As distopias literárias são um gênero muito jovem. E ele nasceu há exatamente um século, em 1920, quando o romance "Nós" foi escrito pelo escritor russo Yevgeny Zamyatin. Mais tarde, outras distopias bem conhecidas apareceram: "The Pit" (1930) de Andrei Platonov, "Brave New World" (1932) de Aldous Huxley, "The War with the Salamanders" (1936) de Karel Čapek, "Animal Farm" (1945) e "1984 "(1948) por George Orwell," 451 graus Fahrenheit "(1953) por Ray Bradbury et al.
Na minha opinião de leitor, todas as obras literárias podem ser divididas em duas partes. O primeiro é aquele que envelhece, como o vinho que se transforma em vinagre com o tempo. O segundo são aqueles que se tornam cada vez mais relevantes com o tempo. Relativamente falando, o primeiro - 99 por cento, o segundo - 1 por cento. Portanto, o romance "Nós" de Zamyatin pertence precisamente à segunda categoria.
Zamyatin não conseguiu publicar seu romance em casa. As autoridades viram na obra uma crítica oculta ao sistema existente. Por fim, We foi publicado em Nova York em inglês em 1925, seguido por tcheco (1927) e francês (1929). O texto completo do romance "Nós" foi publicado pela primeira vez em russo em 1952 pela editora americana em homenagem a Chekhov (Nova York), na Rússia - apenas em 1988.
O romance mostra os eventos de um futuro distante - aproximadamente 32 séculos. O romance consiste em 40 entradas do diário do protagonista - um matemático e engenheiro, um dos principais criadores da espaçonave INTEGRAL. A partir de suas anotações, aprendemos que no século XX, a Grande Guerra do Bicentenário começou no mundo. Como resultado, “apenas 0,2 da população mundial sobreviveu. Mas então - limpo da sujeira milenar - quão radiante a face da Terra se tornou. E então esse ponto zero e dois décimos - provaram a bem-aventurança nos corredores do Estado Único. O principal chefe do Estado Único (EG) é um herói chamado Benfeitor. As principais instituições do GE são os Gabinetes de Tutela (polícia e serviços especiais) e o Gabinete Médico (que fiscaliza a saúde física dos cidadãos e o seu estado mental e psicológico).
Os Estados Unidos podem parecer uma ditadura para uma pessoa moderna, diante da qual todas as experiências revolucionárias desaparecem. No entanto, do ponto de vista dos líderes e cidadãos comuns do Estado Único, é uma sociedade altamente organizada com disciplina e ordem rígidas. Aqui, todos vivem como formigas em um formigueiro ou como abelhas em uma colmeia. Assim como uma formiga não pode viver fora do formigueiro, também um cidadão do Estado Único não pode estar fora do coletivo. O principal dogma de todo cidadão do Estado Único é:
"Eu" - do diabo, "Nós" - de Deus."
Daí o nome do romance - "Nós". EG é um exemplo do modelo de estado totalitário, em que um pequeno topo administra um rebanho obediente, e cada membro desse rebanho se sente feliz, sentindo gratidão aos seus chefes. Os Estados Unidos, do ponto de vista de seus dirigentes, embora totalitários, não são cruéis. Além disso, é humano. Pois seu principal objetivo é a felicidade de todos os cidadãos. Duas necessidades básicas de um cidadão estão sendo satisfeitas com sucesso - comida e sexo. Todos os produtos alimentícios são feitos de óleo, e os cidadãos de EG lêem sobre pão apenas em livros antigos. As necessidades sexuais são atendidas por meio de contatos controlados pelo Estado entre representantes de sexos diferentes, ao passo que os contatos não devem levar à formação de uma instituição tão arcaica como a família e ao nascimento acidental de crianças. Um homem individual não deve pertencer a uma mulher individual e vice-versa. Eles devem pertencer à sociedade "nós". Assim como as crianças nascidas com a permissão das autoridades devem pertencer ao Um Estado. A satisfação das necessidades básicas deve ser excessiva e, se em excesso, os desejos correspondentes desaparecem ou tornam-se insignificantes. Isso não é felicidade? Uma das heroínas conclui: “Os desejos são dolorosos, não são? E é claro: felicidade - quando não há mais desejos, não há um só …”Isso não é felicidade? Uma das heroínas conclui: “Os desejos são dolorosos, não são? E é claro: felicidade - quando não há mais desejos, não há nenhum … "Isso não é felicidade? Uma das heroínas conclui: “Os desejos são dolorosos, não são? E é claro: felicidade - quando não há mais desejos, não há um só …”
Vídeo promocional:
Alguns cidadãos, porém, além das necessidades básicas, têm outras necessidades e desejos estranhos que não são de forma alguma fisiológicos. Para evitar necessidades e desejos desnecessários, é preciso “editar” a pessoa, tirar dela o desnecessário, o que atrapalha a vida. Por exemplo, consciência, sentimentos, fantasia. EG tem um Gabinete Médico que ajuda os cidadãos a se livrar dos rudimentos dos ancestrais selvagens. Assim, em EG, a Grande Operação está sendo realizada para extrair o centro da fantasia do cérebro humano.
