problema é que esses minerais são de qualidade técnica, e não de gema, por isso não era lucrativo conduzir o desenvolvimento em grande escala desse depósito, pois era mais barato produzir diamantes artificiais. Enquanto isso, alguém estava minerando lá na década de 1930. Por que não nos disseram que prisioneiros de guerra e prisioneiros políticos trabalhavam nessas minas? Tem-se a impressão de que estão tentando apagar a memória dessas pessoas. Esta informação ainda não foi divulgada ao público. Por meio da história com diamantes, Boris busca contar sobre o destino dos prisioneiros que foram levados para a mina, inclusive da Kreses Oriental polonesa. Tais lugaresonde se empregava trabalho escravo de prisioneiros de guerra e presos políticos, havia muito no território da ex-URSS.
Há raiva em sua atitude para com os russos
- Em uma cidade de 12 milhões de habitantes, 30 mil pessoas vão às manifestações. Esta é uma gota que pode afiar uma rocha, mas quebra no primeiro contato com ela. Por que o resto não sai? Eles estão satisfeitos com a situação sócio-política atual? Os russos levam seus cachorros para passear, fazem filas e discutem como tudo está ruim, mas não fazem nada. De minha parte, isso não é tanto raiva, mas sim surpresa e irritação. Alguns aspectos da vida cotidiana em Moscou me incomodam. Esta não é uma cidade muito conveniente para uma pessoa comum. Irrita-me, por exemplo, que a loja possa ficar sem carrinhos porque alguém os levou para a rua e não pensou que outras pessoas também iriam querer comprar. Estou incomodado com os engarrafamentos, que não podem ser superados, porque todos os motoristas dirigem ao mesmo tempo, sem prestar atenção aos outros usuários da estrada,e então eles ficam no centro da interseção e não podem se mover para a esquerda ou para a direita.
“Talvez tudo esteja ruim, a corrupção é galopante, mas eu não entendo isso, é política suja, na qual o homem comum não deveria entrar”, dizem eles
- De acordo com as pesquisas, 45% dos russos acreditam no que Alexei Navalny mostrou em seu filme, no qual acusa o primeiro-ministro Dmitry Medvedev de corrupção. No entanto, mais de 70% desses 45% dizem que está tudo bem. O sociólogo Sergei Kovalev, com quem conversei recentemente, disse que a cautela e a desconfiança se desenvolveram nos russos. Eles não protestam ou criticam funcionários do governo em prol da paz e sua própria segurança. Se Putin disser “será assim”, então que seja. Meus amigos, jornalistas russos, ficam ofendidos quando explico como os russos diferem dos poloneses. Os poloneses raramente acreditam no que os jornais escrevem, enquanto os russos confiam irrefletidamente na imprensa. Parece-me que é exatamente esse o caso.
Você gosta de russos?
- Eu amo a Rússia das pessoas comuns. O regime e o poder lá são completamente inaceitáveis. Na Polónia, é claro, também existem diferentes períodos que nem todos gostam, mas se nos deparássemos com uma besteira tão completa como na Rússia, teríamos encontrado forças para nos mobilizar e revoltar contra ele. Quando perguntei a Kovalev como a Rússia moderna difere da URSS, ele respondeu: agora piorou, porque antes as pessoas eram enganadas por métodos não tão inteligentes e traiçoeiros como agora.
Marta Tomaszkiewicz
