Uma lápide antiga preserva a memória de uma jovem que provavelmente era esposa de um romano ou gaulês e vivia na segunda maior cidade da Grã-Bretanha romana. Em Cirencester, no sudoeste da Inglaterra (Gloucestershire), uma rara lápide romana com uma inscrição foi descoberta.
A lápide cobria a sepultura. Aparentemente, ele caiu de cara. A sepultura contém restos humanos, incluindo ossos do crânio. Na mesma área da necrópole, foram descobertos os sepultamentos de três crianças.
A estela é feita de calcário local de Cotswold. A placa tem uma inscrição de cinco linhas em latim: “DM BODICACIA CONIUNX VIXIT ANNO S XXVII”. O estudioso da história romana, Dr. Richard Reece, traduz o seguinte: "Em memória de Bodik, esposa de 27 anos."
A descoberta é única porque os arqueólogos agora sabem o nome daquele enterrado sob a lápide, diz Neil Holbrook, da Cotswold Archaeology. Ele observou que a inscrição ocupa apenas metade do espaço alocado para ela. Abaixo, as linhas de marcação horizontais são preservadas. Provavelmente, a inscrição foi planejada para ser adicionada após a morte do marido de Bodiki, de acordo com Neil Holbrook.
Em sua opinião, o nome de Bodik é de origem celta. “Bodica pode ser uma garota local da [moderna] Gloucestershire que se casou com um romano ou gaulês da França e adotou esse mesmo rito fúnebre romano”, disse o arqueólogo.
Ele chama a atenção para o fato de que a lápide é de muito boa qualidade e deve ter custado caro na época romana. Particularmente interessante é o frontão da lápide - a parte superior triangular - com seus entalhes detalhados. “Parece uma dobra de tecido ou mortalha em cascata”, diz Neil Holbrook.
O fato de a lápide ter sobrevivido é incrível, diz o arqueólogo. Na década de 1960, garagens foram construídas no local da necrópole, e os construtores removeram o solo alguns centímetros acima da estela. Se tivessem cavado um pouco mais fundo, teriam quebrado a lápide.
Vídeo promocional:
Além disso, na época medieval, as estelas romanas eram frequentemente utilizadas como material de construção - para isso, eram retiradas e partidas em pedaços. Provavelmente, a lápide de Bodika caiu com relativa rapidez e foi coberta com solo e, portanto, os construtores medievais não perceberam.
Cerca de 300 ou 400 lápides da época romana foram encontradas na Grã-Bretanha. Na Cirencester, esta é a décima descoberta. Nada é relatado sobre a data do enterro e da lápide de Bodika.
Durante as escavações atuais, os arqueólogos identificaram 55 sepulturas romanas neste local. Outros 70 túmulos foram abertos aqui em 2011.
Na época dos romanos, a cidade de Corinium estava localizada no local de Cirencester. Foi a segunda maior cidade da Grã-Bretanha romana depois de Londinium (a moderna Londres).
