Durante séculos, na Rússia, os sobrenomes eram mais do que sobrenomes. Pelos sobrenomes, como eram chamados nos documentos oficiais, entender as pessoas podia estabelecer não só a condição social de um súdito do Império Russo, mas muitas vezes a ocupação de seus ancestrais, bem como a parte do país onde sua família surgia e se fortalecia.
É por isso que os camponeses russos antes da abolição da servidão não tinham sobrenomes, e o aparecimento de um nome de família significava uma transição para o próximo degrau da escada social - pelo menos saindo para um comércio recreativo e adquirindo, neste contexto, o mais importante dos papéis - um passaporte.
Ao mesmo tempo, o patronímico foi inserido como um sobrenome no documento sem mais delongas e, portanto, na Rússia não havia contagem de Ivanovs, Petrovs e Sidorovs. Trabalhadores individuais, altamente valorizados, recebiam sobrenomes de acordo com suas profissões, o que levou ao surgimento dos Kuznetsovs, Sapozhnikovs, Plotnikovs e outros. Mas para aqueles que não tiveram sorte, eles colocaram apelidos de rua dados por aldeões mal-intencionados ou proprietários de almas camponesas como seus sobrenomes. E, portanto, entre os súditos do Império Russo, os Pentyukhovs, Durakovs, Durnovs, Durnevs e até mesmo Debilovs foram encontrados em abundância.
Deve-se admitir que os proprietários de terras, dotando os fazendeiros de sobrenomes, não se limitaram a avaliar suas capacidades intelectuais - e junto com os Loucos, os Kosorotovs, Kosorukovs, Kosobryukhovs, Kosolapovs, Tolstobryukhovs e Tolstopyatovs apareceram. E os Sukins, Kobelevs, Martyshkins e outros skotinins nas cidades e vilas russas eram dez centavos a dúzia. No entanto, esse não era o limite. Representantes particularmente cínicos da cor da sociedade russa deram aos seus camponeses sobrenomes, entre os quais Zadov e Siskin pertenciam aos mais eufônicos.
A situação não era melhor para os próprios nobres. Ao contrário da Europa, onde os sobrenomes nobres vinham de nomes de propriedades passados de geração em geração, na Rússia apenas nos casos mais raros, via de regra, entre os príncipes, os sobrenomes eram derivados dos nomes de suas terras e propriedades. A maior parte da nobreza e aristocracia não possuía terras ancestrais. E ser chamado pelo nome do espólio recebido pelo serviço e pela duração do serviço, nunca ocorreu a ninguém. Assim, os nomes de família nobres às vezes não só não diferiam na nobreza, mas também traíam a origem, que seus portadores tentavam esconder de todos os modos.
Por exemplo, representantes da famosa família Tatishchev em todos os lugares e em todos os lugares argumentaram que seu sobrenome não vem da palavra "ladrão" (ladrão, ladrão), mas das duas palavras "ladrão" e "procurar", e seus ancestrais não roubaram, mas pegaram ladrões. Os nobres Naryshkins seguiram um caminho diferente. Existe uma versão que inicialmente eram chamados de Yaryshkins, e seus ancestrais, a julgar pelo sobrenome, serviam antigamente como pequenos policiais - Yarygs. Mas, tendo caído na mercê do czar, eles supostamente pediram o direito de mudar o sobrenome e passaram a ser chamados de Naryshkins.
Com o tempo, a mudança do sobrenome apenas por favor real tornou-se para a nobreza russa a principal e a única forma de melhorar e enobrecer o sobrenome. No entanto, não foi possível mudar de forma absoluta todos os sobrenomes não muito eufônicos e rústicos dos nobres e ao mesmo tempo não confundir toda a contabilidade do Estado.
Catarina II fez uma tentativa de estabelecer a ordem elementar e separar os soldados dos nobres Ivanov dos habitantes da cidade. Por seu decreto, uma grafia diferente de patronímico foi introduzida para oficiais e oficiais de várias classes. Aquele que agora seria chamado, por exemplo, de Piotr Ivanovitch Kuznetsov, de baixa patente na época de Catarina, até o capitão inclusive, foi registrado em jornais oficiais sem patronímico - Piotr Kuznetsov. Tendo recebido as seguintes filas, mas não se tornando general, já se chamava Peter Ivanov Kuznetsov. Mas só depois de adquirir a patente de general, ele se tornou Pyotr Ivanovich Kuznetsov.