O protagonista do romance, sendo um matemático, sabe perfeitamente como maximizar a felicidade. Ele define felicidade como uma fração com bem-aventurança no numerador e inveja no denominador. Para maximizar a quantidade de felicidade no EG, você precisa minimizar a inveja. E a maneira mais fácil de minimizar é tornar todos exatamente iguais, iguais. Em todos os sentidos - materiais, sociais e até fisiológicos. O Posto Médico está trabalhando para garantir que todos sejam iguais, usando a genética para isso, regulando o processo de parto.
O estado dos Estados Unidos funciona perfeitamente. Os povos antigos, como acreditavam, também tinham seus próprios estados. Mas como alguém poderia falar deles como estados se crises, distúrbios, guerras civis, revoluções periodicamente surgissem lá? Foi uma paródia de estados! E o EG funciona como um mecanismo perfeito. Outro nome para o Estado Único é "Máquina". O trabalho da Máquina é realizado com a ajuda do Tablet Horário - um cronograma claro para a vida de cada membro do EG e de todo o formigueiro como um todo. O personagem principal nunca para de se maravilhar com a selvageria dos povos antigos: eles viviam como queriam; a regulação estatal da vida era extremamente primitiva.
É verdade, o protagonista admite, mesmo uma Máquina perfeita tem pequenos problemas: “Felizmente, apenas ocasionalmente. Felizmente, esses são apenas pequenos acidentes de peças: eles são fáceis de consertar sem interromper o curso eterno e maravilhoso de toda a Máquina. E para lançar o ferrolho dobrado - temos a mão habilidosa e pesada do Benfeitor, temos o olho experiente dos Guardiões …”“A mão habilidosa e pesada do Benfeitor”às vezes pressiona o botão da Máquina do Benfeitor - um meio técnico especial de execução. Do executado, resta apenas uma poça de água destilada. Descarte aqueles que são muito diferentes dos padrões do EG.
Até agora, a ciência ainda não foi capaz de alcançar a unificação completa dos membros do EG. Mas fortes desvios da "média aritmética" não são permitidos. Nas notas do personagem principal, lemos: "Somos o meio aritmético mais feliz …" Há uniformidade em todos os lugares - todos usam o mesmo uniforme (uniforme), todos raspam a cabeça suavemente (o que às vezes torna difícil entender quem é - um homem ou uma mulher). As condições de vida de todos os membros do formigueiro também são as mesmas. Assim, todos os apartamentos são exatamente iguais com suas paredes de vidro e um conjunto ascético de móveis. Todos os membros do formigueiro EG são privados de seus nomes, em vez disso, eles recebem valores numéricos. O personagem principal (que mantém registros) tem a designação D-503. Suas namoradas principais têm códigos: O-90 e I-330. No romance, uma pessoa é chamada de número. Uma vogal ou letra consonantal no início do número indica se é feminino ou masculino.
O desenvolvimento de tecnologia está em um nível incrivelmente alto nos Estados Unidos. Assim, termina a criação da nave "INTEGRAL", que deverá fazer uma viagem aos planetas mais distantes. Para se deslocar no território do EG, os cidadãos utilizam veículos voadores ("aero"). Os números têm radiotelefones. Nas escolas, as crianças são ensinadas por robôs. As máquinas fazem música. O alimento é um produto da destilação do óleo (cada formiga recebe a mesma taxa na forma de vários cubos desse "alimento"). A técnica permite que você controle as pessoas. Em particular, os cidadãos são monitorados através de microfones ocultos ("membranas"). O Gabinete Médico tem em seu arsenal as mais recentes tecnologias para diagnóstico e correção do estado mental dos números. Observe que todos esses atributos técnicos de "civilização" estavam ausentes ou exóticos na época,quando Zamyatin escreveu o romance. O taylorismo, como o protagonista admite, é uma das poucas ciências que os Estados Unidos emprestaram de seus ancestrais selvagens. Mas parece que o povo antigo não apreciava muito bem essa ciência: "… como eles poderiam escrever bibliotecas inteiras sobre algum tipo de Kant - e mal perceber Taylor - esse profeta que conseguiu olhar dez séculos à frente." Mas então o protagonista diz condescendentemente que Taylor não usou seu sistema ao máximo: “Sim, esse Taylor foi sem dúvida o mais brilhante dos antigos. É verdade que ele não pensou em estender seu método ao longo da vida, a cada passo, dia e noite - ele não conseguia integrar seu sistema de uma hora a 24”.os antigos não apreciavam muito essa ciência: "… como eles poderiam escrever bibliotecas inteiras sobre algum tipo de Kant - e mal notaram Taylor - este profeta que conseguiu olhar dez séculos à frente." Mas então o protagonista diz condescendentemente que Taylor não usou seu sistema ao máximo: “Sim, esse Taylor foi sem dúvida o mais brilhante dos antigos. É verdade que ele não pensou em estender seu método ao longo da vida, a cada passo, dia e noite - ele não conseguia integrar seu sistema de uma hora a 24”.os antigos não apreciavam muito essa ciência: "… como eles poderiam escrever bibliotecas inteiras sobre algum tipo de Kant - e mal notaram Taylor - este profeta que conseguiu olhar dez séculos à frente." Mas então o protagonista diz condescendentemente que Taylor não usou seu sistema ao máximo: “Sim, esse Taylor foi sem dúvida o mais brilhante dos antigos. É verdade que ele não pensou em estender seu método ao longo da vida, a cada passo, dia e noite - ele não conseguia integrar seu sistema de uma hora a 24”.o mais engenhoso dos antigos. É verdade que ele não pensou em estender seu método ao longo da vida, a cada passo, dia e noite - ele não conseguia integrar seu sistema de uma hora a 24”.o mais engenhoso dos antigos. É verdade que ele não pensou em estender seu método ao longo da vida, a cada passo, dia e noite - ele não conseguia integrar seu sistema de uma hora a 24”.
