Uma garota chamada Mihrigul Tursun falou no Congresso dos EUA. Ela é ex-presidiária do Centro de Treinamento e Desenvolvimento Vocacional de Xinjiang, na China. Pelo menos é assim que as autoridades chinesas chamam essas instituições. Mas, a julgar pelo testemunho de Tursun, o lugar onde ela foi periodicamente presa nos últimos três anos contra sua própria vontade e sem qualquer razão parece mais um campo de concentração.
Em um pôster longo e chocante, um usuário do Facebook contou a história de Mihrigul Tursun, um uigur da etnia que nasceu na China. Nos últimos dez anos, a RPC recebeu informações de que pessoas de origem muçulmana estão sendo reprimidas ali e exiladas em campos. As declarações de Mihrigul ao Congresso em 28 de novembro descrevem a situação como se fosse realmente o caso.
As autoridades chinesas descrevem os campos em Xinjiang como centros de treinamento e desenvolvimento vocacional e insistem que as pessoas vão lá por sua própria vontade. A televisão estatal transmite reportagens nas quais os alunos se sentam em salas de aula limpas, estudam a língua chinesa e disciplinas jurídicas. Apesar de todas as pessoas da instituição serem de origem muçulmana, nenhuma das mulheres usa hijab, o que significa, muito provavelmente, que existe um determinado código de vestimenta nas escolas.
Mas a realidade descrita por Mihrigul tem pouca semelhança com a imagem dada pelas autoridades. Na China, uma atitude especial em relação aos representantes de origem muçulmana, em particular aos uigures. Eles estão tentando privar as pessoas dessa nacionalidade de sua identidade e forçá-las a abandonar seu modo de vida tradicional. A lealdade do povo à família ou à fé não deve, na opinião das autoridades, ser colocada acima da lealdade do Partido Comunista Chinês.
Existe um regime especial para uigures em Xinjiang. Para ir de um quarteirão para outro ou comprar comida - isto é, fazer as coisas de rotina normais - eles precisam passar por vários pontos de controle. Os uigures podem ser facilmente parados na rua para revistar a polícia. Câmeras de reconhecimento de rosto estão instaladas em todas as ruas, e o estado monitora de perto cada pessoa.
Vídeo promocional:
Mikhrigul Tursun nasceu no Turquestão Oriental (oficialmente a Região Autônoma de Xinjiang Uygur da China). Aos 12 anos, ela foi enviada para a escola em Guangzhou, longe de sua terra natal, para tentar erradicar o desejo da menina por um idioma e cultura. Depois da escola, Mihrigul se formou na Universidade de Guangzhou, começou a trabalhar para uma empresa internacional e foi para o Egito. Lá ela conheceu seu futuro marido, e então deu à luz trigêmeos com ele. E então, em 2015, Tursun queria voltar para a China.
Os problemas começaram já no aeroporto. A menina foi presa quase imediatamente e as crianças foram tiradas dela. Na sala de interrogatório de Mihrigul, eles tentaram descobrir com quem ela se encontrou no Egito e o que ela fez lá. Ela era suspeita de espionagem e, depois disso, a vida do uigur se tornou um inferno.
Desde 2015, a menina foi detida três vezes. Ela foi raspada e careca, torturada, enviada para uma clínica psiquiátrica e detida. Uma das crianças, Mihrigul, morreu quase imediatamente após retornar à China, enquanto as outras duas, ao que parece a mãe, foram testadas. Tursun não pôde retornar ao Egito porque a polícia lhe tirou o passaporte. Em janeiro de 2018, a menina foi detida pela última vez.
Mihrigul foi despojado e colocado em uma máquina computadorizada gigante. Após o exame, ela recebeu um manto com o número 54, o número atribuído a criminosos especialmente perigosos na China. Disseram à menina que o número significa "Eu sou um homem morto" e quem carrega esse estigma só tem duas vias: prisão perpétua ou morte.
Depois disso, Tursun foi enviada para uma minúscula cela subterrânea sem janelas, onde outras quarenta mulheres já estavam. Todos os presos eram profissionais qualificados - médicos, professores e engenheiros. Devido ao tamanho da sala, os presos tinham que dormir em turnos: pelo menos dez ou quinze pessoas eram obrigadas a ficar de pé. Eles mudavam a cada duas horas. Câmeras foram instaladas em todo o perímetro da sala e guardas monitoraram cada passo das mulheres.
Todos os presos tiveram uma semana para aprender as rotinas do campo e duas semanas para memorizar um livro sobre a ideologia comunista. Um dos pontos essenciais foi a glorificação do Partido Comunista Chinês.
“Antes do café da manhã, que consistia em água e um pouco de arroz, tínhamos que cantar canções de louvor ao Partido Comunista Chinês e repetir estas linhas em chinês:“Viva Xi Jinping!” e "Condescendência ao arrependido e punição aos que resistem."
Nem todos sobreviveram às condições de detenção no campo, tortura e experimentos. Tursun disse que as mulheres eram obrigadas a tomar comprimidos de origem desconhecida e um estranho líquido branco. Após esses medicamentos, as pessoas perderam a capacidade de pensar e sangrar. Alguns estavam morrendo. Durante os três meses que Mihrigul passou na prisão, nove pessoas morreram. Segundo a menina, o pior era à noite, quando os guardas arrastavam os corpos para fora das celas ou arrastavam os prisioneiros entre os quartos.
“Os dias mais terríveis vieram quando os presidiários morreram diante dos meus olhos. As noites no acampamento eram sempre muito agitadas - as pessoas eram movidas entre as celas e os cadáveres retirados."
Ao longo de sua prisão, Mihrigul foi torturada na tentativa de arrancar dela confissões de espionagem. As mesmas perguntas foram feitas à menina em círculo: o que ela fez no exterior, quem ela conhece lá, que organização a financiou. Como Tursun não estava envolvido em nenhuma atividade política no exterior, ela não teve resposta. Então ela foi torturada com corrente elétrica por todo o corpo, espancada e psicologicamente intimidada.
A tortura não produziu o efeito desejado, então eles decidiram libertar Mihrigul. Disseram a ela que ela poderia levar seus filhos para o Egito, mas depois disso a menina teve que voltar para a China. Antes de deixar o campo, o prisioneiro foi injetado com uma substância desconhecida. Ela foi forçada a assinar uma declaração, cujo texto também teve que ser lido para a câmera.
“Eu sou um cidadão chinês e amo a China. Nunca farei nada de ruim para a China. A China me criou. A polícia nunca me deteve, torturou ou interrogou."
Depois disso, Tursun saiu da China e foi para os Estados Unidos, desde setembro a menina mora na Virgínia. Em 28 de novembro, ela discursou no Congresso detalhando o conteúdo da "escola de reeducação". Depois de seu discurso, um silêncio mortal reinou no salão, interrompido apenas pelos soluços de Mihrigul. Quando um dos senadores perguntou à garota se ela se sentia segura enquanto estava nos Estados Unidos, ela não respondeu positivamente. Tursun disse que ainda percebe que está sendo seguida por pessoas de aparência chinesa e pediu para fazer algo para protegê-la e a outros uigures do que está acontecendo nos campos de Xinjiang.
Zhanna Karamazova