Vídeo promocional:
No entanto, os truques da mente alemã da Imperatriz não ajudaram a ordenar a vida russa. Cada nobre em seu coração se imaginava em um posto elevado e, portanto, chamava-se em correspondência não oficial à maneira do general. E depois dos nobres, a mesma forma de escrever o patronímico foi adotada por mercadores e pequenos residentes urbanos, de modo que o método de grafia do nome completo introduzido por Catarina II foi mantido apenas nos documentos do estado.
De todas as propriedades russas, apenas uma - o clero - recebeu o direito de mudar seus nomes de maneira praticamente livre. Havia uma certa lógica em tal decisão. Os padres, na maioria dos casos, tinham raízes camponesas e, por isso, um deles bem poderia ser chamado de “Padre Jeremiah Sukin”, o que dificilmente elevava a autoridade de sua dignidade espiritual. E, portanto, nas escolas de teologia, seminários e academias, era amplamente praticado mudar os sobrenomes para novos inventados por professores e autoridades da igreja.
Freqüentemente, os nomes de família diferiam apenas ligeiramente dos nomes comuns. Mas o futuro clero não se chamava Ivanovs, mas Ioannovs, não Larionovs, mas Illarionovs. Mas com muito mais frequência os seminaristas recebiam sobrenomes em homenagem aos heróis bíblicos, santos ou feriados religiosos. Assim, na Rússia, apareceram a Ressurreição, Anunciação, Preobrazhensky, Pedro e Paulo, Pervozvan e até Magdala. Muitos sobrenomes de seminário vieram de nomes de animais, plantas e minerais. E também tinha raízes latinas ou gregas, estranhas para o ouvido russo. Portanto, tendo conhecido uma pessoa com o sobrenome Diamantes ou Tranquilitatina, não havia dúvida de que se tratava de um ex-seminarista ou descendente de um clérigo.
Os sobrenomes dos seminaristas também eram dados em função de seu sucesso acadêmico, e os melhores alunos recebiam os nomes de Lyubomudrov ou Dobromyslov. Aqueles cujos sucessos deixaram muito a desejar poderiam, doravante, ser chamados de Vetrinsky. Além disso, durante seus estudos, o sobrenome poderia ser alterado mais de uma vez, e um caso foi descrito quando um seminarista que se tornou preguiçoso para a edificação mudou seu sobrenome para Krapivin, em homenagem à planta com a qual tentaram instruí-lo no caminho certo.
A facilidade com que os sobrenomes dos futuros clérigos foram mudados foi explicada de forma muito simples. No Império Russo, a igreja cuidava de todos os atos de estado civil - nascimentos, batismos, casamentos e mortes. E sua própria mão, como você sabe, é o mestre.
Pelo mesmo motivo, até meados do século XIX, existia outra categoria da população, que, a pedido da igreja, podia facilmente receber um novo apelido, mas apenas uma vez - os judeus que se converteram à ortodoxia. No entanto, em 1850, o governo decidiu que o direito de viver fora do Pale of Settlement, recebido após o batismo, era um incentivo suficiente para deixar o Judaísmo. E a combinação de um nome cristão e patronímico com um sobrenome judeu permite que você determine com precisão a classe pertencente a sua operadora. Assim, a mudança de sobrenomes foi proibida para a "cruz".
Naqueles mesmos anos, todo o sistema de mudança do sobrenome tomou forma mais ou menos completa. O direito ao sobrenome, bem como ao título do marido, foi adquirido pelo cônjuge após o casamento. Mas não havia qualquer dúvida sobre o direito de deixar o nome de solteira em casamento. Não eram permitidas exceções, e os cônjuges podiam receber um sobrenome duplo apenas com a permissão mais elevada e por motivos especiais.
Por exemplo, o sobrenome de uma família moribunda, onde não havia herdeiros do sexo masculino, podia ser transferido para o marido de um portador de sobrenome nobre. E quando se casou com a herdeira dos príncipes de Yusupov, o conde Sumarokov-Elston teve permissão para receber o nome com os dois títulos e três sobrenomes.
