O nome do Coronel Vasily Dunin-Borkovsky de Chernigov está associado a uma lenda terrível, ou uma realidade … Os etnógrafos escreveram isso no século XIX. A mesma lenda também se encontra no livro "Costumes, crenças, culinária e bebidas dos pequenos russos", publicado em 1860 em Kiev.
O ancestral do sobrenome Vasily Dunin-Borkovsky foi um certo cavaleiro Pyotr Vlost. Ele viveu no século XII sob o rei Boleslav III Kryvoust, e a vila de Skshino foi concedida a ele. perto de Radom, Polônia. No mesmo local, próximo, fica a aldeia de Borkovice, para onde alguns de seus descendentes acabaram se mudando.
A tradição diz que Peter Vlost foi um feiticeiro que tentou estudar e praticar alquimia. Quando nada saiu de sua "ciência" e ele não conseguiu ouro do chumbo, ele contatou as forças do mal e, em sua sede de lucro, "barganhou" a ponto de se tornar um vampiro durante sua vida, e após a morte não encontrou descanso. Este foi o pagamento pela ganância e traição da fé. Seu descendente, Peter Dunin, fundou uma igreja em sua aldeia ancestral em 1360 para expiar os pecados. Este templo ainda está de pé, mas parece que mesmo essa tentativa de apaziguar os poderes superiores não salvou a família.
Um dos representantes da família, Kasper-Anzhey Dunin, mudou-se da Polônia para a região de Chernigov no século XVII. O fato é que em 1638, por sua valente participação na guerra de Smolensk contra Moscóvia, o rei da Comunidade polonesa-lituana Vladislav IV concedeu a Kasper-Anzhey a aldeia de Borkovka na voivodia de Chernigov. Desde então, seus descendentes passaram a ter o sobrenome Dunin-Borkovskiy.
Servo de todos os senhores
Nada se sabe sobre a juventude do nosso personagem - Vasily Dunin-Borkovsky. No entanto, há informações de que seu pai foi morto em 1649 durante o levante de Bohdan Khmelnitsky, e sua mãe Tatyana e irmã Katerina, católica que tentava se esconder em Nizhyn, foram executadas pelos cossacos rebeldes.
Vasily Dunin-Borkovsky entendeu que os tempos estavam mudando. Para não perder suas terras ancestrais, ele se converteu à Ortodoxia e até se alistou no Exército Zaporozhian. De fato, em 1667, a Moscóvia e a Polônia concluíram a "paz eterna", dividindo as terras ucranianas entre si. O astuto Borkovsky estava fazendo carreira: chefiava uma das centenas do regimento de Chernigov - um posto de destaque. E depois da prisão e exílio para a Sibéria do coronel Vasil Mnogogreshny de Chernigov em 1672, seu lugar foi ocupado pelo trapaceiro Vasily. O coronel era um cargo muito significativo na época, cujo dono tinha o poder militar e secular em suas mãos sobre um grande território do regimento, ou seja, toda a região.
Vídeo promocional:
Do novo hetman, Samoilovich, Vasily recebeu várias outras aldeias …
Obviamente, o Coronel Dunin-Borkovsky sabia como servir a qualquer governo, forças diferentes - terrenas e celestiais. Ele recebeu cartas confirmando sua nobreza e propriedade de suas terras e dos bens de seu pai, tanto do czar Alexei Mikhailovich, quanto de Pedro Alexeevich, o primeiro imperador russo.
Dunin-Borkovsky morreu em 4 de março de 1702. Ele foi enterrado na Catedral da Assunção do Mosteiro Yeletsky em Chernigov. Um retrato de Vasily e uma laje com um epitáfio escrito pelo arcebispo John Maksimovich foram embutidos na parede da catedral. E então todos descobriram o que os súditos do coronel temiam dizer em voz alta.
Pesca noturna
Por ordem de Dunin-Borkovsky, pouco antes de sua morte, na parede do Monastério Trinity-Ilyinsky, sua jornada após a morte foi retratada. O povo ficou horrorizado, mas ninguém se atreveu a contradizer a vontade do coronel. O "viajante" para a vida após a morte foi retratado de forma tão confiável que todos reconheceram a verdadeira face do coronel. Também se soube que Dunin-Borkovsky não confessou e não recebeu a comunhão antes de sua morte e ordenou que não convidasse um padre para seu funeral.
