A popularidade de um dos feriados mais antigos do mundo - o Halloween - só cresce a cada ano. A tradição de celebrar a misteriosa noite anterior ao Dia de Todos os Santos se originou no Reino Unido há várias centenas de anos. Este é um festival da colheita e um dia envolto em mitos e lendas relacionadas à vida após a morte e aos espíritos. No norte da Irlanda e na Escócia, rituais com uma longa história ainda são realizados. No entanto, na Rússia, Bielo-Rússia e outros países da CEI, a celebração do Halloween não tem nada a ver com a ideia original deste feriado - ao contrário, é uma tentativa de copiar a tradição das festas à fantasia de outono e da fabricação de lembranças de abóbora.
Para diversificar de alguma forma as noites sombrias de outubro, os bielorrussos adotam a tradição da Europa Ocidental de celebrar “a pior noite do ano”, organizar festas temáticas, concertos e sessões de fotos. O Halloween é celebrado em nosso país há vários anos, mas seu significado original está significativamente distorcido. O Halloween na Bielo-Rússia é mais um motivo para se reunir em um círculo de empresas, se divertir, surpreender seus amigos com a fantasia mais original e organizar a festa mais criativa do ano. É fácil adivinhar que o feriado atrai principalmente jovens.
Separadamente, vale a pena notar o principal atributo do feriado - uma cabeça esculpida em uma abóbora, a chamada "lâmpada de Jack". O aparecimento deste símbolo está associado à lenda irlandesa de um homem que estava condenado a vagar pelo mundo com uma cabeça de abóbora e uma brasa fumegante dentro dela. Após sua morte, Jack não foi para o céu nem para o inferno. Um conto de fadas tão sinistro e incrível atrai a atenção, então o Halloween não pode ser considerado completo sem fazer uma lâmpada de abóbora.
O Halloween é celebrado na noite de 31 de outubro para 1º de novembro. Recebeu maior abrangência nos países de língua inglesa, mas ainda não é considerado feriado ou folga em lugar nenhum. Em uma noite de outono, as crianças, vestidas com fantasias e máscaras, vão implorar por doces aos proprietários, enquanto pronunciam a tradicional frase "Trick or Treat!", Que significa "doce ou travessura!" As roupas de bruxas, mágicos, vampiros, lobisomens, fantasmas, sereias e vários animais noturnos são especialmente populares.
Enquanto os amantes da cultura ocidental se preparam para comemorar o American All Saints Day e pegam as roupas para a festa, os fãs dos costumes locais podem se preparar para algo mais tradicional.
Para os bielorrussos, uma atitude respeitosa para com os antepassados é característica, portanto, no calendário nacional há mais de cinco datas em que é costume comemorar os mortos, mas o feriado de outono de Dzyady é o mais importante entre elas.
Vídeo promocional:
Normalmente, o outono Dziady era celebrado no terceiro sábado após a intercessão (14 de outubro), mas em diferentes regiões as datas podem mudar. Na Bielorrússia moderna, este feriado é claramente registrado - em 2 de novembro, o feriado nacional é o Dia da Memória.
Dzyady é um feriado cristão com profundas raízes pagãs, por isso é celebrado de forma diferente em diferentes regiões da Bielo-Rússia. Neste dia, os antepassados são convidados à sua casa para tratar e agradecer pela sua ajuda e patrocínio, por isso o feriado é considerado modesto, familiar e caseiro. Para comemorar Dziady, eles limparam não só eles próprios, mas também a casa: toda a família arrumou as coisas na casa e visitou a casa de banhos, onde deixou um balde de água limpa e uma nova vassoura para as almas dos seus antepassados, que viriam aqui mais tarde.
A mesa festiva era incrivelmente rica e saborosa: as mulheres podiam cozinhar uma grande variedade de pratos durante todo o dia, e o dono da casa acendia uma vela, lia uma oração, abria janelas e portas e então convidava antepassados falecidos para a mesa. Para um jantar em família, cada falecido foi chamado pelo nome, o que provou a atitude especial de respeito dos bielorrussos para com sua família.
Durante a celebração de Dzyady, a velha tradição foi estritamente observada: os membros da família sentaram-se à mesa por ordem de antiguidade - do mais velho ao mais novo. Os bielo-russos acreditavam que a morte leva embora antes de quem se senta primeiro à mesa.
Por mais diferentes que fossem os costumes de festejar Dziads, dependendo da região, eles tinham uma coisa em comum - havia sempre uma tigela e um copo para destilados na mesa, onde cada membro da família servia sua bebida e colocava comida. Kutia e panquecas foram partes indispensáveis do jantar.
O jantar comemorativo durou bastante tempo e foi acompanhado por lembranças de parentes falecidos, de seus feitos dignos. Assim, de geração em geração, informações sobre a espécie eram repassadas aos mais jovens da família, para que, após muitos anos, ela contasse o mesmo aos filhos e netos.
Quando o jantar acabou, o dono fez uma oração e depois apagou a vela com um pedaço de pão ou panqueca. Se a fumaça subisse, tudo na família estaria seguro. E se ele caminhasse para o lado da porta, logo haveria um falecido na casa.
Em Dzyady, cada família de camponeses doou generosamente aos mendigos que andavam pela aldeia. Parece muito com o Halloween, não é?
***
Os dois primeiros dias de novembro na Igreja Católica são dedicados à memória dos mortos e sucedem-se um após o outro: 1º de novembro - Dia de Todos os Santos e 2 de novembro - Dia de Finados. Os cristãos ortodoxos celebram Dzyady no primeiro sábado antes de 8 de novembro (sábado memorial).
A Festa de Todos os Santos foi introduzida no início do século 7 pelo Papa Bonifácio IV, e mais tarde, no início do século 11, o Dia da Comemoração dos Mortos foi estabelecido. A Igreja Católica considera a observância dos ritos da memória um dever importante de todos os crentes. As pessoas devem se lembrar daqueles que já faleceram, mas podem estar no Purgatório, onde Deus os purifica, os salvos, das consequências do pecado. Boas ações e orações e o arrependimento dos vivos podem encurtar o período de permanência no Purgatório. No primeiro dia (1º de novembro) os católicos passam em igrejas, participando das Santas Missas, e no segundo dia, pela manhã, vão ao cemitério, onde rezam, arrumam as sepulturas e deixam velas acesas.
Polina Krishchanovich
