Em 27 de janeiro de 1945, as tropas do Exército Vermelho libertaram o campo de concentração de Auschwitz, ou Auschwitz, todo um complexo de campos de extermínio, onde os nazistas mataram quase um milhão e meio de pessoas em poucos anos. Memórias aterrorizantes dos prisioneiros de Auschwitz: os participantes desses eventos começaram a falar sobre muitas coisas somente agora.
Na manhã de 27 de janeiro de 1945, Zhenya Kovalev, de 16 anos, acordou na segunda fileira de beliches do bloco 32 do campo de concentração de Auschwitz com uma sensação de fome ardente. Esperar pelo café da manhã - uma xícara de chá - era insuportavelmente difícil. Estava estranhamente quieto ao redor - nem os latidos dos cães pastores nem os gritos dos guardas podiam ser ouvidos, então um véu caiu sobre nossos olhos.
“Deve ter sido um desmaio de fome. Quando acordei, não havia ninguém no quartel, olhei com cautela para a rua. Multidões de pessoas andavam de um lado para o outro. Não era pelas regras. Fiquei assustado, especialmente pelo fato de que entre as vestes listradas eu imaginei pessoas com o uniforme do Exército Vermelho e com armas”, lembra um ex-prisioneiro de Auschwitz nº 149568 Yevgeny Filippovich Kovalev hoje.
Hoje, um homem de 87 anos tem dificuldade para se lembrar até mesmo do dia da libertação de Auschwitz. Por longos 20 anos, ele compareceu regularmente a reuniões com crianças na escola nº 1094 de Moscou, onde um museu de prisioneiros de campos de concentração juvenis foi organizado, mas nunca disse nada.
“Ele sempre chorava e ficava em silêncio. E recentemente, um aluno da primeira série trouxe um pão branco para uma reunião com ex-presidiários. E todos começaram a partir um pedaço, mastigar, "engolindo" o pão com suas lágrimas. E foi só depois disso que Yevgeny Filippovich falou pela primeira vez”, diz o diretor do museu da escola Yevgeny Zimin.
A história do guerrilheiro Kovalev, de 14 anos
Aos três anos, Zhenya Kovalev ficou sem mãe. Ele foi criado e alimentado por seus irmãos e irmãs mais velhos, a quem tinha quatro. Em 1941, quando os alemães chegaram à região de Smolensk, ele foi com eles a um destacamento partidário, do qual foi nomeado representante. O jovem guerrilheiro tinha então apenas 14 anos.
Vídeo promocional:
“Meu amigo e eu recebemos uma missão - fazer o reconhecimento na estrada Smolensk-Vitebsk como as pontes são protegidas. Não chegamos a um deles cerca de 50 metros, vemos - um carro dirige-se em direção a ele, parado: "Quem são eles?" Dizemos: "Estamos procurando gado - a vaca está perdida." Bem, fomos imediatamente para o carro e levados para Rudnya, para a prisão. Espancavam-nos com varas, varetas, todos procuravam saber onde estava o destacamento, quem mandava. Não dissemos nada. Por que eles não nos mataram, eu não sei …”, diz Yevgeny Kovalev.
Da prisão, Zhenya Kovalev foi enviado para Auschwitz. Os dois jovens guerrilheiros foram trazidos ao acampamento à noite.
“Não tínhamos ideia de para onde eles estavam nos levando. Está tudo aceso, cães, metralhadoras. Raspado e - em quarentena. Uma semana depois, de 700 pessoas, apenas 150 de nós permaneciam vivos. Eles chamaram de - “seleção”. De lá fomos mandados para o bloco 32”, diz o ex-partidário.
Evgeny Kovalev esteve em Auschwitz de 1943 a 1945. Ele trabalhou na construção de uma loja de vegetais não muito longe da estação ferroviária.
“A subida foi às 6 da manhã, trabalhamos 12 horas, das 10-11 da noite - apagamos as luzes. De manhã - chá, à tarde - mingau, à noite - chá e pão para quatro. Todas as manhãs em nosso quartel não havia cinco ou sete pessoas acordando. Mas isso não é o pior. O pior é a "seleção". Acontecia duas vezes por mês. Na rua, eles foram despidos até a cintura, examinados. Não passou a "seleção" - para o crematório! Os cadáveres também foram queimados de forma aberta - bem, isto é, em fossas profundas”, lembra um ex-prisioneiro de Auschwitz.
