Sobre os benefícios do narcisismo, sobrenomes de camponeses de elite, apelidos ofensivos e o freelancer NEP. Continuamos a falar sobre a origem dos sobrenomes na Rússia e como eles foram alterados, se você realmente não gostou deles. Primeira parte.
Estude bem e torne-se um Jacinto
Você já conheceu uma pessoa chamada Dukhososhestsky? E o que dizer de Jacintos, Dobromyslov, Golubinsky, Tikhomirov? Todos esses camaradas estão unidos por uma coisa: seus ancestrais foram os melhores alunos dos seminários, pelos quais receberam belos sobrenomes como recompensa. Eles também se destacaram por seu significado incondicionalmente positivo. Para eufonia, os sobrenomes eram frequentemente traduzidos para o latim e grego. Deste modo, Veselov tornou-se Gilyarovsky (do latim hilaris - "alegre"), Nadezhdin - Speransky (do verbo latino spero - "esperar, esperar") e Benevolensky (bene - "bom", latim) coexistiu com Dobrovolsky.
Como recompensa pelas vitórias nas batalhas, eles receberam apelidos, que mais tarde se tornaram sobrenomes, e comandantes: Alexander Nevsky, Dmitry Donskoy. Mas Yuri Dolgoruky, de acordo com o historiador Mikhail Shcherbatov, recebeu esse nome devido à "ganância por aquisições" - pela invasão constante de terras estrangeiras. Aqui, o significado caberia, provavelmente, Yuri Zagrebushie Hands.
Aristocracia do rafting
Vídeo promocional:
"Conta Razumovsky" parece muito aristocrático. E você não vai desconfiar que nas origens da família existe um cossaco ucraniano que gostava de beber e se elogiar na embriaguez: "Bom, isso é pela cabeça, isso é pelo rozum!" Então, seus companheiros aldeões o chamaram de Rozum. Seu filho, Alexei, herdou o apelido, mas foi escrito por Razumovsky. E então, como sabemos, o filho do cossaco Dnieper Grigory Rozum tornou-se o favorito da Imperatriz Elizabeth e a pessoa mais influente no Império Russo.
Também do vocabulário do ancestral nasceu o sobrenome do herói da Guerra Civil, Vasily Chapaev. Seu avô trabalhava como idoso no rafting de madeira e de vez em quando gritava para os trabalhadores da artel: “Chepay!”, Isto é, “enganchar a tora com um anzol”. Daí o apelido Chepay, depois transformado em Chepaev-Chapaev. A propósito, o próprio Vasily Ivanovich escreveu seu sobrenome por meio de "e".
Mas o artista Vasily Perov tornou-se um artista dedicado. Filho ilegítimo do promotor Kridener, não tinha direito ao sobrenome do pai, embora seus pais se casassem posteriormente. O funcionário que o ensinou a ler e escrever chamou Vasily Perov por sua diligência e sucesso na caneta.
Aldeias inteiras de homônimos
Os camponeses foram nomeados após o proprietário. E se para os Oleandrovs e Sevensvetovs seu "rótulo" pessoal servia como fonte de orgulho - uma raridade afinal - então vilas inteiras dos Polivanovs, Gagarins, Vorontsovs aceitaram seu destino filosoficamente. Como se costuma dizer, nada pessoal - existem dezenas de homônimos por aí.
Foi o mesmo com os Ivanovs, Petrovs, que receberam o nome de seu pai.
Ainda menos originais eram aqueles nomeados em homenagem às peculiaridades da área em que viviam - Bolotiny, Roshchiny, Pushchiny, Lugovye. Mas é bastante eufônico. Mas os Khrenovs, que viviam nos locais onde essa planta vigorosa cresce, tiveram menos sorte. Bem como o apelido familiar do ancestral.
Autor: Maria Anisimova
