O famoso "Conto dos Anos Passados" completa 900 anos este ano. Um documento único, segundo o qual a história da Rússia antiga é estudada em todo o mundo, pertence à pena de Nestor, um monge do mosteiro Kiev-Pechersk. Este é o ponto de vista oficial. Mas também existe um não oficial. Andrei Sinelnikov, um historiador, membro da União dos Escritores da Rússia, está convencido de que a crônica foi escrita pelo famoso feiticeiro, feiticeiro e maçom Yakov Bruce! Andrei SINELNIKOV compartilhou os detalhes dessa história de detetive mística com Steps.
- Andrey, todos nós sabemos da escola que O Conto dos Anos Passados foi escrito por Nestor. Por que você decidiu que Bruce era o autor?
- De acordo com o ponto de vista oficial, The Tale of Bygone Years foi traduzido da famosa Radziwill Chronicle por Vasily Nikitich Tatishchev. Mas por que de repente Tatishchev, um graduado da escola de artilharia e engenharia, um funcionário do berg collegium, começou a escrever históricos? Porque este mesmo caminho foi determinado para ele por seu professor - Jacob Bruce. Foi Jacob Bruce, que teve a mesma influência sobre Pedro I que Rasputin teve sobre Nicolau II, que sugeriu ao imperador a necessidade de escrever uma "História Russa" detalhada. E ele também apontou ao soberano, o futuro executor desta tarefa titânica - Tatishchev!
- E qual é, de fato, a diferença de quem fez isso? O principal é que a História foi escrita!
- Não diga. Jacob Bruce é uma personalidade contraditória. Por um lado, há um nobre nobre educado, um príncipe escocês que fez muito pela Rússia. Por outro - um feiticeiro, feiticeiro, fundador da Maçonaria. Eles disseram que em sua torre Sukharev no terceiro andar ele tinha um dragão de verdade, no qual ele sobrevoou Moscou à noite … Então foi Bruce quem deu a Tatischev o famoso "Radziwill Chronicle", do qual o "Tale of Bygone Years" nasceu mais tarde.
- E de onde veio o "Radziwill Chronicle"?
- É chamada de "Radziwilowska" em homenagem ao seu primeiro proprietário conhecido - Janusz Radziwil, o governador de Vilna. A crônica foi escrita não antes do século 15 em papel feito na Polônia. Sua principal característica são as ilustrações. 618 desenhos que retratam as campanhas dos russos a Constantinopla, guerras com os pechenegues e ataques aos polovtsianos, arrecadação de tributos de povos conquistados, execuções, batalhas, assassinatos, sinais do céu: uma variedade de fotos da vida da Rússia Antiga, desde a construção de Novgorod até 1206. Não sabemos nada parecido com esses números. Esta é uma crônica fotográfica, agora se chama quadrinhos. Onde, quando exatamente e por cuja ordem foi escrita é desconhecido.
Bruce o descobriu na Biblioteca Knigsberg em 1711: ou seja, a crônica apareceu “no lugar certo e na hora certa” - exatamente quando Peter decidiu escrever a história da Rússia.
Vídeo promocional:
- Um pouco desconfiado, hein?
- Exatamente! Por muitos anos tentei desvendar esse mistério até que encontrei um documento muito interessante nos arquivos históricos: uma carta do escrivão Fyodor Borisov ao conde Jacob Bruce, escrita em 10 de fevereiro de 1712 da cidade de Königsberg. Este documento trata de finanças, não de história, portanto, é verdade, e sobreviveu até hoje. “Altamente nobre e excelente Gdn Yakov Vilimovich. De acordo com o decreto de E. Ts. V., fui deixado aqui no momento da partida de E. Vel. por trapacear algum livro esloveno. Por isso, peço a Vossa Excelência que o burgomestre Egelin local me dê sessenta táleres, o que eu gostaria de finalizar, que E. Ts. V. é muito necessário. E os táleres mencionados acima serão pagos no escritório de campo do embaixador. Com isso, continuo sendo Vossa Excelência o humilde e humilde servidor, o escriturário F. Borisov."