Evgeny Filippovich diz que nas horas vagas ninguém falava com ninguém e, se conversava, era apenas sobre comida. Para sonhar com algo, ele também não se lembra - eles estavam cansados demais no trabalho. O idoso só conseguiu se lembrar de um sonho que teve no Réveillon: “Sonhei com pão e não me lembro mais de batata, tão fervida, quente, com sal”.
Evgeny Kovalev foi submetido a castigos corporais apenas uma vez: “A regra era que um dos alemães viesse, você tinha que tirar o solidéu listrado e abaixar a cabeça. E eu não vi o guarda. Bem, na sexta-feira, depois do trabalho - era o dia do castigo, fui "convidado" para a rua. Disseram-me para deitar no chão, deitei-me, claro. Os homens da SS os espancaram com chicotes, principalmente em pontos fracos. A parte traseira então ficou preta por muito tempo. Me bata - e em uma piscina com água fria, você corre até cair …"
Yevgeny Kovalev diz que durante os dois anos que passou em Auschwitz, ele nunca ficou doente com nada. Ele relutantemente fala sobre as condições sanitárias.
“Eles me deram um pequeno pedaço de sabão por um mês. No dia da lavagem, as roupas foram retiradas, vaporizadas nos fornos, e nós estávamos manchados com uma espécie de lixo amarelo fedorento. Com essa solução, a pele estalou e borbulhou - isso é devido às pulgas. À noite, um barril foi trazido para o quartel - este é um banheiro. Não tínhamos papel e não precisávamos limpar nada - uma vez por semana você “sai” como lebres, sabe, com pedrinhas assim, tudo está seco”, lembra Kovalev.
27 de janeiro de 1945 Yevgeny Filippovich Kovalev considera seu segundo aniversário. Ele lembra que naquele dia em Auschwitz todos gritaram "Viva!"
A história do soldado libertador de Auschwitz
Vladimir Chernikov é 3 anos mais velho que Evgeny Kovalev. Ele entrou pelos portões do campo de extermínio como um libertador, há 70 anos ele tinha apenas 19 anos e acaba de voltar do hospital após ser ferido.
“O primeiro a se aproximar de nós foi um homem com uma túnica listrada e um curativo sobre o olho esquerdo. Ele fumou algo tão fedorento que lhe perguntamos: "Que tipo de tabaco é esse?" Ele disse que fuma palha. Éramos oito, eu não fumava naquela época, mas era o mais velho e mandava todo mundo "descarregar". O homem, vendo vários maços de cigarros, caiu de joelhos, nós o colocamos de pé, ele dobrou cuidadosamente o tabaco em sua bolsa e nos convidou para ver o acampamento, - ele nos levou para um passeio”, lembra o veterano da Segunda Guerra Mundial Vladimir Chernikov.
No caminho, o ex-prisioneiro de Auschwitz levantou a bandagem e mostrou a ferida infeccionada, explicou que os homens da SS haviam arrancado seu olho com um chicote de ponta de metal.
“No caminho para o crematório, encontramos várias mulheres. Tínhamos instruções para não beijar ninguém, para não tocar em ninguém. Mas eles se jogaram no nosso pescoço e começaram a se beijar, em silêncio! Nós choramos, eles choraram. Bem, como eu poderia afastar alguém?!”- diz o veterano de guerra.
A maior impressão no jovem soldado naquele dia foi causada pelas pessoas que estavam deitadas nos beliches e não conseguiam se levantar. Não havia médicos suficientes e não estava claro como ajudá-los.
“Entramos em um quartel depois do crematório. Lá eu vi cinzas, na entrada - coisas e roupas … E quando entrei no quartel, também pensei: “cinzas vivas”. Não para transmitir esse sentimento - como uma pessoa viva, mas como - não. Houve um grande estado de choque, eu saí - uma multidão de pessoas vagando, todas em túnicas listradas. Mulheres de algum tipo de cinza, engordurado, seja roupão, seja vestido, nas pernas - blocos de madeira … Alguém estava sentado no chão mascando grama … Não vi crianças, mas eram muitas mulheres. Não vi cadáveres”, diz o libertador de Auschwitz.
