No século XVII, os europeus ocidentais começaram a visitar ativamente a Moscóvia, bem como a explorar as rotas da Europa ao outro lado do continente através da Moscóvia e da Sibéria, como uma possível alternativa à perigosa, longa e cara rota aquática. Bem, talvez o principal motivo de seu interesse pela Moscóvia e o que estava por trás disso fosse a busca por novas fontes de recursos naturais e a oportunidade de lucrar com isso. Por que exatamente no século 17 os europeus foram inflamados com tal curiosidade desenfreada e sede de conhecimento? Provavelmente porque no século 16 a Sibéria foi conquistada por Yermak, e o caminho por esses territórios foi aberto para aqueles que haviam recebido ordens para entrar lá. Quando a entrada foi aberta, a Europa não deixou de aproveitar. Deixando-nos como legado inúmeras descrições de suas observações e aventuras, vividas por eles em um país estrangeiro. Um desses europeus empreendedores foi o comerciante alemão Adam Brand (pré. 1672-1746). Em 1692, foi incluído na embaixada como secretário do Eleito Idas, empresário holandês enviado pelos czares russos Ivan e Pedro Alekseevich a Pequim para negociar uma fronteira entre a China e a Rússia em favor dos russos e o livre comércio entre os dois países. Pois bem, ao longo do caminho, explore a situação etnológica e econômica daquela região. Pois bem, ao longo do caminho, explore a situação etnológica e econômica daquela região. Pois bem, ao longo do caminho, explore a situação etnológica e econômica daquela região.
A quem Pedro 1 enviou seu embaixador
O holandês é enviado como representante da Rússia para negociar com um terceiro estado no interesse da Rússia. Por que substituir Pedro, se ele era seu antes disso? O imperador chinês, a quem o embaixador se dirigia, chamava-se Bogdykhan. A Grande Enciclopédia Soviética diz que esse era o nome dos imperadores chineses da dinastia Ming. Mas aqui está o que Nikolaas Witsen escreve sobre Bogdykhan em seu livro "Northern and Eastern Tartary":
Leia mais sobre os imperadores tártaros da China em um artigo com este título. Niuhe é obviamente o reino Nikan. Imagem dos reinos Nikan e Bogda no mapa de Remezov:
Fragmento do mapa de Remezov.
Todos os nomes neste mapa foram traduzidos para o holandês por um motivo. O fato é que este mapa e atlas da Sibéria foi feito por Remezov por ordem do Chefe da Ordem da Sibéria, de origem holandesa, Andries Andriesz Winius (1605-1673), que em 1627, junto com seu irmão, chegou à Rússia e lá passou conselheiro do jovem czar Mikhail (Fedorovich Romanov (1596-1645) - o primeiro czar russo da dinastia Romanov). É uma história um a um semelhante à história de arquitetos famosos da época. A única diferença é que, ao contrário desses arquitetos, sobre a maioria dos quais praticamente nada se sabia em sua terra natal (isso é parcialmente descrito na série de artigos "Antiga arquitetura russa nas ilustrações de Kiprianov"), Vinius é conhecido não menos que Witsen com quem eles, de fato,consistia em consanguinidade. Foi a pedido de Witsen que Vinius ordenou a produção de mapas da Sibéria para Remezov em 1697. Acho que Remezov não fez esses mapas do zero, mas também a partir dos mapas que já possuía. Posteriormente, todos os mapas estrangeiros foram redesenhados, os quais agora temos a oportunidade de estudar. Apenas nomes russos já foram removidos deles.
Mas eu me distraí. Voltando a Bogdykhan, é claro que Bogdykhan é uma posição, não uma pessoa específica, mas não relacionada à dinastia Ming chinesa, mas aos tártaros que vivem no Extremo Oriente. Existe uma tal "Gramata, dada de Yakutsk, para sua apresentação, através de Khabarov, ao Príncipe Bogda, após o primeiro retorno de Khabarov do Amur, em 1650" Um trecho dele:
Mais adiante na carta diz que ele se tornará com o Príncipe Bogdai e outros príncipes, com suas esposas, filhos por sua desobediência, de forma que outros príncipes Daurianos, vendo este castigo, se tornem obedientes e obedientes sem uma luta. Ele também indica o quanto especificamente enviará para esse fim pessoas e armas dentre os militares russos que estão no estado siberiano, bem como os Yakuts, Tungus, Yukaghirs e outros subordinados às suas Majestades Reais, para a batalha militar de pessoas conhecidas. Texto completo.
Este apelo foi escrito ao príncipe Bogdai pelo pai de Pedro 1. Esse príncipe tinha algo a ver com o imperador chinês Bogdykhan, a quem Pedro, o Grande, enviou seu embaixador? Em qualquer caso, ambos eram representantes do reino de Bogdai. Mas essa carta foi enviada da Sibéria ao Ministro Supremo do Grande Soberano, Sua Majestade Bogdykhanov em 1720:
Da correspondência do governador siberiano dos tempos de Pedro I com o governo da China.
Embora esteja escrito em russo, mas é uma pena, não consigo ler o que está escrito lá. E o Bogdai Khan, aparentemente, poderia, assim como seu ancestral ou compatriota Príncipe Bogdai, poderia ler a carta enviada a ele pelo Grande Czar Alexei Mikhailovich. Embora possam ter tradutores. No mesmo livro, Nikolaas Witsen apresenta o seguinte trecho da carta de Bogdykhan a Ivan e Pyotr Alekseevich:
Aparentemente, os embaixadores foram enviados pelos czares russos a Bogdykhan repetidamente, e possivelmente regularmente? Porque esta passagem é por volta de 1686, e o embaixador, que foi discutido no início deste artigo, estava com Bogdykhan em 1693. Quanto ao que eram as línguas mongol e tártara daquela época, está descrito no artigo "Petróglifos e a escrita antiga da Sibéria". Em suma: era provavelmente o sânscrito, ou melhor, a língua russa antiga, de onde se originou o sânscrito e, posteriormente, outras línguas.
Rotas comerciais continentais da Europa para a China
O embaixador de Pedro o Grande foi a Pequim pelo caminho já bem conhecido naquela época, muitas vezes trilhado e descrito detalhadamente. Descrição das rotas da Europa para a China no século 17 a partir do livro de Nikolaas Witsen "Northern and Eastern Tartary":
Em geral, a estrada pela Sibéria, embora passasse pelos territórios frios do norte, era preferida pelos viajantes do século XVII. Tudo era diferente enquanto Tartaria estava viva. Aqui está o que o pesquisador holandês Bruno Naarden escreve sobre isso:
Aqui queremos dizer, é claro, o Império Tártaro, não o Mongol. Sobre o que o próprio Marco Polo escreveu, incluindo a descrição da mensagem bem estabelecida em toda a Tartária. Mais sobre isso no artigo "A Índia Antiga e não só": A Estrada Real e os serviços postais E é descrito em detalhes por Kadykchansky.
Retiro: Renascença
O fim da Idade Média, isto é, aparentemente, o século 16, quando o Império Tártaro desabou em Grande, Pequeno, Independente, e o continente mergulhou em guerras pela divisão do que restou deste outrora grande país. Alguém tentou agarrar o que antes não pertencia a ele, alguém - para proteger o que tentaram tirar dele. O mesmo tempo é chamado na Europa de Renascimento, ou seja, Renascimento. Que, segundo a versão oficial, incide no último quartel do século XVI e, em alguns casos - nas primeiras décadas do século XVII. Quando o interesse pela cultura antiga floresce repentinamente, ocorre seu "renascimento". E a razão para o florescimento desse interesse, aparentemente, são as ruínas repentinamente aparecidas, tão numerosamente representadas nas telas dos artistas da época. A civilização está revivendo após o cataclismo, mas com uma capacidade diferente. Inventariar o restoexplorar os novos contornos dos continentes alterados, povoar territórios que foram libertados da população anterior e se tornaram vazios. O rei está morto, vida longa ao rei!
Que tipo de cataclismo foi esse? Mudança de pólo, talvez? No artigo anterior, foram feitas descrições da destruição causada por algo claramente mais forte do que até mesmo o mais poderoso terremoto. E é óbvio que como resultado deste cataclismo, Tartaria sofreu mais que a Europa. Lá pelo menos ruínas permaneceram, que foram então esboçadas e restauradas. Na Sibéria, não existem mais, apenas ossos de animais intercalados com ossos humanos e fragmentos de casas, cobertos por camadas de argila.
Descrição da viagem do Czar da Moscóvia ao Tártaro Khan, 1654.
Voltamos às rotas comerciais do século XVII. Esta, aparentemente, é uma descrição da viagem da embaixada enviada pelo czar Alexei Mikhailovich, que 4 anos antes escreveu uma carta irada ao príncipe Bogdai:
A longa viagem resultou -1,5 anos apenas de Tobol. Havia mais curtos. Nesta descrição, a mesma rota foi percorrida em 10,5 meses:
Adam Brand, Jornal da Embaixada da Moscóvia na China
Voltando à jornada do Embaixador Chosen Idas, que começou em Moscou em 13 de março de 1692. Ele e seu secretário, Adam Brand, mantiveram um diário durante a viagem, que durou apenas 18 meses de Moscou a Pequim. Citarei trechos do diário de Adam Brand, que é chamado de “Jornal da Embaixada de Suas Majestades Ivan e Peter Alekseevich, Imperadores da Moscóvia, etc., através do país até a China, através das províncias de Ustyug, Sibéria, Dauria e Grande Tartária, até Pequim, a capital do Império Chinês. E também algumas observações interessantes sobre os produtos russos."
A página de título da revista.
Citarei, em minha opinião, trechos interessantes desta revista:
Isso aconteceu antes da viagem de Pedro 1 à Europa, onde ocorreu sua provável substituição. Essa. sendo muito jovem: em 1692 tinha apenas 20 anos, por alguma razão já tinha um amor pelos luteranos. E seu avô começou a convidar ativamente estrangeiros para a Rússia. Essa. com a partida dos últimos Rurikovichs e a chegada dos primeiros Romanov, as portas foram abertas para os europeus entrarem na Rússia. É assim que os recursos naturais da Rússia são descritos neste jornal:
Essa. estes são componentes para fazer pólvora. É verdade que sua retirada foi proibida.
Não está claro o que ele quis dizer ao afirmar que os russos estão privados de depósitos de prata? Que esses depósitos se concentram principalmente nos Urais, no Leste da Sibéria e no Extremo Oriente, ou que então os estrangeiros ainda não sabiam nada sobre eles? Talvez. Mas essa lacuna foi mais do que preenchida mais tarde. Já no século 18 seguinte, Peter Simon Pallas escreveu um relatório sobre os minerais russos, incluindo prata, em vários milhares de páginas. Isso é parcialmente abordado em meu artigo anterior. E o que ele quer dizer com túmulos antigos - túmulos citas? A prata neles estava contida em tais quantidades que poderia ser seriamente chamada de mineração? Outra grande confusão sobre a mineração de bismuto.
O bismuto é um metal branco prateado com uma tonalidade rosada, o principal e mais poderoso diamagnético na natureza, ou seja, repele de ambos os pólos do ímã e é capaz de levitar
Atualmente é utilizado na metalurgia para obtenção de ligas de baixo ponto de fusão, na produção de cerâmicas, vidros e dispositivos ópticos. É também utilizado como medicamento cicatrizante e antiúlcera, na fabricação de cosméticos decorativos. Como capa de sinalização rodoviária, devido ao efeito de brilho quando os faróis são direcionados para eles. Mas para que ela poderia ter sido usada no século 17? Em algum tipo de experimento alquímico? Mais sobre recursos naturais:
Não está claro o que ele quis dizer ao afirmar que não há pássaros em Moscóvia? Em termos de lucro? Até Marco Polo escreveu sobre excelentes falcões, diferentes espécies que vivem na Tartária.
Recuo: ruibarbo
Nicolaas Witsen também presta muita atenção ao descrever a exportação de ruibarbo para a Europa. Aparentemente, no século XVII, era um produto alimentar muito importante. Até recentemente, pelo menos até o final do século 20, a Europa, em particular países como Inglaterra, Alemanha e Holanda, produzia ela própria ruibarbo em grandes quantidades (então, em 1981, foram produzidos 32 milhões de kg). A maior parte dele consumido fresco, mas 10 por cento foi usado na indústria de conservas. Talvez no século XVII fosse consumido fresco ou usado para conservação. O ruibarbo é um depósito de vitaminas e, aparentemente, um bom remédio para o escorbuto. Além disso, o ruibarbo do leste da Sibéria, noroeste da China, Himalaia e Tibete tem algumas propriedades medicinais poderosas. Fonte.
Ilustração para o livro N. Witsen "Northern and Eastern Tartary".
Witsen em ruibarbo:
Adam Brand descreve em seu diário sua jornada, cheia de dificuldades e perigos, de Moscou a Pequim e de volta, que durou um total de 3 anos. Como as negociações diplomáticas poderiam ser conduzidas entre os países naquela época, se você tinha que esperar três anos por uma resposta durante a comunicação? E como os tártaros mongóis poderiam viajar 500 km por dia em seus cavalos selvagens para atacar as cidades da Europa Ocidental? Levemente, sem carroças, alimentando-se do sangue de seus cavalos, que ao mesmo tempo se alimentavam de capim seco, tirando-o de debaixo da neve com os cascos (me pergunto de que profundidade?). Por que tantos continuam a acreditar nisso? Os duvidosos riem?
Autor: i_mar_a