Sabe-se que Pedro chegou a Königsberg no dia 9 e partiu em 11 de novembro de 1711. Ele deu uma olhada em algum livro e o instruiu a escrevê-lo? Ou alguém o empurrou para fazer isso? A julgar pela carta, foi Jacob Bruce quem fez isso. Então, tudo se encaixou: o funcionário reescreveu cuidadosamente o livro, e Bruce o deu a Tatishchev.
- E você não admitiu a idéia de que Bruce realmente encontrou um antigo manuscrito eslavo copiado pelos poloneses em Königsberg?
- Talvez seja esse o caso. Por que, então, o manuscrito data do século 15? Onde o original dos séculos XI-XII desapareceu? … Mas esse não é o ponto. Assim que o manuscrito chegou a Vasily Tatishchev, ele literalmente começou a crescer - ele era um executivo. Além disso, encontrei nela o autor desta crônica - o cronista "Nestor o monge do Mosteiro de Feodosiev de Pechora".
- O que aconteceu no final? Que tipo de passado nos deu o Conto dos Anos Passados, editado por Tatishchev?
- Na verdade, a crônica nos revelou "os assuntos de tempos idos, a lenda da antiguidade profunda": do início da formação do Estado na Rússia ao jugo tártaro-mongol. Além disso, tudo é ilustrado da forma mais detalhada: é comprovado que primeiro foi desenhada uma imagem, ou seja, foi criada uma sequência de vídeo de uma história, para depois serem escritas as explicações. Mas estamos interessados em que tipo de conhecimento sobre o passado da Rússia trouxe "The Tale of Bygone Years".
- E o que?
- Esta é uma lenda sobre como a Rússia foi batizada! “E Vladimir começou a reinar sozinho em Kiev”, diz a crônica, “e colocou ídolos na colina atrás do pátio terem: o Perun de madeira com uma cabeça de prata e bigode dourado, depois Khors, Dazhdbog, Stribog, Simargl e Mokosh. E trouxeram sacrifícios a eles, chamando-os de deuses … E a terra russa e aquela colina foram contaminadas com sangue …”Vladimir convocou muçulmanos, judeus,“alemães de Roma”, cristãos bizantinos a Kiev e, tendo ouvido os argumentos de todos em defesa de sua fé, se assentou na Ortodoxia Bizantina. Esta versão canônica é baseada em uma única fonte - The Tale of Bygone Years.
- Os eventos evoluíram de forma diferente?
- Receio que nunca saberemos com certeza antes da invenção da máquina do tempo … Mas! Jacob Bruce deduziu a história da Rússia dos Varangians, classificou os soberanos russos na família Rurik. Isso confirmou a prioridade da autocracia como forma de governo e a prioridade do monoteísmo como forma de fé. Os teóricos da conspiração podem procurar nos anais da história outros exemplos do uso dessa matriz. Por exemplo, a história do Grão-Ducado da Lituânia escrita pelos Jesuítas.
- E o que isso deu à Rússia?
- Vou explicar. Para construir um edifício forte de um estado poderoso, ele deve ter uma base sólida do passado, que seja interpretada de forma clara e inequívoca. Assim, Bruce tentou reunir todas as crônicas em uma: de modo que a origem da fé e o apoio divino do governante supremo fossem claramente visíveis a partir dela. Além disso, tirando a Rússia do Varangian Rurik, cujos descendentes muitos monarcas europeus se consideravam, Bruce meio que relacionou a Rússia e a Europa, removendo uma série de questões polêmicas com antecedência e substituindo a política de isolamento por uma de colaboração.
- Mas se a história da Rússia foi escrita a partir de um manuscrito do século 15, ela é confiável?
- Acho que, em geral, a história é verdadeira, já que alguns de seus fragmentos são confirmados por fontes estrangeiras. Mas há lugares nele que foram claramente corrigidos por causa do tempo e de Pedro em particular. Mas qualquer história é, antes de tudo, uma obra literária …
Entrevistado por Dmitry SOKOLOV