Vladimir Chernikov passou apenas três horas no "campo da morte", ele teve que ir mais longe - para libertar a Europa. Em seguida, havia mais dois campos de concentração em seu caminho de batalha, mas a impressão mais forte permaneceu de Auschwitz.
Os alemães deixaram este acampamento na noite de 26 de janeiro. Eles saíram com pressa, mas, mesmo assim, conseguiram explodir vários crematórios e destruir a maior parte dos documentos de arquivo. Os nazistas levaram os prisioneiros mais saudáveis para a Alemanha com antecedência. No dia da libertação do campo, havia mais de 7 mil pessoas em Auschwitz. O território adjacente foi minado, então ninguém defendeu a "fábrica da morte" em 27 de janeiro de 1945 do avanço das tropas soviéticas. Acredita-se que durante a libertação do campo de concentração mais famoso do mundo, cerca de 300 soldados do Exército Vermelho foram mortos, a maioria - explosões de minas.
Segundo dados oficiais, de 1941 a 1945 no campo de concentração de Auschwitz, localizado na Polônia, cerca de 1 milhão 400 mil pessoas foram mortas. Somente nos últimos dois anos - do 43º ao 45º, segundo depoimento de um médico oficial do “campo da morte”, cerca de mil crianças morreram de fome e frio neste campo. 1,5 mil bebês morreram afogados imediatamente após o nascimento.
Relatório de parteira de Auschwitz
Pole Stanislava Leszczynska decidiu contar toda a verdade sobre a situação das crianças e mães em Auschwitz apenas em 1965. Por 20 anos, ela permaneceu em silêncio.
“Havia muitas mulheres grávidas entre o grande número de mulheres transportadas para lá. Eu desempenhei ali as funções de parteira por vez em três barracas, que eram feitas de tábuas, com muitas fissuras roídas por ratos. Dentro do quartel havia beliches de três andares em ambos os lados. Cada um deles deveria acomodar três ou quatro mulheres - em colchões de palha sujos. Foi duro, porque a palha há muito havia sido esfregada até virar pó, e as mulheres doentes estavam deitadas em tábuas quase nuas, além do mais, não lisas, mas com nós que esfregavam o corpo e os ossos - das memórias de Stanislava Leshchinskaya.
Segundo a parteira, fazia tanto frio na maternidade quanto no resto do acampamento. O fogão era aquecido apenas algumas vezes por ano. Stanislava foi buscar água sozinha. Demorou cerca de vinte minutos para trazer um balde.
“Nessas condições, o destino das mulheres em trabalho de parto era deplorável e o papel de parteira era incomumente difícil: sem meios assépticos, sem curativos. No começo eu estava sozinho; nos casos de complicações que exigiam a intervenção de um médico especialista, por exemplo, ao retirar a placenta manualmente, eu tinha que agir por conta própria”, lembra Stanislava Leshchinskaya.
Mais tarde, a presa-parteira foi acompanhada pelos médicos da prisão - Irena Konechnaya e Irena Bialuvna. Esta última salvou Stanislava da morte quando ela adoeceu com febre tifóide. O médico de Auschwitz tinha apenas alguns pacotes de aspirina à disposição.
“O número de nascimentos que recebi ultrapassou os 3 mil. Apesar da sujeira intolerável, vermes, ratos, doenças infecciosas, falta de água e outros horrores que não podem ser transmitidos, algo extraordinário estava acontecendo ali. Um dia, um médico da SS ordenou-me que apresentasse um relatório sobre infecções durante o parto e mortes entre mães e recém-nascidos. Respondi que não tive um único desfecho fatal, nem entre mães nem entre crianças. O médico olhou para mim sem acreditar. Ele disse que mesmo as melhores clínicas das universidades alemãs não podem se orgulhar de tal sucesso. Eu li raiva e inveja em seus olhos. Talvez, até o limite, os organismos esgotados fossem um alimento inútil demais para as bactérias”, - das memórias de Stanislava Leshchinskaya.
A lavagem das fraldas, que as mães de Auschwitz faziam com as camisas trocadas durante a gravidez por rações de pão, causava muitas dificuldades, principalmente pela proibição estrita de sair do quartel, bem como pela impossibilidade de fazer livremente qualquer coisa dentro dele. As fraldas lavadas de uma mulher em trabalho de parto foram enxugadas em seu próprio corpo.
