Até agora, diferentes versões da origem do nome "Rus" estão competindo, mas nenhuma delas ainda tem evidências decisivas. No entanto, é sabido com segurança que já em meados do século X, todo o espaço dos eslavos orientais, do Mar Negro ao Báltico e dos Cárpatos ao Alto Volga, era chamado de Rus.
Isso é afirmado no tratado entre o príncipe Igor e Bizâncio (944), onde embaixadores de diferentes cidades - Kiev, Novgorod, Rostov, o Grande e outras - se autodenominam coletivamente de "o clã russo".
Um uso mais restrito do termo "Rus" também aparece nos anais. Freqüentemente, dizem que um dos príncipes "foi para a Rússia" do mesmo Novgorod, Rostov ou Galich. Neste caso, Rus significa as terras ao redor de Kiev, Chernigov, Pereyaslavl, Novgorod-Seversky, Kursk. Essa compreensão da Rússia é freqüentemente encontrada em fontes que datam dos séculos XI-XII. Acadêmicos B. A. Rybakov e V. V. Sedov se esforçou muito para provar que era nesse território que vivia a tribo eslava da Rússia, desconhecida pelas fontes.
O nome "Rússia" vem da língua grega. Esta palavra - Ρωςια - em Bizâncio também denotava o antigo estado russo do século 10. A partir do final do século 10 - início do século 11, na Europa Ocidental, em relação ao Rus de Kiev, os termos com a raiz Russ- (ou Ruzz-, Rusc-) começaram a ser usados. Desde o século 11, o nome Rússia tem sido cada vez mais usado. Desde o século XII, de acordo com a moda da época, para aproximar os nomes dos povos modernos dos antigos, a Rússia no Ocidente costumava ser chamada de Rutênia (os Rutenos eram uma das tribos gaulesas que Júlio César conquistou).
Assim, as palavras "Rus", Rússia, Rutênia, Ρωςια eram sinônimos e significavam o mesmo país, mesmo em uma época em que estava dividido em vários estados e então caiu sob o domínio dos cãs mongóis. Os próprios habitantes da Rússia se autodenominavam Rusyns, independentemente do principado em que viviam (o nome da principal cidade da terra era usado para designar propriedade estatal - Novgorodians, Suzdals, Smolyans, Ryazans, etc.). O mais antigo de tudo, o nome “Rusyns” (precisamente neste som) foi mantido na Ucrânia Ocidental, onde, nos anos 30 do século XX, muitos eslavos da Transcarpática se autodenominavam assim.
A fragmentação da Rússia e o domínio mongol levaram a uma redução dos laços entre o Nordeste da Rússia (a partir do qual a Rússia cresceu mais tarde) e a Europa Ocidental. No Ocidente nos séculos XIV-XV. costumava chamar a Rússia de terras eslavas do Grão-Ducado da Lituânia, das quais este estado consistia em mais de 90%. E quando, no final do século 15, Moscou uniu o resto das terras russas sob seu domínio, o Ocidente ficou surpreso ao descobrir que, além da Rússia lituana (ou seja, a atual Ucrânia e Bielo-Rússia), também existe algum tipo de Rússia Moscou.
Ao contrário da crença popular, os habitantes dos moscovitas nunca se autodenominaram moscovitas. Este é um termo ocidental, cunhado para distinguir russos - súditos do grão-duque de Moscou - de russos - súditos do grão-duque da Lituânia e do rei da Polônia. Ao mesmo tempo, o próprio nome “Rusyn” também está desaparecendo da vida cotidiana dos cidadãos de Moscou. Estes últimos costumam se referir a si próprios por confissão - Cristãos Ortodoxos, uma vez que se acreditava que após a conquista de Constantinopla e de todos os países dos Balcãs pelos Basurmanos (Turcos), a Rússia Moscovita permaneceu o único reino Ortodoxo no mundo. Mas o nome oficial - Estado de Moscou - foi usado em atos russos até o final do século 17 (em particular, no Código da Catedral de 1649). Junto com isso, e nos mesmos documentos, o nome Rússia ou Rússia é cada vez mais encontrado,antigo papel vegetal do grego Ρωςια. É necessário distinguir entre o uso dos termos "Estado de Moscou" e "Rússia / Rússia". Para os czares russos e seus súditos dos séculos XVI-XVII. O estado moscovita é apenas uma entidade política sob o governo do monarca de Moscou. Rússia / Rússia é um país onde se fala russo e professa a fé ortodoxa; ou seja, a Rússia / Rússia incluía a Ucrânia e a Bielo-Rússia, que faziam parte da Comunidade polonesa-lituana (criada em 1569 pela unificação final da Polônia e da Lituânia). O título dos soberanos de Moscou, adicionado à lista das capitais e países que pertenciam a eles - "e de todas as Rússia (s)", apareceu pela primeira vez sob o príncipe Simeon Gord (1340-1353) e simbolizou seu "direito patrimonial" a todo o legado da casa de Rurik. Os Romanov, que reinaram em 1613, também não renunciaram a este "direito". É necessário distinguir entre o uso dos termos "Estado de Moscou" e "Rússia / Rússia". Para os czares russos e seus súditos dos séculos XVI-XVII. O estado moscovita é apenas uma entidade política sob o governo do monarca de Moscou. Rússia / Rússia é um país onde se fala russo e professa a fé ortodoxa; ou seja, a Rússia / Rússia incluía a Ucrânia e a Bielo-Rússia, que faziam parte da Comunidade polonesa-lituana (criada em 1569 pela unificação final da Polônia e da Lituânia). O título dos soberanos de Moscou, adicionado à lista das capitais e países que pertenciam a eles - "e de todas as Rússia (s)", apareceu pela primeira vez sob o príncipe Simeon Gord (1340-1353) e simbolizou seu "direito patrimonial" a todo o legado da casa de Rurik. Os Romanov, que reinaram em 1613, também não renunciaram a este "direito". É necessário distinguir entre o uso dos termos "Estado de Moscou" e "Rússia / Rússia". Para os czares russos e seus súditos dos séculos XVI-XVII. O estado moscovita é apenas uma entidade política sob o governo do monarca de Moscou. Rússia / Rússia é um país onde se fala russo e professa a fé ortodoxa; ou seja, a Rússia / Rússia incluía a Ucrânia e a Bielo-Rússia, que faziam parte da Comunidade polonesa-lituana (criada em 1569 pela unificação final da Polônia e da Lituânia). O título dos soberanos de Moscou, adicionado à lista das capitais e países que pertenciam a eles - "e de todas as Rússia (s)", apareceu pela primeira vez sob o príncipe Simeon Gord (1340-1353) e simbolizou seu "direito patrimonial" a todo o legado da casa de Rurik. Os Romanov, que reinaram em 1613, também não renunciaram a este "direito". O estado moscovita é apenas uma entidade política sob o governo do monarca de Moscou. Rússia / Rússia é um país onde se fala russo e professa a fé ortodoxa; isto é, a Rússia / Rússia incluía a Ucrânia e a Bielo-Rússia, que faziam parte da Rzeczpospolita (criada em 1569 pela unificação final da Polônia e da Lituânia). O título dos soberanos de Moscou, adicionado à lista das capitais e países que pertenciam a eles - "e de todas as Rússia (s)", apareceu pela primeira vez sob o príncipe Simeon Gord (1340-1353) e simbolizou seu "direito patrimonial" a todo o legado da casa de Rurik. Os Romanov, que reinaram em 1613, também não renunciaram a este "direito". O estado moscovita é apenas uma entidade política sob o governo do monarca de Moscou. Rússia / Rússia é um país onde se fala russo e professa a fé ortodoxa; isto é, a Rússia / Rússia incluía a Ucrânia e a Bielo-Rússia, que faziam parte da Rzeczpospolita (criada em 1569 pela unificação final da Polônia e da Lituânia). O título dos soberanos de Moscou, adicionado à lista das capitais e países que pertenciam a eles - "e de todas as Rússia (s)", apareceu pela primeira vez sob o príncipe Simeon Gord (1340-1353) e simbolizou seu "direito patrimonial" a todo o legado da casa de Rurik. Os Romanov, que reinaram em 1613, também não renunciaram a este "direito".incluído no Rzeczpospolita (criado em 1569 pela unificação final da Polônia e Lituânia). O título dos soberanos de Moscou, adicionado à lista das capitais e países que pertenciam a eles - "e de todas as Rússia (s)", apareceu pela primeira vez sob o príncipe Simeon Gord (1340-1353) e simbolizou seu "direito patrimonial" a todo o legado da casa de Rurik. Os Romanov, que reinaram em 1613, também não renunciaram a este "direito".incluído no Rzeczpospolita (criado em 1569 pela unificação final da Polônia e Lituânia). O título dos soberanos de Moscou, adicionado à lista das capitais e países que pertenciam a eles - "e de toda a Rússia (e)", apareceu pela primeira vez sob o príncipe Simeon Gord (1340-1353) e simbolizou seu "direito patrimonial" a todo o patrimônio da casa de Rurik. Os Romanov, que reinaram em 1613, também não renunciaram a este "direito".
O título real "e de toda a Rússia" foi emprestado diretamente do título do chefe da Igreja Russa. O metropolitado russo permaneceu unificado até meados do século XV. Os metropolitas, formalmente chamados de Kiev, viveram em Vladimir desde 1299, e desde 1328 principalmente em Moscou. Quando o clero ortodoxo do Grão-Ducado da Lituânia conseguiu obter um metropolita especial para si em Constantinopla, os metropolitas de Moscou (a partir de 1588, os patriarcas) continuaram a adicionar “e toda a Rússia” ao seu título.
Vídeo promocional:
No século 17, os laços da Moscóvia / Rússia com a Europa Ocidental foram fortalecidos. O nome familiar, sob a influência do termo Rússia, está novamente passando por uma transformação. O segundo "s" aparece na palavra. Desde o início do século 18, a grafia "Rússia" tornou-se predominante. Foi finalmente estabelecido quando, em 1721, após a vitória na Guerra do Norte, Pedro I oficialmente chamou o estado de Império Russo. Então, em todos os documentos russos, e logo no Ocidente, o conceito do estado de Moscou, a Moscóvia, desapareceu.
No século XVIII - início do século XX. (até 1917) Rússia tinha três significados: 1) todo o estado sob o governo do imperador de toda a Rússia; 2) um país habitado pelo povo russo no sentido amplo da palavra (ou seja, incluindo ucranianos / malorussianos e bielo-russos), mas sem os arredores "estrangeiros" do império; 3) um país formado apenas pela tribo da Grande Rússia (excluindo os Pequenos Russos e Bielo-russos).
Yaroslav Butakov