O povo murmurou. Testemunhas oculares, encorajadas, começaram a contar que Dunin-Borkovsky "comeu algo na Sexta-Feira Santa, puxou as filhas e esposas de seus aldeões, tiranizou os próprios camponeses, vestiu-os com pele de urso e os envenenou com cães". Os servos relataram sobre uma sala secreta nos aposentos de Vasily, onde ele estava envolvido em algumas experiências estranhas. Gritos desumanos eram freqüentemente ouvidos nas câmaras proibidas. Mas, com exceção do coronel, ninguém entrou ali. Bem, ficaremos surpresos, acrescentamos, porque Dunin-Borkovsky foi um feiticeiro, alquimista e feiticeiro, como seu ancestral distante.
Seis meses após a morte do coronel, uma série de mortes estranhas começou nas proximidades de Chernigov. Nessa ocasião, até foi realizada uma investigação, que estabeleceu que em um ano trinta pessoas estavam desaparecidas e cerca de vinte morreram "uma morte alemã". O povo não tinha dúvidas de que a culpa era de Dunin-Borkovsky, que depois de sua morte se tornou um ghoul e bebeu o sangue dos aldeões. De que outra forma explicar a misteriosa morte e desaparecimento de pessoas? Kobzari (cantores ucranianos) nos bazares cantaram:
Parece gente, às noites do Coronel Blukay. Essa é a sua alma sofredora. Calma shukae.
Começaram a se espalhar boatos de que todas as noites uma carruagem puxada por seis cavalos pretos saía do túmulo de Vasily e corria para a propriedade da família Dunins, que estava localizada no Black Steep, acima do Desna. Lá, o morto caminhou por sua propriedade, enquanto trazia terror aos servos e membros da família. Antes dos primeiros galos, ele parou perto do velho poço e apontou para ele com o dedo, e depois de cantar ele desapareceu. Finalmente, parentes de Dunin-Borkovsky e residentes de Chernigov pediram ajuda à igreja.
Quando, tarde da noite, a carruagem fantasma voltou a correr para Black Steep, uma procissão de padres e leigos liderada pelo arcebispo John Maksimovich saiu para recebê-la. Eles se encontraram no meio da ponte sobre o rio Strizhen. O arcebispo ergueu a cruz e o fantasma do coronel caiu no rio. E a carruagem nadou através da névoa cinza sobre o rio e logo desapareceu no ar.
Fim ou …
Na manhã seguinte, o túmulo de Basílio na catedral foi aberto. Dunin-Borkovsky jazia no sarcófago como se estivesse vivo: corado e com um cachimbo nos dentes. O arcebispo John Maksimovich ordenou que enfiasse uma estaca de aspen no peito do coronel. Depois disso, o caixão com o corpo foi retirado da igreja e enterrado na propriedade da família Borkovsky às margens do Desna. Naquela mesma noite, uma tempestade de força sem precedentes explodiu sobre a cidade, e o rio transbordou de suas margens, inundando a nova sepultura do coronel.
Tudo na cidade e seus arredores parecia ter se acalmado. No entanto, eis o que é estranho: a laje do cemitério de Dunin-Borkovsky 15 anos após sua morte por algum motivo foi substituída por outra. Talvez alguém o tenha danificado, ou o motivo esteja no texto do primeiro epitáfio, em que foi citado Hetman Ivan Mazepa … Quem sabe?
Tumba ancestral de Dunin-Borkovsky
Jornais de Chernigov do final do século 19 mostraram um grande interesse na lenda sobre o coronel ghoul. Jornalistas, escondidos sob pseudônimos, falavam sobre Vasily, publicavam contos populares sobre o assunto. No século 20, tudo parecia esquecido. É verdade, vale lembrar que desde a década de 1990, as pessoas na região de Chernihiv começaram a desaparecer misteriosamente de novo …
Taras Bushmenko
