O correspondente soviético V. Tsvetov trabalhou no Japão por muito tempo, conheceu e se apaixonou pela Terra do Sol Nascente. Ele escreveu muitos livros entusiasmados sobre o próprio país e sobre seus habitantes trabalhadores, mas o livro "Poisoners from Tissot" se destaca. Nele, o autor contava (com todos os detalhes) a terrível tragédia ocorrida na costa leste da ilha japonesa de Kyushu. Há uma pequena vila de pescadores em Minamata. Houve um tempo em que as pessoas alimentavam peixes e peixes os alimentavam. As mulheres prepararam o curativo com o bicho-da-seda e o farelo de arroz, e os homens levaram-no para o mar. Era hora de pescar, e os barcos voltavam cheios de salmonetes, arenques, caranguejos e camarões … Nesses lugares férteis os barcos às vezes carregavam tantos poleiros que parecia que montanhas douradas trêmulas se moviam em direção à costa. Residentes acreditaramque o próprio Daikoku - o deus da sorte e da riqueza - os visita com frequência.
Havia peixe, houve um feriado. Na costa, os recepcionistas explodiram em grandes conchas e dançaram ao som desta música simples. O camarão puxado pela rede parecia uma sakura florescendo. Tanta beleza! Mas foi precisamente essa beleza que trouxe consigo a doença e depois a morte.
No início, simplesmente havia menos peixes. Foram os peixes que trouxeram a doença, que com o nome da aldeia também ficou conhecida como "minamata" e que logo entrou em todos os livros de referência médicos japoneses.
Os primeiros sinais da catástrofe que se abateu sobre os pescadores e camponeses da Baía de Minamata foram misteriosos e assustadores. Uma doença desconhecida causou a morte dos músculos dos braços e das pernas, perda da fala e afetou o cérebro. Mas não começou com isso …
No início, os gatos enlouqueceram na aldeia. Eles gritaram loucamente, dispararam pelas ruas como uma flecha, correram contra casas e pessoas de todos os lados e então correram para o mar, pularam nas ondas e se afogaram. Gaivotas, voando para o céu, de repente dobraram suas asas, enfiaram um saca-rolhas na água e permaneceram lá sem vida. Os poleiros nadavam até a costa, mas estavam tão sonolentos e letárgicos que as crianças podiam facilmente pegá-los com as mãos.
E então as pessoas ficaram doentes com essa "dança do gato". Médicos de hospitais na província de Kumamoto determinaram que os cérebros dos pacientes foram afetados por partículas de algum tipo de metal pesado. E então o olhar dos pesquisadores se voltou para a baía de Minamata, onde se estendia um canal, por onde corria água com resíduos industriais do empreendimento Tissot. A análise mostrou que no mar, na foz do canal, existem partículas de selênio, tálio, manganês, cobre, chumbo, mercúrio.
A Tissot Corporation rejeitou indignada a conclusão médica de que a fonte de poluição da água (e, portanto, doença) é a fábrica em Minamata. Além disso, seus representantes afirmaram que o processo produtivo não utiliza substâncias capazes de envenenar a água. A corporação caiu nessa mentira. Por insistência dos médicos, a usina retirou o canal da baía e, desde setembro de 1958, seus resíduos despejaram no rio que atravessa a aldeia. Três meses depois, a doença levou as pessoas que moravam ao longo de suas margens em hospitais.
A fábrica de Minamata é um empreendimento antigo, entrou em funcionamento em 1908. No início, os moradores da aldeia ficaram felizes: afinal planta é um trabalho para quem não tem, é um aumento da renda da pesca, uma introdução à cultura urbana. Não será mais necessário que os homens trabalhem em outros lugares e as mulheres não terão mais que se vender para alimentar suas famílias. Na grande inauguração da fábrica, o seu director escreveu no “Livro da história da aldeia”: “Com a construção da fábrica, o ambiente em Minamata tornou-se mais fresco. Sua população aumentou, o comércio se expandiu, as ligações de transporte com outras regiões do país foram reativadas. Dificilmente alguém poderia imaginar que em cinquenta anos essa gravação seria vista como uma zombaria!
Vídeo promocional:
Em 1908, a fábrica produzia quinze toneladas de carboneto - uma produtividade enorme na época. No ano seguinte, o sulfato de amônio foi produzido aqui. O ritmo de produção aumentava a cada ano e, já em meados da década de 1920, peixes mortos surgiam pela primeira vez na baía de Minamata. Em seguida, os peixes mortos flutuaram várias vezes, mas "Tissot" pagou uma compensação aos pescadores. Verdade, não muito generoso, “para que a ânsia pelo luxo não se torne irresistível entre os pescadores”.
Quando o fundador da empresa, Jun Noguchi, faleceu em 1944, ninguém sabia que uma longa cauda de crimes estava atrás dele. Mas, na memória dos japoneses, seu nome será para sempre associado à "doença de Minamata" - o primeiro caso de envenenamento de pessoas como resultado da poluição ambiental.
