Finalmente, nas fontes, podemos (encontrar outras variedades dos estilos de março e ultra-março. Sua originalidade reside no fato de que eles não assumem como o início do ano novo um número constante caindo necessariamente em 1º de março. O ano novo não está firmemente estabelecido De ano para ano ela oscila em torno de 1º de março, às vezes antecipando esse número, mas na maior parte seguindo. Segundo os pesquisadores, essas oscilações são explicadas pelo fato de o Ano Novo ter procurado coincidir com a primeira lua cheia da primavera. Fevereiro ou março.
Os pesquisadores chamam um ano calendário de março de tipo semelhante (com início variável), circo-março ou circo-ultra-março, dependendo se segue ou antecede o de janeiro. A palavra latina para "circa" (circa) -round indica que a véspera de Ano Novo paira ("ao redor") em 1º de março.
Nem é preciso dizer que, ao traduzir as datas do estilo circo-março para a cronologia moderna da era bizantina, a regra permanece que para eventos que ocorreram em janeiro e fevereiro, o número 5507 é subtraído, e para o período de março a dezembro - 5508. Mas isso a fórmula geral requer uma emenda. O número 5508 entra em vigor a título de dedução para traduzir as datas de acontecimentos ocorridos não a partir de 1 de março, mas a partir dessa data, que neste caso é o dia de início do ano.
Por exemplo, se o ano 6646 começa em 27 de março, então quando transferimos este ano para a nossa era, para eventos que caem no período de 1º de janeiro a 26 de março inclusive, subtraímos o número 5507 de 6646, e para eventos datados de 27 de março a 31 de dezembro inclusive - 5508.
Aplicamos uma regra semelhante para o ano circense ultramarino, levando em consideração a diferença entre os estilos março e ultramarço por 12 meses. Para eventos datados de acordo com o estilo circus-ultra-março, janeiro, fevereiro ou março, mas dentro dos números antes do início do ano novo, 5508 é subtraído quando convertido para a cronologia moderna, para o resto dos meses (após o ano novo) até dezembro inclusive - 5509. Voltemos a o exemplo acima com o ano 6646, assumindo que a data seja no estilo circus-ultra-March. Se o evento ocorreu durante janeiro, fevereiro ou os primeiros 26 dias de março, o número 5508 é subtraído. Para os últimos dias de março (a partir do dia 27) e nos meses seguintes (abril - dezembro), o número subtraído é 5509.
O conhecimento detalhado de todos os estilos de calendário discutidos acima é importante quando se estudam as fontes até o final do século XV, quando finalmente entra em vigor o relato de setembro, e principalmente quando se estudam fontes de natureza literária, principalmente crônicas. Quanto aos antigos atos russos, datando desde o início prevalece nos anos de setembro. Também deve-se ter em mente que muitos dos atos mais antigos dos séculos XIV-XV. sem datas.
No futuro, vamos focar nossa atenção especialmente nos estilos de março e setembro, visto que do exposto é óbvio que os sistemas ultracirco-março são apenas versões simples da contagem de março. Vamos deixá-los de lado.
Vídeo promocional:
A principal questão que se coloca ao pesquisador, antes de começar a traduzir a data disponível na fonte da era bizantina para a cronologia moderna, resume-se a estabelecer o estilo utilizado pela fonte. Como esse problema pode ser resolvido? Devo dizer desde já que não é uma tarefa fácil. E você não pode recomendar nenhuma receita que sirva para todos os casos. Temos que recorrer a uma série de técnicas, dependendo das instruções adicionais que acompanham a referência ao ano, mês, dia na fonte. Métodos para identificar estilos de calendário usados em várias fontes para datar eventos históricos serão discutidos nas seções subsequentes.
Deve-se ter em mente também que a tradução de datas da era bizantina para a moderna ocorre de acordo com o calendário juliano, ou seja, de acordo com o "estilo antigo". A fim de expressar a data do final dos séculos XVI-XVII. de acordo com o calendário gregoriano ("novo estilo"), devemos aumentá-lo em 10 dias. Datas até o final do século 16 (antes de 1582), é claro, é impossível traduzir em um "novo" estilo: naquela época, ele ainda não havia sido introduzido.
hbar.phys.msu.ru/gorm/chrono/ruschron.htm#4.2
1352 + 5508 = 6860 antes da acusação 8 verão 6860 - Criação do Mundo de São Miguel, o arcanjo.
6860 + 662 = 7522 - SMZH - remake eslavo.
7522 - 5508 = 2014
2014 - 1352 = 662 d. C. - da Criação do Mundo por São Miguel Arcanjo indicta 8 verão 6860
