Todos os anos, em maio, centenas de turistas visitam o antigo castelo de Frangokastello, na costa sul de Creta. Eles passam noites sem dormir, na esperança de ver com os próprios olhos a procissão do "povo do orvalho".
História sangrenta
“No final de maio, antes do nascer do sol, dá para ver as sombras de cavaleiros e soldados armados”, dizem os moradores. - Saem da sombra da montanha e marcham silenciosamente em formação, como se fossem para uma batalha ou manobra.
Se alguém ousar se aproximar, eles desaparecem no mar. Estes são os fantasmas dos mortos no castelo Frangokastello durante a terrível batalha com os turcos em 1827. Eles voltam todos os anos para o castelo onde seu sangue foi derramado.
A visão aparece no momento em que cai o orvalho, daí o nome “gente do orvalho”.
O castelo foi construído em 1371-1374 por invasores de Veneza. Os cretenses resistiram o melhor que puderam. Os pescadores dirigiam-se ao canteiro de obras à noite e estragavam tudo o que pudesse ser destruído sem dar um alarme. O castelo inimigo não foi construído a tempo. Eles tiveram de pagar um preço considerável por isso: mal tendo terminado a obra, os venezianos penduraram um grego em cada ameia da parede.
Quando os turcos expulsaram os venezianos de Creta, as coisas não melhoraram. A Grécia de vez em quando se rebelava contra a opressão estrangeira. Em 1827, o destacamento de Hajimikhalis Dalianis tentou iniciar uma guerra pela independência de Creta e capturou o castelo. O líder do destacamento era um rico comerciante, mas abandonou seu negócio, equipando um destacamento de cavalaria às suas próprias custas.
Vídeo promocional:
Na noite de 17 de maio, o exército turco de Mustafa Pasha invadiu o castelo. 335 rebeldes foram mortos em combate. Os turcos não enterraram seus corpos, jogando-os da parede na vala.
Um poema anônimo sobre a revolução, formado no início do século 20, diz:
“Até hoje, dia 17 de maio, surge o destacamento Hajimikhalis. Eles batem nas nuvens, e os descrentes ouvem vozes e o barulho de cascos perto das paredes do castelo. Soldados fantasmas podem ser vistos e assustados, mas que o Senhor tenha misericórdia deles, eles não fazem mal a ninguém …"
Durante a ocupação alemã, a guarnição do castelo abriu fogo contra as sombras. Em seguida, os alemães, pasmos, perguntaram aos camponeses o que diabos estava acontecendo diante dos portões da fortaleza.
Guerreiros desconhecidos
Com todo o respeito pelas lendas locais, deve ser dito que o "povo do orvalho" nada tem a ver com o distanciamento de Hajimikhalis. Seus homens estavam armados com armas de fogo, e os soldados fantasmas com armaduras carregavam escudos, lanças e espadas curtas. Além disso, as sombras são mostradas não em 17 de maio, mas depois, às vezes perdurando até os primeiros dez dias de junho. Nem podem ser as sombras dos antigos romanos da legião que existia na ilha. Eles não estão segurando escudos romanos altos, mas escudos redondos de estilo grego.
O general Hajimikhalis, bisneto do herói da revolução, visitou o castelo 100 anos após a morte de seu ancestral. Ele viu a procissão de fantasmas três vezes, descrevendo o que viu em uma carta ao presidente da Associação Grega de Parapsicologia, Angelos Tanagras.
Ele enfatizou que as sombras nada têm a ver com os acontecimentos de 1827: as armas, a velocidade da marcha, até a alta estatura dos soldados os distinguem tanto dos gregos da época quanto dos soldados de Mustafa Paxá. Embora estejam caminhando em direção a Frangokastello, é óbvio que o castelo não é seu objetivo.
“Uma mulher não local estava trabalhando no campo pela manhã quando os fantasmas apareceram”, escreveu Hajimikhalis. “Ela achava que as pessoas tinham vindo procurar trabalho na colheita. “O que trouxe centenas de pessoas aqui? - perguntou ela a outra mulher. - Não há trabalho aqui para tanta gente.
Durante os três dias, eles marcharam em formação, de leste a oeste, do sopé da montanha através da planície sombria até o castelo em ruínas. Às vezes, eles marchavam em formação fechada, e às vezes suas colunas eram finas e alongadas. Deve ser algum tipo de fenômeno natural estranho."
Maravilhas naturais ou …
Angelos Tanagras sugeriu que a visão poderia ser uma miragem, refletindo de forma distorcida as manobras dos soldados na Líbia, do outro lado do Mar Mediterrâneo. Seu artigo sobre "pessoas do orvalho" na revista Parapsychological Research foi imediatamente criticado em pedacinhos. Os cientistas notaram que a fonte da miragem ao nível do solo não pode estar mais longe do que o horizonte. Mesmo que, por alguma miragem, uma miragem mostrasse a Líbia, naquela época uma colônia italiana, ele tinha que repelir as pessoas com rifles.
- Do final de maio aos primeiros dez dias de junho, a posição do sol em relação à montanha em Frangokastello é tal que 10 minutos antes do amanhecer, graças ao nevoeiro matinal, é criado um cenário único, - sugeriu Thomas Vasiliakis. - O sol nesta hora está coberto pela borda da montanha, mas já é tão forte que sua luz projeta na tela nebulosa as sombras dos picos das montanhas, que se movem na direção do sol.
