Cada vez mais é possível encontrar afirmações de uma série de pseudo-historiadores "ucranianos" e até russos, que dizem que o nome "Rus", e dele e "Rússia", foram roubados por Pedro I e pelo povo russo. Que na verdade a Rússia deveria se chamar apenas "Ucrânia" (bem, talvez também Bielo-Rússia), mas a Rússia é um país longe do eslavismo e da russidade, que inventou sua própria identidade, misturando o roubado "ucraniano" e asiático ou fino-úgrico.
Parece engraçado? Eu sei, mas algumas pessoas realmente pensam assim! É hora de vaciná-los contra a ignorância histórica com um gostinho da russofobia.
Alguns mitos sobre a Rússia Antiga
- Vamos começar com o fato de que o antigo estado russo estava localizado no território da moderna "Ucrânia", Bielo-Rússia, mas também na Rússia. E em todas essas terras vivia um povo que tentava se consolidar em um único estado. Sim, claro, Kiev era a capital deste estado, mas nem sempre foi assim.
- Acredita-se que a Rússia foi fundada em 862. Mas Rurik não foi imediatamente para Kiev. Por algum tempo, a capital do antigo estado russo foi Ladoga, alguns - Novgorod, de acordo com algumas fontes - também Rusa (Staraya Russa).
- Os “ucranianos” muitas vezes podem censurar os russos pelo fato de Moscou ter sido criada muito depois de Kiev. Sim, mas por que você se esquece de Ladoga, Murom, Rostov, Smolensk, Starodub, Novgorod, Izboursk e outras cidades? Todos eles estão localizados no território da moderna Federação Russa. Essas cidades são mais antigas que Moscou e surgiram quase simultaneamente com as que estão na "Ucrânia".
Vídeo promocional:
- Interessante e inesperado para todos os tipos de russófobos pode ser o fato de que, é claro, eles não escreverão em livros didáticos: muitos príncipes de Kiev também eram governantes de terras no território da Rússia moderna, e muitas vezes antes de começarem a governar em Kiev. Entre eles estão Oleg, o Profeta, Vladimir Svyatoslavich e Yaroslav, o Sábio
- Além disso, para surpresa de muitos, o antigo estado russo não era chamado de Kievan Rus. Este termo é acadêmico e aparece na historiografia apenas no século XIX; foi simplesmente derivado por historiadores, mas não foi usado pelos habitantes reais deste país.
Eles chamavam sua pátria simplesmente de Rus ou terra russa. O mesmo "Conto dos anos passados" começa com as palavras "para onde foram as terras russas?"
O nome "Ucrânia"
Surpreendentemente, não é a "mãe das cidades ucranianas"
Sim, de fato, as terras da moderna "Ucrânia" central e ocidental às vezes eram chamadas da mesma "Ucrânia" nos anais. Mas você não pode parar por aí!
- Portanto, em Peresopnytskyi o Evangelho, que, como é considerado nacionalista "ucraniano", está escrito na língua "ucraniana", há um fragmento interessante onde a "Ucrânia" é um território de fronteira.
3ª linha a partir do final: "na Ucrânia judaica"
- No dicionário de Dahl encontramos o seguinte:
A Ucrânia é chamada de terra não só, de fato, na Ucrânia, mas também na Sibéria e na Moldávia
- “Ucrânia” foi novamente chamada de área na Sibéria, ela é encontrada até mesmo em canções folclóricas:
Moscóvia e Rússia
E, finalmente, vamos ao mito principal e à análise principal.
"Moscóvia" é um termo puramente em língua estrangeira que surgiu no século 15 (é importante notar que a própria Moscou e o principado de Moscou apareceram muito antes) e foi usado no Grão-Ducado da Lituânia e na Polônia. Na Europa Ocidental e do Norte, bem como no Sacro Império Romano, os nomes "Moscóvia" e "Rússia" coexistiram. O latinismo "Moscóvia" não foi usado como um nome próprio.
O próprio principado, desde o século 16, após se unir a outros, leva oficialmente o nome de Reino Russo ou Russo.
- Para quem não sabe, o nome "Rússia" é simplesmente "Rus" em grego ou latim. Pela primeira vez, a palavra é encontrada no século X, quando foi usada pelo imperador bizantino Constantino Porfirogênito.
