O pequeno santuário budista Fayuan, o Templo da Fonte do Dharma, está localizado no coração da Pequim moderna. Apenas alguns iniciados sabem que ele contém um tesouro inestimável que não pode ser medido em nenhuma lista de papel-ouro com as vontades de monges budistas de um antigo mosteiro. Em fitas de papel, hieróglifos foram copiados de 15 mil lajes de pedra.
As cópias são cuidadosamente enroladas e catalogadas como as coleções de uma grande biblioteca. 30 milhões de hieróglifos dessas inscrições são claramente visíveis e podem ser lidos, apesar do arcaísmo e da complexidade do texto.
Mas para um trabalho tão colossal, os monges budistas modernos não tinham conhecimento suficiente e, a convite do governo chinês, um especialista alemão em história da arte do Leste Asiático, o professor da Universidade de Heidelberg Lothar Ledderose está trabalhando na decifração dos textos.
Tudo começou com uma estela de pedra com hieróglifos, encontrada em 1956 em uma escola de aldeia, contendo uma indicação precisa de onde procurar os tesouros escondidos sob o solo: "Debaixo do pagode, um passo para o lado, 4500 pedras com sutras estão escondidas em um esconderijo subterrâneo …" Então, gente XX século pela primeira vez, eles aprenderam sobre a enorme biblioteca de pedra.
O Monastério de Yunju (Monastério das Nuvens), fundado no século 6, fica nas margens de um pequeno rio nas pontas de uma cadeia de montanhas, a apenas 80 quilômetros de Pequim. Um dos monges mostrou com confiança ao professor Ledderose onde ficava o Pagode do Sul. Os arqueólogos encontraram rapidamente o que procuravam - 10 mil placas de pedra.
Lajes grandes e lixadas suavemente não aderiam umas às outras. Os monges prudentemente preencheram todas as lacunas entre eles com terra de loess macio para que as pedras não se tocassem. Os hieróglifos realmente permaneceram intactos.
Vídeo promocional:
Os achados foram examinados e fotografados. Além disso, foi feita uma impressão de cada placa: uma camada de tinta preta foi aplicada sobre o papel úmido e pressionada contra a superfície da placa, de forma que uma imagem negativa dos sinais permanecesse no papel.
Essas impressões foram transportadas para Pequim. Por várias décadas, as lajes ficaram na superfície e os visitantes do mosteiro podiam vê-las. Então os monges notaram que o arenito no qual os textos foram esculpidos começou a desmoronar, desmoronar, e em algumas placas os hieróglifos estavam desmoronando completamente.
E para a preservação das antigas lajes do mosteiro em 1999, foi construído um depósito subterrâneo, equipado com a mais recente tecnologia.
O abade do Mosteiro de Jinghui disse sobre o novo cofre: "Ele salvou milhares de anos de sutras e confortou nossos ancestrais." Os escritos antigos contêm o testamento dos monges chineses, elaborado para gerações futuras distantes - um extenso corpo de conhecimento acumulado por uma civilização desenvolvida durante o período de sua maior prosperidade.
Os monges budistas preservaram para os descendentes os sutras do grande Buda e seus mandamentos para os crentes - instruções detalhadas para todas as ocasiões: como plantar e cultivar árvores, como ajudar a natureza a fim de evitar a fome e a peste …
Ele contém conhecimentos centenários sobre uma pessoa: informações médicas, requisitos morais e regras muito rígidas que regem a vida cotidiana. Por exemplo, após o banho, era impossível usar óleos aromáticos; comer era permitido apenas até o meio-dia; uma vez por semana jejuavam - não comiam nada o dia todo. E a proibição mais importante é que você não pode comer carne!
Mas surge uma questão natural: por que os monges se esforçaram tanto para lapidar placas de pedra e entalhar hieróglifos nelas, porque a impressão em papel e xilogravura foi inventada na China há muito tempo, e a partir do século X? você já usou tipografia de tipo móvel?
O professor Ledderose decifrou o registro de nove cavernas, que foram escavadas com grande dificuldade pelos monges nas montanhas rochosas.
Agora você pode ver apenas um deles - a Caverna do Trovão Rolando. Por volta de 600, o jovem monge Chinwan fez uma promessa solene - preservar o principal conhecimento do mundo para um futuro distante. Ele perfurou uma caverna na rocha e colocou-a por dentro com placas de pedra com hieróglifos gravados nelas. Estas são as primeiras 147 páginas das 15 mil partes do livro de pedras. Eles deveriam estar originalmente em um cofre secreto por muitos séculos.