Existia uma ordem especial para o aparecimento dos nomes dos filhos ilegítimos. No batismo, o nome era dado de acordo com o calendário, o patronímico - em nome do padrinho, e dele se formava o sobrenome. Portanto, neste caso, pela coincidência do nome do meio e do sobrenome, pode-se supor que seu portador seja ilegítimo. Somente se o pai da garota desgraçada concordasse em dar ao neto ou à neta seu sobrenome, uma exceção à regra geral era feita para o recém-nascido. É verdade que essa categoria de súditos do império podia mudar seus sobrenomes sem muitos problemas. Mas apenas em um caso - se a criança foi reconhecida por seu pai.
O sobrenome pode ser alterado em caso de adoção. Mas, ao mesmo tempo, havia muitas regras e reservas que tornavam a mudança de nome, se não impossível, extremamente difícil. Bem, para todos os portadores de sobrenomes dissonantes, só havia uma maneira - escrever uma petição ao nome mais alto e esperar por uma resposta, que, via de regra, era negativa. E o sobrenome, que envenena a vida de seus portadores, continuou a ser passado de pai para filho por muitas décadas.
Houve, no entanto, exceções à regra geral que ocorreram por iniciativa dos comandantes militares. O famoso acadêmico construtor de navios Alexei Krylov lembrou:
“NF Drozdov foi nomeado presidente do conselho da fábrica de Putilov e em seu lugar o chefe da fábrica, um major-general dos cruzados da artilharia, com um sobrenome alto que soa estranho em russo: Bordel von Bordelius.
No entanto, em Kronstadt, por muito tempo, o respeitado conselheiro secreto Bardakov estava encarregado da parte do comissariado. Seu filho entrou para o Corpo de Fuzileiros Navais. Uma vez, ignorando uma empresa que estava na frente, Arseniev (chefe do corpo Dmitry Arseniev - "Poder") pergunta:
- Seu último Nome?
- Bardakov, sua excelência.
- Que nome vil! Adicione-o às listas com o nome "Burdyukov".
A mudança de sobrenome de acordo com a lei foi feita apenas por decreto do Senado sobre o departamento de heráldica "com a maior permissão, solicitada por meio da comissão de petições." Arseniev, tendo se apropriado dos direitos reais, simplificou esse procedimento ".
Uma mudança massiva de sobrenomes ocorreu no início da Primeira Guerra Mundial, quando os sobrenomes de súditos russos de origem alemã foram russificados. Mas essa exceção apenas confirmou a regra geral.
Depois da Revolução de fevereiro, praticamente nada mudou. Os peticionários ainda se candidataram ao Escritório de Petições, mas a princípio o destino da própria Chancelaria sob o novo governo democrático estava em jogo, e então o Governo Provisório pensou mais em sua própria sobrevivência do que nos nomes dos cidadãos da Rússia livre. E então os cidadãos decidiram resolver a questão do sobrenome em suas próprias mãos. Os governos regionais formados em diferentes partes do antigo império receberam uma série de pedidos para mudar seus nomes. Por exemplo, o mais tarde famoso general branco Shkuro, antes da revolução tinha o nome de Shkura e desejava apaixonadamente se livrar dele. Em novembro de 1917, ele recorreu ao governo de Kuban com um pedido de mudança de seu sobrenome para Shkurinsky. Mas então ele reduziu independentemente o sobrenome recebido para Shkuro.
Não apenas os oponentes do regime soviético, mas também seus apoiadores exigiram a mudança dos nomes. Em janeiro de 1918, o recém-criado Comissariado do Povo de Assuntos Internos recebeu uma petição para alterar os nomes de um grupo de marinheiros da Frota do Mar Negro. Alguns dos peticionários queriam mudar sobrenomes dissonantes. Por exemplo, Anton Petrov Kobelev queria continuar a ser chamado de Skobelev, como um general famoso. O marinheiro Ivan Durakov queria se tornar Vinogradov, Efrem Gnilokvas - Stepanov, Semyon Pauk - Pavlovsky e Kondrat Scheka - Shcheglovsky. E apenas Valentin Sevruk do destruidor "General Kondratenko" queria obter um sobrenome revolucionário - Garibaldi.
