O monge franciscano Giovanni Carpini, que chegou ao acampamento de Khan Batu em 1246, a quem chama de "imperador" em suas descrições, registrou histórias interessantes dos mongóis sobre a guerra entre o exército de Batu e a raça de pessoas-cães, na qual as mulheres eram humanas e os homens, cães.
“Quando eles voltaram pelos desertos, eles chegaram a uma certa terra na qual, como nós, quando chegamos à corte do imperador, falamos pelos fiéis clérigos russos e outros tártaros que estiveram entre eles por muito tempo, encontraram alguns monstros que tinham uma aparência feminina.
E quando, por meio de muitos intérpretes, lhes perguntaram onde estavam os homens daquele país, as fêmeas monstros responderam que naquela terra todas as mulheres recém-nascidas têm aparência humana, enquanto os homens têm aparência de cachorro.
E enquanto eles prolongavam sua permanência na terra acima mencionada, do outro lado do rio, os cães se reuniram, e como era um inverno violento, todos os cães machos correram para a água, e depois disso, em solo firme, eles começaram a rolar na poeira, e assim a poeira se misturou com água, começou a congelar neles. E após a repetição frequente disso, gelo espesso se formou sobre eles, então em um forte ataque eles convergiram para lutar contra os tártaros.
E muitas vezes atiravam flechas neles, mas as flechas ricocheteavam como se as estivessem atirando contra pedras; também as outras armas dos tártaros não podiam de forma alguma prejudicá-los.
Os cães, tendo-os atacado, feriram muitos com suas mordidas e mataram, expulsando-os assim de suas fronteiras. E daqui ainda tem um provérbio: "Seu pai ou irmão foi morto por cachorros." Os tártaros levaram suas mulheres, a quem capturaram, para seu país, e elas permaneceram lá até a morte."
Vídeo promocional:
Giovanni Plano Carpini, um franciscano italiano, o primeiro dos europeus, antes de Rubruc e André de Longjumeau, que visitou o Império Mongol e deixou uma descrição de sua viagem.
João descreveu sua experiência de visitar o império nos manuscritos Historia Mongalorum quos nos Tartaros appellamus (“História dos Mongais, a quem chamamos de Tártaros”) e Liber Tartarorum (“O Livro dos Tártaros”).
