O país chamado Pérsia não está mais no mapa. Apesar de ainda existir o Golfo Pérsico, existem outros topônimos com nomes semelhantes. Por que o nome do país foi alterado quando isso aconteceu? Quem chamou o país de Pérsia?
Por que hoje é chamado de Irã?
Irã e Pérsia - qual é o nome mais antigo?
Inicialmente, o país não se chamava Pérsia, o nome foi atribuído pelos antigos gregos, que se orientavam pelos nomes das tribos que existiam na costa do Golfo Pérsico - como a chamamos hoje. Uma das nacionalidades mencionadas tinha o próprio nome Parsis, daí o nome conhecido por muitos de acordo com os antigos contos orientais. Os Parsis, ou Parsuash, existiam de fato neste território, mas não eram os únicos. Mas aquelas pessoas que acabaram sendo persas inicialmente se autodenominavam de maneira diferente, e o território dos tempos antigos tinha o próprio nome de Irã, que poderia ser traduzido como “o país dos arianos”.
Apesar do fato de que os gregos antigos se distinguiam por sua precisão na maioria das questões científicas, incluindo as geográficas, eles tinham boas razões para não celebrar cerimônias com os persas, porque sérios conflitos militares surgiram com eles. Foi graças aos gregos que o nome Pérsia se espalhou por todo o mundo civilizado naquela época e sobreviveu até hoje. A antiga Bizâncio, herdeira da Roma Oriental e depois da Europa, adotou esse nome com sucesso.
Vídeo promocional:
Quando e como ocorreu a mudança de nome?
O nome “Irã” tornou-se relevante a partir de 1935, foi então que ocorreu a mudança oficial de um nome para outro. No entanto, o conceito de "persa" ainda é preservado - tanto em russo quanto na maioria dos europeus. Todo mundo se lembra dos tapetes persas, eles adoram gatos persas. Sob o conceito de "iraniano", tal riqueza é difícil de encaixar, tal frase cortará sua orelha.
Por que você mudou o nome?
A substituição do nome Pérsia por Irã acabou sendo bastante natural, porque os habitantes da época dos antigos helenos não eram de forma alguma Parsis, mas arianos - assim se chamavam. Os parsis não moravam aqui, mas nas áreas vizinhas. O nome mais antigo para o Irã, ou melhor, o próprio nome dado pelos habitantes locais, foi escrito como "Aryānām", que se traduz como "terra ariana". Mais tarde, os habitantes locais se referiram a ele como "Erānšahr", porque no século 3 aC, houve algumas mudanças no dialeto das pessoas que viviam aqui. Ainda mais tarde, as terras ao longo do Golfo Pérsico foram chamadas de "Eran", e mais - "Irã", como são chamadas hoje.
A questão sobre a última mudança de nome, ou melhor, a transformação da Pérsia em Irã, é baseada em várias suposições. A principal delas é a iniciativa do embaixador iraniano, que trabalhou na Alemanha. As tendências daquela época não passaram por sua atenção, ele decidiu que o Irã soaria com orgulho, enfatizando as raízes arianas dos habitantes deste país. Como resultado, em 1935 o estado foi realmente renomeado. Como de costume, a inovação não agradou a todos - quase imediatamente havia mentes se opondo a tal abordagem. Como resultado, em 1959, o xá Mohammed Reza Pahlavi emitiu uma declaração de que ambas as opções são relevantes. Desde então, nas relações internacionais, o país poderia ser chamado tanto de Irã quanto de Pérsia. Com o passar dos anos, a relevância do antigo nome começou a desaparecer, em reportagens, mensagens publicadas em países europeus,começou a usar ativamente o lacônico nome Iran. Hoje, nem todos podem dizer com segurança se é verdade que a Pérsia e o Irã são o mesmo país.
Assim, a renomeação do Estado ocorreu como parte de uma tentativa de eliminar as injustiças históricas, muito provavelmente sob a influência de convicções relevantes não no próprio país, mas na Alemanha. No momento, o nome Irã é amplamente aceito, o antigo nome aparece principalmente em lendas e contos, bem como em nomes de mercadorias tradicionalmente exportadas deste país.
