Misterioso "Necronomicon"
Muitas vezes, várias fontes mencionam o "Necronomicon", supostamente um antigo manuscrito árabe (outro nome é "Al Azif", "Livro dos Mortos"), escrito por um certo Abdul Alhazred de Damasco por volta de 720 e contendo feitiços com os quais se poderia convocar antigas divindades negras.
O primeiro escritor ocidental a mencionar o Necronomicon foi Howard Lovecraft em uma de suas histórias, escrita em 1923. Ele argumentou que o conhecimento desta obra, devido ao seu conteúdo oculto, pode ser perigoso para o leitor ou mesmo apenas mantê-la com ele.
“Os árabes no Iêmen afirmam que pode ser obtido e que é”, escreve ele. - As pessoas às vezes não entendem bem o que procuram … E o que entendem por livro não é bem o que é. Isso me foi dito por um homem que estava lá procurando por ela."
De acordo com Lovecraft, o nome "Necronomicon" (literalmente "a personificação da lei dos mortos") foi dado pelo erudito ortodoxo Teodoro Fileto de Constantinopla, que traduziu o livro para o grego em 950. No século 13, o filólogo dinamarquês Ole Worm traduziu o manuscrito para o latim. Naquela época, o original em árabe havia se perdido. Em 1232, o Papa Gregório IX proibiu a distribuição da tradução latina, mas ela foi publicada mais duas vezes: no século 15 na Alemanha e dois séculos depois na Espanha. A tradução grega, publicada na primeira metade do século 16 na Itália, provavelmente morreu em um incêndio que destruiu a biblioteca de Pickman em Salem, onde era mantida.
De acordo com Lovecraft, outra cópia veio do famoso ocultista John Dee, que traduziu o livro para o inglês. Mas essa tradução chegou até nós apenas em fragmentos. Além disso, cópias do Necronomicon são mantidas secretamente no Museu Britânico, na Biblioteca Nacional da França, na Biblioteca da Universidade de Harvard, na Universidade de Buenos Aires e em outros lugares.
De acordo com uma versão, o escritor simplesmente inventou o Necronomicon. Mas muitos acreditam que o livro realmente existe. Um candidato a esse papel é um manuscrito chamado De vermis mystenis, ou Segredos do Verme, que foi supostamente escrito no século 4 pelo legionário romano Tertius Sibelius a partir das palavras de um mágico negro etíope chamado Talim. A data exata da escrita é dada - 331 DC. Por volta de 1680, um monge descobriu este manuscrito na biblioteca de um castelo britânico e o trouxe para Roma.
Vídeo promocional:
A palavra latina códice significa "um pedaço de madeira". Foi sobre pranchas de madeira com cera que os primeiros livros foram feitos no formato usual, e não em forma de rolo. Mais tarde, pergaminho foi usado em vez de madeira.
Durante a época em que os imperadores cristãos começaram a governar o Império Romano, os "Segredos do Verme" foram proibidos, pois se tornaram muito populares entre os adeptos da magia negra. Sob Teodósio I, o Grande, quase todas as cópias do manuscrito foram destruídas. Mas cópias individuais caíram nas mãos das seitas das trevas. Um deles, que professava o culto de "Alyak of Dimensionless", "Formless Chaos" e "Transcendent Madness", aparentemente graças ao poder apresentado pelo livro, conseguiu sobreviver não só à Idade Média, mas também à revolução burguesa inglesa. Essa sociedade secreta ocultista executava seus negócios em completo isolamento do mundo exterior. Em 1680, o Papa Inocêncio XI instruiu o Abade Bartolomeu a ir até a propriedade do Conde Kevin Merchant, que então era o chefe da seita, e investigar suas atividades. Mas em vez disso, Merchant converteu o abade à sua fé e o convenceu a participar de experimentos ocultos.
Em 1932, as edições Mystery of the Worm apareceram nas estantes de livros. Mas ninguém pode garantir sua conformidade com o original.
Devilish "Codex"
Talvez, o "Codex Gigas" ("O Códice Gigante"), uma coleção de manuscritos do início do século 13, que agora é mantida na Biblioteca Real Sueca em Estocolmo, possa ser atribuído aos livros "negros" com alguma extensão. Este tomo é muito mais conhecido como a "Bíblia do Diabo", pois, segundo a lenda, seu autor foi um monge escriba beneditino, e o livro foi criado por ele em apenas uma noite, e não sem a ajuda de Satanás.
