Na década de 1930, um menino chamado Patricio Lujan morava no Novo México.
Um dia típico para uma família que vive em Santa Fé foi inesperadamente perturbado por uma mulher estranha que apareceu do lado de fora de sua casa. Eles observaram com espanto uma mulher alta e magra em vestes brancas atravessar silenciosamente a estrada perto da casa e se dirigir ao riacho mais próximo. Foi só quando ela chegou à água que ficou claro que algo estranho estava acontecendo.
Como disse Luzhan, a mulher não andava, mas escorregava, como se não tivesse pernas. Ela desapareceu repentinamente, então apareceu a uma grande distância e desapareceu novamente. Patricio ficou emocionado, porque sabia exatamente quem era aquela mulher e sabia que havia conhecido La Llorona.
A lenda de La Llorona, a "Mulher que Chora", está espalhada por todo o sudoeste dos Estados Unidos e México. Possui várias variações que descrevem as origens de La Llorona de maneiras diferentes. Mas ela mesma sempre parece a mesma: um fantasma feminino de branco, aparecendo perto da água e lamentando por seus filhos.
A primeira menção de La Llorona aparece há quatro séculos, embora se acredite que a lenda já existisse muito antes disso. Durante o tempo dos astecas, ela era conhecida como Zihuacoatl ou "Mulher Cobra", sua aparência era considerada um mau presságio e ela foi descrita como vestindo uma mulher branca chorando.
De acordo com outra versão, La Llorona é a deusa asteca da água, Chalchiuhtlicue. Eles tinham medo dela, porque acreditavam que ela poderia se afogar.
A terceira história conta que La Llorona era Malinche, uma mulher local que foi a tradutora, guia e amante de Hernán Cortez quando ele conquistou o México. Cortez a deixou depois que ela teve filhos com ele e se casou com uma espanhola.
Malinche era desprezada por seu próprio povo e, em desespero, decidiu matar seus filhos. Histórias de mães matando seus próprios filhos existem em muitas culturas. Basta lembrar de Medeia, que matou seus filhos depois que seu marido Jason a traiu.
Vídeo promocional:
As histórias mais recentes sobre a origem de La Llorona contam sobre uma bela camponesa chamada Maria, que se casou com um homem rico. Ela lhe deu dois filhos, mas o marido não estava mais interessado na esposa. Um dia, enquanto caminhava perto do rio, Maria viu o marido cavalgando em sua carruagem com outra mulher.
Tendo enlouquecido, Maria afogou seus filhos. Quando a raiva passou, ela percebeu o que tinha acontecido e passou o resto de seus dias à beira do rio ao lado de si mesma com tristeza. De acordo com outra versão, ela se jogou na água depois que mataram seus filhos. Existem versões da lenda que dizem que Maria era uma mulher que se preocupava mais com os prazeres do que com os filhos, e supostamente os encontrou afogados ao retornar um dia após uma noite agitada. Por sua incapacidade de cuidar de sua prole, ela foi amaldiçoada e condenada a procurá-los para sempre.
Crianças perdidas e uma mulher chorando não mudaram em todas as histórias. La Llorona sempre aparece perto da água, vestida de branco, chorando por seus filhos. Às vezes, ela se mostra vingativa e tenta fazer outras crianças se afogarem.
GUSAKOVA IRINA YURIEVNA