Parede com impressões de lajes do mosteiro
A primeira inscrição da dedicatória foi encontrada em um caixão com relíquias - uma caixa de prata decorada com pérolas. Chinwan o enterrou no meio da caverna, e esse objeto antigo mais tarde se tornou um santuário budista. À direita da entrada em 628, um monge teimoso fez uma inscrição: uma profecia agourenta sobre a morte iminente da humanidade e uma previsão sombria da vinda das trevas universais.
Não está claro a quem essas terríveis advertências se destinavam. Talvez só para nós? A biblioteca de pedra não foi para seus contemporâneos ou futuras gerações - afinal, ela estava escondida e esquecida. Os monges encheram a entrada da Thunder Rolling Cave com um pesado bloco de pedra.
Por meio de uma abertura estreita, com a ajuda de equipamento fotográfico compacto, podem ser discernidas tabelas com hieróglifos - um total de 5.000 placas de pedra. Os hieróglifos neles são tão claros que o professor Ledderose foi capaz de ler algo na tela do monitor: um monge chinês do século 7. listados ali os mais importantes - as verdades eternas que uns poucos escolhidos deveriam saber para sobreviver ao fim do mundo.
As profecias apocalípticas do falecido sábio chinês são surpreendentemente precisas e terrivelmente relevantes: incêndios impiedosos se espalharão nas florestas, riachos violentos inundarão campos férteis e cidades - desastres naturais devastarão a Terra e, no final, ela se tornará inabitável.
A morte de gado, doenças desconhecidas, fome e contendas destruirão a humanidade. Apenas uns poucos selecionados serão salvos, eles se afastarão do mundo para montanhas inacessíveis e viverão em cavernas profundas de acordo com os mandamentos de Buda. O professor Ledderose decifrou 30 textos detalhando como isso deveria acontecer.
É por isso que os monges budistas, na véspera da morte da humanidade, captaram o mais valioso conhecimento sobre o mundo em material imperecível e eterno. Eles esconderam os "livros de pedra" nas montanhas desabitadas, onde tiveram que sobreviver durante o desastre. Eles pensaram que nem inundações nem incêndios florestais iriam chegar lá. A espessura da montanha protegerá as cavernas de furacões e "queda de rochas celestiais" - meteoritos.
Mas de volta a Pequim, onde Lothar Ledderose decifra as folhas de um livro de pedra escrito por várias gerações de monges budistas.
O cientista alemão chegou a um enredo alegórico ornamentado, cujo significado se resume a uma notícia surpreendente: há uma segunda biblioteca de pedras, de tamanho gigantesco, além de não estar escondida, mas situada em uma encosta de montanha aberta, 500 km ao sul de Pequim.
No sopé da montanha sagrada existe um templo em homenagem ao grande profeta chinês Mêncio, seguidor de Confúcio, que viveu em 372-289. BC. Pedras com hieróglifos ficam no topo, caoticamente espalhadas ao longo das encostas da montanha. Não se sabe se as inscrições neles estão relacionadas às profecias do "livro de pedra".
Os degraus gastos das escadas levam até o meio da altura da montanha - há um pequeno mosteiro. O abade do mosteiro, de 90 anos, abre calorosamente as portas e se alegra sinceramente com os visitantes inesperados: ele mora sozinho. Quando questionado sobre os hieróglifos das pedras, ele diz que os conhece bem: "Essas pedras sempre estiveram aqui."
Pedras com hieróglifos esculpidos estão na encosta acima do mosteiro. Escalar a montanha é muito difícil, e no topo um amplo planalto se abre de repente. Lothar Ledderose e dois de seus colegas chineses viram hieróglifos gigantescos esculpidos em pedras, cujas dimensões claramente não foram projetadas para a percepção humana! Alguns deles têm meio metro de altura, enquanto outros estão localizados em penhascos íngremes, sendo impossível avistá-los de baixo.
Mas se sinais grandes e distintos são colocados em lugares onde as pessoas não podem vê-los de forma alguma, então outra pessoa deveria tê-los visto. Mas quem? Seres de outro mundo - deuses, anjos, espíritos ou ancestrais? Talvez alienígenas?
Ledcerose acredita que eles foram esculpidos 30 anos antes das primeiras lajes da "biblioteca de pedras". Ele presume que o jovem monge Chinwan sabia sobre essas letras gigantes, e foram elas que o levaram a escrever o conhecimento principal na pedra e escondê-lo para as poucas pessoas justas que sobreviverão ao fim do mundo.