Segundo especialistas, no final da década de 1960, cem mil moradores das prefeituras de Kumamoto e Kagoshima foram afetados de alguma forma pela "doença de Minamata". Entre os pescadores e camponeses da própria aldeia, as funções dos órgãos dos sentidos, audição ou visão foram prejudicadas, seis por cento das crianças começaram a nascer com paralisia cerebral (em todo o país, 0,2 por cento dos bebês nasceram com a doença). Quarenta bebês em Minamata estavam cheios de sintomas da doença, desde convulsões até perda da fala.
Em 1950, a produção de acetaldeído na fábrica atingiu sua capacidade máxima, e o despejo de mercúrio na baía tornou-se o maior de toda a história da fábrica. Foi o suficiente para a corporação gastar apenas três por cento dos lucros na construção de estações de tratamento para que a tragédia da aldeia não se tornasse um desastre nacional, mas …
No final de 1959, relatórios de médicos da Universidade Kumamoto sobre a verdadeira causa da doença abalaram o Japão inteiro. Os guardas da fábrica não podiam mais obstruir todos os tipos de comissões que chegavam aqui quase todos os meses. O público ficou surpreso ao saber que o teor de mercúrio dos caranguejos capturados na Baía de Minamata é 35,7 ppm, tainha - 10,6 ppm e camarão - 5,6 ppm. A legislação japonesa de proteção ambiental permite um teor de mercúrio de 0,4 ppm em peixes. E quando eles mediram na boca do canal de esgoto, descobriram que a concentração de mercúrio nele era de 2010 ppm.
Após o choque desta notícia, as autoridades finalmente entraram em ação. Não, eles não fecharam a fábrica. Eles nem mesmo exigiram uma explicação da administração da Tissot. O Departamento Econômico da Prefeitura de Kumamoto proibiu apenas a venda de peixes capturados na baía. Quanto à pesca, ficou ao critério dos próprios pescadores. E a própria corporação anunciou que, durante a Segunda Guerra Mundial, bombardeiros americanos afundaram na baía um transporte com munições que a usina produzia na época. A poluição deveu-se à dispersão de explosivos na água. E como a usina trabalhava para a defesa do país, o governo deveria limpar a baía.
O Japão entrou na segunda metade do século 20 como uma potência técnica superpoderosa. Os maiores petroleiros, os menores computadores, os edifícios mais altos (entre países com alta sismicidade), os trens mais rápidos … No entanto, quando chegou a hora de fazer um balanço do progresso tecnológico insano, os japoneses tiveram que admitir que ganharam muito, mas perderam mais.
Na baía de Togonura, por exemplo, desde 1967 ninguém se atreve a nadar: a água aqui é vermelho-amarronzada de resíduos químicos. Os pescadores vão pescar a 50-60 quilômetros da costa, mas mesmo a essa distância encontram peixes feios de formas sem precedentes.
O rio Uruí deságua na baía, o que é chamado de "milagre". Um dia, repórteres do jornal Mainity tiraram água dela e revelaram um filme. O jornal publicou essas fotos com a legenda: “O milagre do rio Uruí se deve ao esforço das fábricas de papel, que transformaram a água do rio em incorporadora”.
Em 1976, os habitantes da ilha de Tsushima apresentaram sinais da doença "itai-itai" - envenenamento por cádmio.
Moradores da aldeia Minamata entraram com um processo contra a Tisso Corporation. Em 1972, quando o julgamento durou pelo quarto ano, uma sessão de visitas foi organizada. O juiz e seus assistentes foram ver os pacientes, cuja doença os impedia de sair de casa e vir para Kumamoto.
A ação também foi considerada por Yoshiko Uemura, que disse o seguinte no tribunal: “Minha filha Tokomo nasceu em junho de 1951. Dois dias após o parto, o corpo da menina teve cãibras. Eu a abracei e pensei: vou aquecê-la, a cãibra vai passar. Mas a menina se contorcia cada vez mais …”.
O juiz veio até a casa para questionar a própria Tokomo. Mas o único som que ela aprendeu a fazer em 21 anos de vida foi: "ah-ah". E Tokomo não teria ouvido as perguntas do juiz - ela nasceu surda. O juiz não conseguiu decidir se ela o viu. Não havia pensamento nos olhos arregalados e fixos da garota.
Em um pequeno pátio vizinho, coberto de entulho, o juiz avistou um menino magro e anguloso. Jogando uma pedra desajeitadamente (que aparentemente serviu como uma bola para ele), ele estava tão desajeitadamente tentando acertá-la com um taco de beisebol. Suas mãos terrivelmente retorcidas não obedeceram, mas o menino teimosamente, como se estivesse nervoso, continuou a jogar a "bola". Os movimentos desajeitados que ele repetia com metódica mecânica eram aterrorizantes. E quando a criança se virou para o granizo, o juiz viu que seu queixo já estava coberto de restolho grisalho.
O juiz olhou para o menino idoso por um longo tempo, depois se virou e saiu silenciosamente do pátio …
Do livro: "CEM GRANDES DESASTRES". NO. Ionina, M. N. Kubeev
