Neste episódio, os fariseus trazem ao templo uma mulher que cometeu traição. De acordo com a interpretação do Antigo Testamento, o pecador deve ser apedrejado. Querendo pegar Jesus em conflito com as leis existentes, eles perguntam ao profeta o que deveriam fazer. Ao que ele responde com uma frase famosa. "Aquele que não tem pecado, pegue a primeira pedra e atire nela." Depois que nenhum dos fariseus pegou uma pedra, ele dispensou a mulher com as palavras "vá e não peques mais".
Uma bela história que, como os cientistas descobriram, acabou por ser uma farsa medieval. Os problemas começaram quando a análise linguística do episódio mostrou que ele foi escrito em uma linguagem completamente diferente, usando palavras que não são encontradas em nenhum outro lugar do Evangelho de João. Um estudo das primeiras cópias manuscritas existentes do Novo Testamento confirmou a suspeita inicial - nenhuma das primeiras fontes para este episódio.
Finalmente, os teólogos conseguiram encontrar vários Evangelhos do início da Idade Média, onde esta história começou a ocorrer. Mas em um caso o episódio foi inserido no capítulo 21 do Evangelho de João, e no segundo era parte do Evangelho de Lucas. Tudo isso indicava que a história foi inventada por um dos escribas que copiou o Livro Sagrado, e então, após a adoção do cânon, a parábola tornou-se oficialmente parte do Evangelho de João.
Bart Ehrman, um teólogo cristão que estuda os primeiros documentos cristãos, acredita que a história do pecador foi um dos mitos mais populares sobre Jesus, transmitido oralmente durante séculos. Alguém de cristãos excessivamente zelosos decidiu que deveria fazer parte do Novo Testamento e, portanto, o escreveu no Evangelho a seu próprio pedido ou sob a direção de um dos hierarcas da igreja. Portanto, chegou aos nossos dias. Com certeza, ninguém está sem pecado.