“Até maio de 1943, todas as crianças nascidas no campo foram brutalmente mortas: foram afogadas em um barril. As enfermeiras Klara e Pfani fizeram isso. A primeira era parteira de profissão e acabou em um campo de infanticídio. Portanto, ela foi privada do direito de trabalhar em sua especialidade. Ela foi instruída a fazer o que era mais adequado para ela. Ela também foi incumbida da posição de liderança do chefe do quartel. Uma garota de rua alemã Pfani foi designada para ajudá-la. Após cada nascimento, um alto gorgolejo e respingos de água podiam ser ouvidos do quarto dessas mulheres. Logo depois, a parturiente pôde ver o corpo de seu filho, expulso do quartel e dilacerado por ratos”, diz Stanislava Leshchinskaya.
Antes do assassinato, a criança nascida era tatuada com o número da mãe, afogada em um barril e jogada para fora do quartel. O destino das outras crianças foi ainda pior: elas morreram uma morte lenta de fome. A pele deles ficou fina, como pergaminho, tendões, vasos sanguíneos e ossos aparecendo através dela. As crianças soviéticas eram as que viviam mais tempo: cerca de 50% das presas grávidas eram, segundo a parteira polonesa, da União Soviética.
“Entre as muitas tragédias vividas ali, lembro-me da história de uma mulher de Vilna que foi enviada a Auschwitz para ajudar os guerrilheiros. Imediatamente depois que ela deu à luz uma criança, alguém da guarda ligou para o número dela. Fui explicar a situação dela, mas não adiantou, só provocou raiva. Percebi que ela estava sendo convocada para o crematório. Ela embrulhou a criança em papel sujo e apertou contra o peito … Seus lábios se moveram silenciosamente - aparentemente, ela queria cantar uma canção para o bebê, mas essa mulher não tinha forças … ela não conseguia pronunciar um som - apenas grandes lágrimas escorriam de suas pálpebras, escorriam suas bochechas excepcionalmente pálidas, caindo na cabeça do homenzinho condenado”, Stanislav compartilha suas memórias.
A ex-prisioneira de um campo de concentração em 1965 explicou seu silêncio de 20 anos por sua preocupação com as tendências emergentes na sociedade polonesa. No contexto da recente declaração do Ministro das Relações Exteriores polonês de que os ucranianos libertaram Auschwitz, suas palavras parecem simplesmente proféticas: “Se em minha pátria, apesar da triste experiência da guerra, podem surgir tendências contra a vida, então espero a voz de todos os obstetras, todos verdadeiros pais e mães, todos cidadãos decentes em defesa da vida e dos direitos da criança”.
Ao mesmo tempo, uma jovem russa estava em Auschwitz com a parteira polonesa. Mas seus caminhos no acampamento não se cruzaram. Em 1945, Katya Dovidenkova, de 19 anos, tinha geralmente certeza de que, após os experimentos realizados com prisioneiras, ela nunca se tornaria mãe.
Confissão de Ekaterina Davydenkova
“Vim para Auschwitz ainda virgem e, claro, estava com muito medo. No primeiro dia, ao passarmos pelo acampamento em carros, de repente vimos - duas carcaças caíram do carro que passava na frente, pensamos que a carne estava sendo transportada. E então dois homens com roupas listradas aparecem e jogam as carcaças de volta no carro. Só então vimos que se tratava de corpos humanos, completamente sem roupa. Pessoas nuas, magras … a partir daquele momento começamos a entender o que nos esperava”, diz o ex-prisioneiro de Auschwitz.
No caminho para o ponto de filtragem, Katya ainda conseguiu ver como a lenha foi jogada no fogo por corpos humanos em uma trincheira aberta.
“Eram toras de bétula com um metro de comprimento, eu podia ver bem. Acho agora que se eu entrasse neste inferno hoje, não teria sobrevivido por dois dias - isso é certo. E então eu era jovem e me lembro bem de um pensamento: “temos que sobreviver, temos que sobreviver”, diz o ex-prisioneiro.