As demandas desse tipo tornaram-se cada vez mais numerosas e mais difícil ignorá-las. Acontece que o governo popular não quis atender às aspirações do povo.
Como resultado, após vários atrasos na discussão no Conselho de Comissários do Povo, o Pequeno Conselho de Comissários do Povo abordou o assunto, onde sérias paixões irromperam. A liberdade de mudar o sobrenome, de fato, destruiu, senão brilhante, os registros populacionais que existiam no governo anterior. Mas dar aos cidadãos liberdade incompleta não era digno de verdadeiros revolucionários. Assim, em 4 de março de 1918, o texto do decreto "Sobre o direito dos cidadãos de mudarem seus sobrenomes e apelidos", elaborado pela comissão do Conselho dos Comissários do Povo, foi aprovado pelo governo e assinado por Lênin. Dizia:
1. Todo cidadão da República Federativa Soviética da Rússia, ao completar dezoito anos, tem o direito de mudar sua família ou apelido genérico livremente, a sua vontade, desde que isso não prejudique os direitos de terceiros garantidos por legalizações especiais.
2. As pessoas que desejam mudar seus apelidos familiares ou ancestrais solicitam no local de sua residência o chefe do departamento de registro de casamentos e nascimentos e submetem pessoalmente a ele uma declaração por escrito com o anexo de documentos que comprovem sua identidade ou cópias desses documentos, certificados pelo procedimento estabelecido.
3. O chefe do departamento elabora um protocolo sobre a declaração feita, publica-o a expensas do requerente no jornal da autarquia local no prazo de duas semanas e, ao mesmo tempo, envia-o ao jornal da administração central para publicação, notificando também a instituição que mantém o registo criminal.
Nota. A instituição que mantém listas de condenações também é responsável por manter listas de nomes alterados e sua publicação periódica.
4. Decorridos dois meses desde a publicação da autoridade central no jornal do governo, quem alterou o apelido ou apelido tem o direito de exigir que esse nome seja incluído em todos os actos do estado civil.
5. Quando há mudança de sobrenome ou apelido por parte de pessoas que vivem em união familiar, a mudança é seguida pelos filhos menores de dezoito anos.
6. Os cônjuges de pessoas que mudam de apelido ou apelido, e seus filhos maiores de dezoito anos, adotam seus novos nomes: o primeiro - os cônjuges, o segundo - os pais, se assim o consentirem. Essas pessoas fazem uma declaração por escrito sobre seu consentimento ou desacordo, seja em conjunto com seus cônjuges ou pais, ou independentemente deles, na ordem indicada acima.
A ordem então estabelecida foi mantida por muito tempo. Como dizia o poema daquela época, Vou ao escritório do Izvestia, // Vou depositar dezoito rublos
// E lá vou dizer adeus para sempre
// Com meu nome anterior.
// Kozlov eu era Alexandre, // Eu não quero mais ser eles!
// Ligue para Orlov Nikandr, // Eu pago dinheiro por isso.
// Talvez com um novo sobrenome
// Meu destino será diferente
// E a vida fluirá de forma diferente, // Quando eu chegar em casa …
“Os Durnevs se tornaram os Rudnevs, os Vshivkins se tornaram os Volsky, os Yaichkins se tornaram os Kostroma, os Bores se tornaram os Dontsovs e os Bzdikins os Lenskys. No entanto, assim que o processo de construção do Estado de Stalin passou para a fase de apertar os parafusos, a liberdade de mudar os sobrenomes tornou-se uma coisa revolucionária. E, novamente, como nos tempos czaristas, eram exigidas razões válidas e convincentes para obter a permissão. Foi terminantemente proibida a alteração do apelido, "se o requerente estiver sob investigação, tribunal ou tiver antecedentes criminais" ou "se houver objecções à alteração do apelido, nome próprio, patronímico por parte dos órgãos estaduais interessados". E nos questionários aparecia uma coluna onde era necessário indicar todas as mudanças de nomes e seus motivos.
Novamente, como antes da revolução, o governante supremo, por sua própria vontade, podia mudar o nome do súdito, e freqüentemente o fazia.
Após o desaparecimento da URSS, a liberdade de mudar sobrenomes voltou. A única pergunta é por quanto tempo.