O protagonista elogia a matemática e os números no Estado Único: “A tabuada é mais sábia, mais absoluta do que o Deus antigo: ela nunca - você entende: ela nunca - nunca comete erros. E não há nada mais feliz do que números vivendo de acordo com as leis eternas e harmoniosas da tabuada. Sem hesitação, sem ilusão. A verdade é uma, e o verdadeiro caminho é um; e esta verdade é duas vezes dois, e este caminho verdadeiro é quatro. E não seria absurdo se esses dois felizes e idealmente multiplicados - começassem a pensar sobre algum tipo de liberdade, isto é, claramente - sobre um erro? " E o fato de que os cidadãos do Estado Único há muito tempo foram privados de nomes, substituindo-os por números, parece correto para o protagonista. O protagonista está acostumado a ajustar tudo o que entra em seu campo de visão às fórmulas que conhece, “digitalizar”. Quando conheceu seu amigo I-330, ele se pegou pensando que não poderia "digitalizá-la":"Mas eu não sei - nos olhos ou nas sobrancelhas - há um X estranho e irritante, e eu simplesmente não consigo entender, dê a ele uma expressão digital." Em plena medida, a habilidade de percepção digital do mundo ao seu redor retorna para ele somente depois que ele passou pela Grande Operação, que removeu os rudimentos da alma dele. D-503 novamente se torna um membro de pleno direito do formigueiro, um biorobô.
As autoridades da Rússia Soviética proibiram a publicação do romance "Nós", vendo nele uma caricatura do regime bolchevique. Alguém viu Lenin disfarçado de Benfeitor; dez anos depois, começou a parecer a muitos que o Benfeitor era Stalin. Vladimir Mayakovsky percebeu imediatamente que a caricatura do Poeta Estatal R-13 é ele.
Mas George Orwell, em sua resenha do romance "Nós" (1946), observou que Zamyatin "nem mesmo pensou em escolher o regime soviético como alvo principal de sua sátira". Alguns leitores e críticos acreditavam que o romance refletia em maior medida a realidade da então Inglaterra. Afinal, Zamyatin passou muito tempo em Foggy Albion, conheceu de perto a vida dos trabalhadores britânicos (ele veio para a Inglaterra em um estaleiro como um engenheiro da Rússia, em cuja encomenda navios foram construídos lá). Em 1917, Evgeny Zamyatin escreveu a história "The Islanders" - sobre os britânicos. Alguns contornos do futuro Já somos visíveis nele. O herói da história, o Vigário Dewley, compõe o livro "Aliança de Salvação Forçada", que se tornou o protótipo da Tablete Horária do romance "Nós". Os britânicos se viram na história e proibiram sua publicação.
Poucos anos depois que a primeira edição do romance foi publicada nos Estados Unidos em 1925, Zamyatin observou: "Os americanos que escreveram muito sobre a edição nova-iorquina de meu romance muitos anos atrás, acertadamente viram isso como uma crítica ao fordismo."
Em suma, o romance acabou por ser universal. Mesmo assim, cem anos atrás, cada estado podia ver algo familiar e desagradável por si mesmo no romance. E o próprio Yevgeny Zamyatin disse sobre o romance Nós: “Os críticos míopes viram nisso nada mais do que um panfleto político. Isso, claro, não é verdade: este romance é um sinal do perigo que ameaça o homem, a humanidade do poder hipertrofiado das máquinas e do poder do Estado - não importa o quê”(entrevista ao historiador francês Georges Lefert em abril de 1932).
Repito mais uma vez: o romance “Nós” pertence à categoria das obras de arte que ao longo dos anos vão se tornando cada vez mais relevantes. Muitos contemporâneos de Zamyatin atribuíram este romance ao gênero da caricatura ou grotesco, acreditando que o futuro infinitamente distante do escritor servia apenas como uma cobertura para o nojento presente (soviético, inglês, americano ou qualquer outro). Porém, agora me parece que o romance é mais universal, pode ser chamado de alegoria, parábola, alegoria. Sobre o que? Sobre a degradação do homem e da humanidade. A única questão é: as próximas gerações apreciarão este trabalho? Ou irão eles, como o protagonista do romance D-503, condescendente e arrogantemente acreditar que o romance "Nós" é fruto do povo selvagem dos tempos antigos?
Autor: VALENTIN KATASONOV