- O título de "Príncipe de toda a Rússia" foi usado pelos governantes de Moscou desde a época de Simeão, o Orgulhoso (1340 - 1353)
Na Moscóvia, uma fala e uma língua, ou seja, russo ou eslavo, em todos os principados.
Do "Tratado sobre as Duas Sarmatias" de Matthew Mekhovsky, 1517
- Mapa da Rússia em 1595, compilado pelo famoso cartógrafo alemão Gerard Mercator. Aqui, todo o país é chamado de Rússia, e Moscóvia é a região a noroeste da capital.
- Fragmento do mapa de Abraham Ortelius, 1574. "John Vasilyevich, o grande imperador da Rússia, príncipe da Moscóvia."
Esta enorme região, chamada Rússia ou Sarmácia, tem uma fronteira a leste com o Mar Branco, a oeste com o Mar da Alemanha, a sul com a cidade de Saray e Kumania e a norte com a região do Permiano. Rios de enormes dimensões fluem ao longo dele, o maior dos quais é Edil, que não é inferior em tamanho ao Nilo. Também nesta terra estão os maiores pântanos, onde as pessoas não conseguem ficar devido ao clima doloroso que aí se encontram.
Fra Mauro
- No mapa de Fra Mauro de 1459, cuja peculiaridade é que ele está virado de cabeça para baixo, até cinco russos estão representados:
"Rossia" (Rússia Vermelha, lat. Rossia Rossa) - sul e sudoeste da Rússia;
"Rússia", "Europa" (lat. Evropa Rossia) - terras do noroeste;
"Rússia Sarmatia ou Rússia na Europa" (lat. Sarmatia sobre Rossia em Evropa) - terras do norte;
"Rússia Bianca, Sarmatia ou Rússia na Ásia" (Rússia Branca, lat. Rossia Biancha, Sarmatia sobre Rossia na Ásia, Grande Rússia) - oriental;
"Rússia Negra" (Rússia Negra, lat. Rossia Negra) - Rússia central e nordeste.
- O diplomata alemão Sigismund Herberstein iniciou o conteúdo de sua obra "Notas sobre a Moscóvia" da seguinte forma: "Uma breve descrição da Rússia e de sua capital Moscóvia".
- Carta da ordem da embaixada (agência do governo central) de 1721.
- Jacques Margeret, um soldado francês, escreveu diretamente sobre o erro de nomear a Rússia Moscóvia, e os russos moscovitas:
É um erro chamá-los de moscovitas, e não de russos, como não só nós, que vivemos à distância, mas também seus vizinhos mais próximos. Eles mesmos, quando questionados sobre que nação são, respondem: Russac, isto é, russos, e se lhes perguntam onde, respondem: de Moscou, Vologda, Ryazan ou outras cidades … Os moscovitas podem ser chamados de residentes de apenas uma cidade; é como se todos os franceses fossem chamados de parisienses porque Paris é a capital do Reino da França, e mesmo assim com razão, já que Paris é a capital desde tempos imemoriais, e Moscou há apenas cem ou duzentos anos. Além disso, o título abreviado de seu soberano é Zar Hospodar y Veliquei knes N. fsia Rússia, que deveria, de fato, ser entendido como “o rei, senhor e grão-duque de nós, todos os russos” ou “toda a Rússia” …
- No ABC de Burtsev-Protopopov (1637) encontramos o seguinte: O Grão-Duque Mikhail Fedorovich e o Patriarca Joseph são chamados de Todo-Russo
- No Tratado de Paz de Nishtadt, assinado em 30 de agosto de 1721 (3 meses antes do surgimento do Império Russo) entre a "Moscóvia" e a Suécia, a "Moscóvia" é chamada de Estado Russo.
Cópia do contrato em alemão
- E finalmente … O próprio documento pelo qual Pedro I aceita o título de Imperador de toda a Rússia, e "Moscóvia", de acordo com a ideia dos russófobos, torna-se a Rússia. E o que vemos? O estado já é russo e o povo também!
Conclusão: os russófobos estão novamente espalhando mitos que não têm fundamento histórico. Mesmo antes do surgimento do Império Russo, suas terras eram chamadas de Rússia e Rus, e o povo era chamado de Russo e Russo. E, claro, você pode encontrar muitos mapas e informações com a menção dos termos "Moscovita", "Moscovita", etc., mas, com base no acima, podemos dizer com segurança: esta é apenas uma das variantes do nome do estado RUSSO e do povo RUSSO.
Autor: Roman Yaniv