A hipótese de Vasiliakis também não resiste a críticas. O sol e as montanhas são sempre os mesmos aqui, e o fenômeno apareceu apenas na virada do século XX. Pelo menos eu não tinha falado sobre ele antes. Os fantasmagóricos "povos do orvalho" não são mencionados na coleção de Nikolaos Politis "Estudo da vida e da língua do povo grego", publicada no início do século XX. Seu compilador passou muito tempo em Creta escrevendo as tradições locais.
Além disso, a visão não se repete. Este não é um filme que passa indefinidamente nos labirintos do espaço e do tempo. Os soldados podem andar em formação cerrada ou em correntes finas. Entre eles, às vezes cavalgam, e outras vezes apenas os soldados de infantaria são visíveis. Acontece que eles param e até voltam contra o curso do sol.
Em 1924, a infantaria recuou várias vezes e avançou novamente. A visão dura de 8 a 15 minutos e as sombras não mudam de crescimento à medida que a luminária sobe. Os moradores locais dizem que o som fraco de passos, vozes e o barulho de armas às vezes podem ser ouvidos nas proximidades.
As tentativas de capturar as "pessoas do orvalho" com uma câmera de vídeo foram em vão. Quando visto na tela, apenas a paisagem era visível. Não existem imagens genuínas do fenômeno, existem apenas fotomontagens mais ou menos bem-sucedidas.
O comerciante de vinhos cretense Georgios Naxakis relatou que há casos de aparecimento de "pessoas do orvalho" não antes do amanhecer, mas após o pôr do sol. Se isso for verdade, a hipótese da origem natural do fenômeno torna-se ainda mais ridícula. À noite, o sol brilha do outro lado, onde não há nada além do mar.
Observações decisivas
Entre os parapsicólogos que tentaram ver pessoalmente o "povo do orvalho" estava Sir Ernest Bennett, um membro do Parlamento britânico. Ele serviu como correspondente de guerra na Grécia e podia se comunicar com os habitantes locais sem um intérprete. Bennett perguntou aos camponeses sobre o fenômeno.
Moradores locais disseram que da última vez uma mulher hesitou ou não ficou com medo. Ela se encontrou no caminho da coluna de fantasmas. Todos estavam esperando o que aconteceria. As sombras passarão por ela ou, ao contrário, seu corpo bloqueará a luz e fará desaparecer os fantasmas que passam?
Os fantasmas agiram como se vissem um obstáculo. Alguns contornaram a mulher à direita, outros à esquerda, então a coluna se fechou novamente. O fenômeno desapareceu repentinamente, como se tivesse sido desligado.
Os residentes imediatamente correram para a mulher com perguntas. Acontece que ela não tinha visto, ouvido ou mesmo sentido!
Bennett perguntou o que o padre de Frangokastello pensava do "povo do orvalho". O representante da igreja não ficou em silêncio.
“Eu vi fantasmas duas vezes,” ele admitiu. “Essas sombras são como um exército em marcha, marchando de leste a oeste. Uma vez comigo estava Eumenios, arcebispo de Creta. Naquele dia, todos que estavam na casa saíram para olhar para eles. Curiosamente, ao caminhar, você pode vê-los pior do que ficar parado. Eles caminharam em uma coluna de cerca de um quarto de milha de comprimento. O fenômeno durou quinze minutos.
O ministro das Relações Exteriores, Manusos Koundauros, foi o político mais proeminente a ver o povo do orvalho. Seu adido de imprensa, Psilakis, disse que viu fantasmas a uma distância de 200 metros:
- Aconteceu 10 minutos antes do nascer do sol, quando as estrelas ainda estão visíveis no céu. Eu vi uma multidão de sombras em movimento, como aquelas que as pessoas projetam nas cortinas das casas quando está escuro lá fora e luz dentro. Havia pessoas de todas as formas, mas não me lembro de ter visto cavaleiros entre elas.
O próprio Bennett ficou sentado na praia até o final de maio e depois partiu para Heraklion. Os fantasmas apareceram no dia seguinte, como se esperassem sua partida. Sir Ernest sentiu que algo sobrenatural o havia deixado como um tolo.
Janela para o próximo mundo
O "povo do orvalho" não parece refletir o passado grego de Creta. Por que os fantasmas de pastores ou mulheres não apareceram pela manhã? Por que essa marcha sem fim? O que ele viu é mais parecido com o inferno, onde as pessoas sempre caminham na planície com uma carga pesada e adoecem sob o peso das armaduras. De ano para ano a mesma coisa …
Só podemos imaginar o que abriu a "janela para o submundo" no início do século 20 e tornou os soldados fantasmas temporariamente visíveis. Quer tenha sido um rito de bruxaria, experiência científica ou puro acaso, permanecerá para sempre um mistério.
Se chegar a Frangokastello no final de maio e quiser tentar a sorte, lembre-se: o fenômeno só é visível para as pessoas que estão entre as montanhas e o castelo. Não há nada para fazer na praia, olhe para a planície do lado da montanha. Se você não tem medo de dar um passo descuidado e se tornar um novo soldado da marcha dos condenados, bem-vindo a Creta.
MIKHAILOV alemão
