Pataruni Ghosh, de 65 anos, do estado indiano de Bengala Ocidental, foi forçado a levar um estilo de vida muito estranho por duas décadas, que dificilmente qualquer um de nós irá invejar. Desde 1998, uma mulher doente passa a maior parte do tempo na água. Nos melhores dias, nossa heroína vai com os primeiros raios de sol ao lago mais próximo, onde fica de 12 a 14 horas na água até o pescoço. Depois do pôr-do-sol, a índia volta para casa, onde faz suas coisas habituais, como as outras mulheres de seu vilarejo remoto, e depois vai para a cama, porque de manhã cedo ela tem que voltar ao reservatório.
Nos piores dias, Pataruni passa quase o dia todo no lago. Curiosamente, após o início de tais "procedimentos", a mulher começou a perder rapidamente o apetite. Agora basta ela comer um pouco de arroz com legumes várias vezes por mês. Deus não gosta muito da solidão, e parentes e vizinhos a visitam constantemente para fazer companhia à infeliz e entretê-la. Alguns aldeões acreditam seriamente que, com o tempo, a aposentada se tornará uma donzela da água e viverá no lago para sempre.
No final do último milênio, nossa heroína desenvolveu uma doença incompreensível, caracterizada por inflamação constante e severa da pele. A situação piora significativamente quando a índia está ao sol. Uma vez nadando no lago, a mulher de repente percebeu que a água doce alivia efetivamente a dor. Desde então, esta se tornou a única salvação para um morador idoso.
Pataruni não pode procurar ajuda médica porque é muito pobre. Os jornalistas que fizeram uma reportagem sobre sua esperança de que o problema incomum da mulher atraia a atenção do público indiano, e compatriotas atenciosos tentarão arrecadar fundos para seu tratamento no hospital. Nesse ínterim … Nesse ínterim, a índia realmente "se transforma" em sereia, e isso se expressa não apenas na ausência de um apetite normal, mas também em seu apego cada vez maior ao lago. Parentes próximos temem até que um dia cheguem ao reservatório e não encontrem aqui Pataruni, que passará para outro mundo, não espiritual, mas água …
