Meu pai foi para o front em agosto de 1942, foi ferido duas vezes e chegou a Berlim. Lembro-me de uma de suas histórias relacionadas, aproximadamente, a 45 de julho. Naquela época, meu pai ainda estava em Berlim e esperava a desmobilização:
- Um dia estávamos em um subúrbio de Berlim, não destruído pela guerra, como parte de uma patrulha de três pessoas: o comandante é um jovem tenente que não lutou, e nós somos dois soldados privados da linha de frente. Em algum momento, uma alemã de 40-50 anos correu até nós gritando e começou a chamar por nós. Descobriu-se que dois soldados haviam subido no jardim perto de sua casa e estavam destruindo Victoria. É a primeira vez que vejo esta baga, muito maior e mais vermelha que o morango silvestre da Sibéria. Os soldados se comportaram normalmente, não pisotearam as camas, mas simplesmente colheram as frutas com cuidado e comeram. Nesse momento, estava em vigor uma ordem - estupradores e ladrões de entre os militares tinham o direito de atirar no local. Os alemães estavam cientes dessas leis estritas e freqüentemente reclamaram de qualquer assunto, mesmo de menor importância.
Mas os soldados, aparentemente, não consideraram uma grande violação o fato de comerem as bagas e, portanto, não tentaram se esconder, mas calmamente saíram para a patrulha.
Mas o oficial era jovem, recém-saído da escola. Ou ele queria obter favores, ou os parágrafos da carta que a ordem deveria ser cumprida, independentemente das circunstâncias, ou talvez ele fosse apenas uma pessoa tola, estavam firmemente presos em sua cabeça. Quem sabe?
Ele começou a gritar com os soldados, desabotoando o coldre da pistola. Meu parceiro e eu percebemos que, tendo se inflamado com um grito, ele poderia atirar nos soldados. Então nós, com nossas armas prontas, empurramos os soldados para trás e começamos a nos aproximar lentamente do chefe da guarda. Graças a Deus ele percebeu como aquilo poderia acabar e colocou a pistola de volta no coldre. Os soldados, vendo apoio, não hesitaram e foram embora.
Eu, indignado, virei-me para a alemã e comecei a olhar para ela, mas não a vi, mas sim centenas de bielorrussas disparadas e torturadas, crianças, velhos deitados nas ruas, nas casas e nas estradas. Os baús destripados nas cabanas, de onde tiraram os mais valiosos, ícones e retratos quebrados e pisoteados.
Lembrei-me das fotos tiradas dos alemães mortos, onde posavam com sorrisos contra o fundo de pessoas enforcadas, torturadas, casas em ruínas.
Percebi quando a alemã começou a me dizer algo melancolicamente e com medo, aparentemente percebendo que havia feito algo errado. Ela correu para dentro de casa, trouxe um copo grande do Victoria coletado e começou a enfiá-lo em nossas mãos, mas nos afastamos para não nos soltar. Por causa de algum tipo de baga, soldados que viviam para ver Vitória poderiam morrer.
Vídeo promocional:
