Na Nova Zelândia, não muito longe da cidade de Greymouth, em um local onde recentemente foi localizado um assentamento russo, há um enferrujado tanque alemão "Tiger" T-U1 da Segunda Guerra Mundial. Os guardas-florestais locais estão se perguntando que história pode ter precedido isso - como ele acabou entre as samambaias?
A solução de tal enigma pode ser ajudada pelos papéis do proprietário de terras, conde de Zhitomir Pavel Andreevich, encontrados em Kaluga, seu diário e as cartas de Frederick Charles Thompson, um inglês, nele incluídas.
Essa história começou em 1911. Os eventos aconteceram na propriedade do conde na região de Kaluga, onde Pavel Andreevich estava entusiasticamente envolvido na agricultura. Mas ele, talvez, não iria ficar em Ushatovo toda a sua vida. porque ele estudou línguas.
O ano de 1911 acabou sendo muito "fecundo" em termos de número de tempestades em todo o mundo. Os jornais escreveram que um número considerável de raios de bola foi observado. Pavel Andreevich escreveu em seu diário sobre os "danos à fazenda". Um celeiro foi construído recentemente e, por um tempo, uma carruagem totalmente nova, descarregada de Berlim, no valor de 120 rublos, foi transportada para dentro dela. A bola de fogo balançou na frente dele como uma lanterna de morcego. Então ela nadou até o portão entreaberto e - seguido por um flash que destacou as rachaduras entre as tábuas, que, aliás, “só agora se tornaram visíveis” - Pavel Andreevich estava chateado. E ele estava completamente chateado pela manhã; abriu o portão e não encontrou nenhuma carruagem; ficou paralisado de espanto, e um galgo russo correu à sua frente, "o que também custou muito dinheiro", como estava escrito no diário. E ela, parando no lugar onde estava a carruagem, também desapareceu. Abalado Pavel Andreevich travou, no entanto,gate, para que ninguém mais enfiasse a cabeça, e se entregava a reflexões nas páginas do diário, onde combinava sua surpresa com o "desconhecido" com o pragmatismo de um empresário.
“O culpado da curiosidade, eu acho, é o relâmpago. É uma pena que o impacto de tal ainda não tenha sido estudado. No chão de terra, onde uma carruagem (no valor de 120 rublos) ainda estava à noite, havia um círculo de areia cinza. Sobre ele e Lyuska, uma cadela de bom sangue, o desconhecido desapareceu."
Após um exame muito cuidadoso, descobriu-se: “Este círculo consiste da menor areia e de uma cor sem precedentes. A roda sobressalente da carruagem, que eu havia jogado, também desapareceu, agora desnecessária. E cada item desaparece neste círculo, como se derretesse como manteiga em uma frigideira. mas apenas instantaneamente e como se estivesse sobre a areia. Portanto, não é rápido."
Pavel Andreevich limpou cuidadosamente a areia estranha da beirada e arriscou pegar um punhado, que imediatamente caiu sobre seus dedos: a areia era incrivelmente fluida. Zhitomirsky soprou nas gotas. Eles não se dispersaram, não foram capturados pela respiração. Esta areia e nas palmas: como se representasse uma massa inteira. Parecia que a separação da unidade poderia ter vida curta. Pavel Andreevich não deixou a sensação de beira de um abismo invisível. Ele colocou a pá na borda do círculo de areia e começou a empurrá-la lentamente para dentro. Assim que sua maior parte, ele ultrapassou a borda - ele desapareceu.
Ele percebeu que a areia parecia viver sua própria vida - às vezes parecia que ondulações lentamente corriam ao longo dela. No centro, bem devagar, às vezes um "redemoinho" parecia girar.
Pavel Andreevich até deixou de contar em seu diário os objetos que ele, curioso, sem remorso mandava "para o desconhecido"; mas lamentou o relógio com monograma caído, que levou embora a corrente de ouro. “As coisas, se, é claro, não se dissolvem como o açúcar na água, muito possivelmente até aparecem em algum lugar em sua forma. para a confusão de alguns, digamos, um francês ou um americano."
Em seguida, Zhitomirsky pega um envelope encerado, escreve uma carta (em alemão, inglês e francês), na qual descreve o que está acontecendo na propriedade. Ele pede para cancelar no Ushatovo aquele que receberá esta mensagem, e coloca o envelope em um círculo de areia, como em uma caixa de correio.
Em 1911, Sir Frederick Charles Thompson dirigiu levantamentos topográficos nas costas do Mar da Tasmânia na Nova Zelândia. Depois de uma tempestade, não muito longe do acampamento, ele encontrou uma carruagem que viera de lugar nenhum: a carruagem estava parada em um local estranho de areia. Nenhuma marca de roda foi observada nas proximidades. No dia seguinte, um galgo russo veio correndo, cuja trilha começava a partir do círculo. E nos dias que se seguiram, Thompson encontrou várias coisas. Sua surpresa foi finalmente substituída por irritação. Como nunca havia observado a aparência de objetos, concluiu que tudo isso era uma piada intrincada. E quando havia uma carta na areia em que o correspondente lhe pedia gentilmente que entrasse em contato com Ushatovo, o inglês respondeu: “Nunca me considerei uma pessoa ridícula e creio que ninguém me obrigará a me considerar tal. Sem dúvida,que não existe nenhum Sr. Zhytomyr, mas, no entanto, apelo ao indicado
em uma carta para o endereço. Para o “Sr. Zhitomirsky” eu suspeito como oponente não algum “russo”, mas colegas da Sociedade Geográfica, que, em vez de se engajarem em pesquisas expedicionárias, limpam as cadeiras de seus escritórios. Devo admitir que não consigo descobrir esses truques. Claro, não estou convencido pela história, que é contada, provavelmente para persuasão, em quatro línguas - sobre o condado de Ushatovo. Tendo me entregado uma carruagem (aliás, nem mesmo russa, mas alemã) e qualquer lixo, você, "Conde Zhitomirsky", espera me convencer em certo corredor espacial. aglutinante de hemisfério? Este é um "milagre" que vocês inventaram, provavelmente com uma boa porção de conhaque, ao qual, aliás, muitos de vocês devem ser um vício ardente por causa do tédio da poltrona. Embora o galgo russo entregue, na verdade,responde ao estranho apelido "Ljuska" - peço-lhe, "Sr. Zhitomirsky": em 20 de julho às 4 da manhã, mande um porco vivo para mim - de uma forma que só você conhece. Eu concordo em assistir o patch de areia para testemunhar a "prova". Tente novamente "colocar um porco em mim". Se o experimento for bem-sucedido, estou pronto para tratá-lo como um fenômeno único. Sem o respeito que você não merece. Frederick Charles Thompson."
Pavel Andreevich examinou os selos e carimbos da mensagem. O remetente estava no fim do mundo na Nova Zelândia. Carimbo com pássaro kiwi! O carimbo do correio mostrou que a carta foi enviada de Christchurch. Carimbo postal do Porto Lyttelton. A marca feita em Liverpool. Avance nas cidades da Europa. Finalmente, Petersburgo e agora - Ushatovo.
O javali Andron vivia no chiqueiro do conde Zhitomirsky. De vez em quando, descontroladamente, ele perseguia meninos e mulheres pela aldeia até que o trouxessem de volta com estacas. Eles queriam deixar Andron comer carne, mas não sabiam como se aproximar.
Na madrugada de 20 de julho, ainda com sono, levaram-no ao celeiro, Pavel Andreevich escreve: “Para evitar uma oportunidade, proibi terminantemente os camponeses de entrarem, exceto eu. exatamente às quatro horas, indo pela parte de trás e ficando atrás do círculo de areia, ele começou a provocá-lo. Ele correu como um javali, mas assim que ele correu para o círculo, em seu lugar ficou vazio."
Frederick Charles Thompson era um homem de palavra e, no dia e hora marcados, esperava uma prova do “Sr. Zhitomirsky”. Porco Andron, tendo superado o espaço de uma forma não convencional, materializou-se diante do inglês, dando continuidade ao ataque lançado em Ushatovo.
A "prova" convenceu completamente o inglês de que ele estava lidando com a Rússia. A correspondência foi estabelecida com Ushatovo. "Corredor" funcionou em uma direção, as mensagens do neozelandês demoraram muito, mas Zhitomirsky recebeu um pacote - um relógio com uma corrente. E ele mesmo enviou um ganso com maçãs em um ganso para a Nova Zelândia para o Natal inglês.
Charles Thompson discute em uma de suas cartas: “Publicado em 1905,“A teoria da relatividade privada do Sr. Albert Einstein me dá a oportunidade de assumir o seguinte: relâmpagos esféricos, que aconteciam simultaneamente em diferentes hemisférios, de forma desconhecida para a ciência, espaço curvo, conectando seu município de Ushatovo com a Nova Zelândia"
Thompson ficou surpreso que esse "corredor" ainda permanecesse constante, embora unilateral. Explorando o círculo de areia, ele até acabou uma mula expedicionária na bem-aventurança.
“Enchi uma jarra de vidro com areia. Mas estes não eram grãos de quartzo, moídos com partículas de lodo e feldspato ao longo do tempo. E, depois de duas horas, a substância desaparece. Esse assunto não obedece às leis físicas que conhecemos. Estou inclinado a pensar que sua observação, meu colega russo, sobre sua homogeneidade e a impossibilidade de uma longa existência de uma parte separada sem um todo comum, parece correta. No caso da curvatura do espaço, é possível que uma certa "zona de amortização" tenha se formado a partir de uma substância que desafia a análise. Porém, se voltarmos ao fenômeno em si, será necessário nos surpreendermos com a substância que ele, esse fenômeno, talvez realize? No entanto, acredito que se a massa do objeto de repente se revelar excessiva, o corredor pode se fechar, pois quanto maior a massa do objeto,mais lento ele é formado. Saudações de Lewski!"
O inglês também pintou a área onde estudou o portal. Zhitomirsky leu sobre gêiseres e pássaros kiwis sem asas e os viu como um paraíso!
Enquanto isso, a Primeira Guerra Mundial começou; demorava cada vez mais para encaminhar cartas da Nova Zelândia. E quando a revolução estourou, as mensagens não chegaram mais. O conde Zhitomirsky, sob a nova ordem, era o zelador da antiga propriedade, onde agora ficava a
comuna agrícola com o nome de Thomas More. Pavel Andreevich pensava cada vez com mais frequência: se deveria transportar os camponeses dos "utópicos" para aquele "paraíso" às margens do mar da Tasmânia e estabelecer ali um assentamento russo?
Foi nessas reflexões que as anotações de Zhitomirsky foram interrompidas. Provavelmente, o diário estava bem escondido e, talvez, o autor não fosse voltar a ele.
Mas depois de mais de vinte anos, Pavel Andreevich ainda esboçou brevemente os eventos associados ao corredor espacial.
Ele menciona um assentamento já existente na Nova Zelândia, e que alguns dos camponeses até levaram seu gado com eles. A imigração (através do celeiro) começou em 1929 - com expropriação. E no final da década de 30, Zhitomirsky também resgatou os "não confiáveis", que
não teriam sido salvos com o pedido. Com sua ajuda, também aconteceu que um chekista zeloso, inclinado a ver em Pavel Andreevich um inimigo do proletariado mundial, também se moveu.
O gerente o convidou para ir ao celeiro "para ver uma coisa estranha".
O diário termina com as palavras: “A tripulação de um dos“Tigres”encontrou diversão - depois do schnapps noturno eles dirigem pela aldeia como Andron, o javali, apenas gritando da torre“Der Kreig muss im Raum verlegt warden”, ou seja:“A guerra deve ser transferida para o espaço!"
Isso me levou a decidir atrair este Tigre "para o celeiro. Por que um fascista bêbado não é um porco? E eu sou a mesma estrada que a carruagem uma vez abriu … Mas a carroça alemã será diferente agora."
O tanque, como Thompson presumiu, deve ter “sobrecarregado” o corredor espacial. Não havia nenhuma informação nova sobre o portal na aldeia de Ushatovo. Não se sabe como o destino de Zhitomirsky na Nova Zelândia se desenvolveu. A comunidade russa nas margens do Mar da Tasmânia existiu até os anos 70. Com a mudança de gerações, por acaso, ele se desintegrou. E os guardas locais estão apenas se perguntando como um tanque da Segunda Guerra Mundial chegou à sua costa? Ele ainda está localizado perto da cidade de Greymouth nas samambaias.