Em frente à câmara de gás, todos os companheiros de Katya receberam etiquetas de metal com as palavras: "Você vai para casa, elas serão úteis." Em seguida, eles despiram todos e os levaram para o chuveiro.
“Água fervente jorra de cima, depois água gelada, depois água fervente novamente e, em seguida, água gelada - chama-se“seleção”. Em seguida, luzes vermelhas piscaram nas paredes e o chão abaixo de nós começou a se separar lentamente, e vimos que estávamos diante de um fogão de verdade. Uma polonesa começou a gritar: “Somos políticas, somos políticas! Liberte-nos! Alguém apagou as luzes e o chão se moveu. Eles os levaram para outra sala, e lá as prateleiras, como em uma casa de banhos, começaram a empurrar todo mundo para cima, deixou entrar vapor ali, as pessoas começaram a cair de cima a baixo. Estou deitado no chão, e todos eles rolam e rolam …”, - diz Ekaterina Davydenkova.
Mais tarde, na rua, os sobreviventes foram instruídos a escolher roupas para si mesmos em uma pilha de vestidos feitos de trapos, e receberam "goltschue" - sapatos de madeira.
“Então eles me levaram para uma casa de banhos, ou algo assim, - eles novamente tiraram a roupa nua, com água até os joelhos, eles começaram a pregar números no meu braço. Primeiro, eles escreveram com um lápis e depois espetaram com essas agulhas duplas enroladas em linha. Já não sentia nada, só olhava os números - 79.663. Não é assustador … ninharias … ninharias em comparação com o quadro geral”, relembra a senhora de 89 anos.
Depois disso, todos os prisioneiros receberam roupas listradas, Katya não conseguiu um lenço na cabeça, então ela ficou sem cocar até sua libertação. Por uma semana ela foi mantida em quarentena, no 21º quartel, depois foi designada para o 19º. Beliches de dois andares, sem cobertores, sem travesseiros, sapatos foram colocados sob a cabeça. Eles foram conduzidos ao trabalho através do famoso portão com a inscrição “O trabalho liberta”.
“Sempre havia uma orquestra tocando em frente aos portões, liderada por uma mulher chamada Sonya. Se os homens estivessem vindo em nossa direção, tínhamos que nos virar, eles - em uma direção, nós - na outra. Mas eles colocaram algo em nossa comida e não havia tempo para homens. E nenhuma das mulheres no acampamento teve um período, nenhuma! E eu não fiz. Algo assim foi adicionado à nossa comida, com certeza! Pensei que nunca seria mãe, mesmo quando voltei para casa, não tive nada por muito tempo, depois me casei … Agora já tenho bisnetos”, diz a ex-presidiária de Auschwitz.
No acampamento, ela trabalhou na construção. Ela trabalhou, como todo mundo, por 12 horas. Basicamente cavando trincheiras. Houve apenas uma pausa - para o almoço.
“Uma vez eu me cansei, não aguentei e me sentei no chão. Um cão pastor correu imediatamente até mim e respira fundo na minha cara, a sua língua é vermelha e comprida! Eu estava tão assustada. Por vários anos, tenho apenas sonhado com isso - esse pastor corre até mim e eu fujo”, diz Ekaterina Davydenkova.
Segundo a ex-prisioneira do “campo de extermínio”, as patroas não oficiais do quartel eram polacas: “Tinham direito a receber encomendas e recebiam, mas nós não. Eles nunca compartilharam nada com a gente, o que é você ?! Eles preferem "deitar" você. Lá no quartel eu tinha um esconderijo atrás do balcão da cama - uma colher de sopa, encontrei em algum lugar da rua, não me lembro. Então, você pode imaginar, quando fomos levados para o 30º aniversário da libertação de Auschwitz em uma excursão, eu pensei: "Deixe-me ver!" Subi e encontrei esta colher … Fiquei com tanto medo, fiquei petrificada, não conseguia nem falar. Eu a levei para Moscou e queria levá-la ao museu. Chego em casa, abro a bolsa, e não há nada! Minha colher está se desfazendo em pó! O que foi isso? Eu ainda não sei. Mas este ano, pelo 70º aniversário, eu iria, mas ninguém ligou. Putin não foi convidado e eu fiquei ofendido!”
Autor: Oleg Goryunov