Na verdade, a lenda é a seguinte. Um certo noviço de um mosteiro beneditino na cidade tcheca de Podlažice (hoje parte da cidade de Chrast) cometeu um pecado e, para expiar sua culpa, pediu para ser preso vivo em sua cela. Além disso, jurou ao abade escrever o livro mais sábio do mundo, contendo todo o conhecimento da humanidade, em uma noite. Porém, à medida que o trabalho avançava, o noviço percebeu que não conseguiria concluí-lo antes do amanhecer. A única saída que lhe ocorreu foi fazer um acordo com Lúcifer … O noviço ofereceu sua alma a ele em troca de ajuda. E eu entendi. Claro, Satanás decidiu intervir no processo de escrita e capturar seu próprio retrato nas páginas do manuscrito.
As páginas do manuscrito, escrito em latim, com a inclusão de fragmentos em hebraico, grego e eslavo eclesiástico, estão repletas de imagens de demônios e outros representantes de espíritos malignos. No entanto, esta não é a "Bíblia Satânica" como foi apelidada às pressas. Ele contém o texto completo do Antigo e do Novo Testamento na versão em latim antigo que remonta ao século 4, todos os 20 livros de "Etimologia" de Isidoro de Sevilha, "Antiguidades dos judeus" e "A guerra judaica" de Josephus Flavius, "Crônica tcheca" de Kozma de Praga, uma coleção de edificantes histórias "Espelho do Pecador", uma lista dos habitantes do mosteiro, uma série de fórmulas mágicas, um calendário com um obituário e uma série de tratados e registros. Ao lado do "retrato" do diabo, você pode ver a imagem da cidade do céu. Com isso, o autor enfatiza que a pessoa é livre para escolher um caminho: Deus é Deus e o diabo é o diabo.
Bíblia do Diabo na Biblioteca Histórica
Na Rússia, supostamente existe seu próprio "livro negro", popularmente apelidado de "a Bíblia do diabo". Como dizem as lendas, a história do manuscrito remonta à época de Bizâncio e continha informações recebidas dos feiticeiros satanistas romanos e egípcios.
Pesquisadores russos acreditam que existiram vários desses manuscritos. O primeiro a reivindicar o papel de “The Devil's Bible” é o livro de Peter Mogila “Black Magic”
De acordo com uma das lendas, a primeira e a última edição de "Magia Negra" foi impressa em Kiev no século XVI. Ao saber disso, o Czar Ivan, o Terrível, ordenou a destruição de todas as cópias e de todos os envolvidos na publicação, executados ou enviados a mosteiros, para que ali se arrependessem até o fim de suas vidas. Mas há outra versão: eles dizem, os livros não foram destruídos, mas emparedados em um pilar de pedra. Ninguém pode tirá-los de lá, pois o feitiço imposto ao pilar interfere. No entanto, de acordo com rumores, várias cópias do livro misterioso do ás foram passando de mão em mão.
Na próxima vez, a "Bíblia do Diabo" apareceu no século 17. Em 1676, o boyar e chefe do exército streltsy Artamon Matveyev, que era o tio da segunda esposa do falecido czar Alexei Mikhailovich e a mãe do futuro czar Pedro I, Natalya Naryshkina, recebeu uma denúncia acusando-o de feitiçaria. Naquela época, a acusação era mais do que grave … Durante os interrogatórios, testemunhas mostraram que Matveyev, tendo se trancado em suas enfermarias, estava lendo o "livro negro" e convocando o demônio. O boyar não foi executado, mas, tendo privado de seu título e de todas as propriedades, foi exilado bem ao norte - para Mezen, que fica perto de Arkhangelsk. Talvez ele tenha sobrevivido apenas porque as buscas em suas enfermarias não produziram nenhum resultado - os detetives não encontraram nenhum "livro negro". Existe uma versão que Matveyev conseguiu transportar a "Bíblia do Diabo" para o local de seu exílio.
Dizem que, tendo subido ao trono, Pedro I tentei arduamente encontrar o livro escondido por seu tio-avô. A tradição diz que o czar enviou seu mensageiro Mikhail Akulov a Mezen para o livro. No entanto, mais tarde na floresta eles encontraram o cadáver mutilado de Akulov com uma cruz peitoral enfiada em sua boca. O livro não estava com ele.
Outro mito afirma que uma cópia da Bíblia do Diabo é mantida no repositório da Biblioteca Histórica Pública do Estado em Moscou, em um cofre fechado. Só é retirado de lá por orientação das autoridades e na presença de um padre, que segura um borrifador com água benta a postos.
Em 1996, intrusos se infiltraram no “historiador” e trouxeram trezentos volumes antigos valiosos. Mas na verdade eles estavam interessados no "livro negro", mas não conseguiram pegar o último do cofre. No entanto, se você perguntar a alguém da equipe da biblioteca sobre esta edição, eles apenas darão de ombros e responderão que nunca ouviram falar dela …
Revista: Segredos do século 20 - №23, maio de 2014
Irina Shlionskaya
