A palavra “restauração” vem do latim “restauratio” que significa “restauração”. Ou seja, não funcionará apenas assim para retocar ou encobrir.
A palavra “restauração” vem do latim “restauratio” que significa “restauração”. Não funcionará apenas para retocar ou encobrir, caso contrário o monumento cultural pode ser danificado e até destruído.
Um dos exemplos de livros de restauração incorreta é a restauração do Partenon no início do século XX. Queríamos o melhor, tentávamos, mas os materiais errados, as ferramentas erradas, um trabalho pouco cuidadoso com os destroços. Como resultado, algumas das instalações foram destruídas, não restauradas. Quase cem anos se passaram desde aquela época, e … nada mudou.
Palavra MatRernoe
Castelo da Matrera (El castillo de Matrera), século IX.
O Castelo da Matrera guardou lindamente, embora não muito confiavelmente, a vastidão da província espanhola de Cádiz desde o século 9 até 2013, quando fortes chuvas (e turistas) levaram ao colapso da torre central. As autoridades locais atenderam com urgência à reparação do monumento nacional. Três anos depois, o castelo estava irreconhecível: lindo, novo! E … em março de 2016, eclodiu um escândalo.
Vídeo promocional:
Esta é uma palavra nova em restauração, e esta palavra é obscena. Os residentes locais se lembraram das autoridades e dos restauradores por eles, e então os especialistas começaram a trabalhar, que perderam um importante objeto de pesquisa. Os próprios restauradores explicaram que todos os requisitos da lei espanhola foram cumpridos. Seu resultado é seguro para visitar, demonstra o tamanho original da torre, texturas e cores dos materiais originais e separa claramente os elementos sobreviventes do remake. O arquiteto ainda recebeu um prêmio profissional por este trabalho.
E em 2002, os construtores conseguiram demolir a casa de Isidoro de Madrid, o padroeiro da capital espanhola, que ali existia por cerca de novecentos anos. Parece que esses espanhóis têm um avô que trabalha em uma antiga fábrica de castelo. Eles têm esses castelos antigos bem, apenas montes. Então, eles demolem tudo.
Jesus Fofo
Fresco Ecce Homo ("Behold the Man"), 1910
E novamente vamos falar sobre a Espanha. Uma das poucas atrações da pequena cidade de Borja era o afresco Ecce Homo ("Eis o Homem") de Elias Garcia Martinez, representando Jesus Cristo em uma coroa de espinhos.
Em 2010, a paroquiana Cecilia Jimenez, de 83 anos, com o consentimento do reitor, retomou a restauração do afresco, que, embora tivesse a mesma idade do "artista" e (também?) Começou a desmoronar, mas ainda parecia melhor. Isso teve que ser consertado.
O resultado veio a público em 2012 e superou todas as expectativas. Wits começou a chamar o afresco de "Jesus Fofo" ou Ecce Mono ("Eis o macaco"). A velha atribuiu sua visão criativa à falta de experiência e à iluminação nojenta na igreja. O reitor da igreja, carrancudo, ficou em silêncio.
Há um forro de prata. O afresco em seu estado original interessava apenas aos críticos de arte, mas "Fofo Jesus" atraiu literalmente multidões de turistas à cidade, proporcionando trabalho aos residentes locais e à própria Cecília, à igreja com a renda das visitas e a quem gosta de rir - com um grande número de desenhos animados e fotojams.
Cairo Barber
Máscara funerária de Tutancâmon, 1323 AC
Não bastava que os egípcios quebrassem o nariz da Esfinge. No verão de 2014, no processo de exibição em movimento no Museu do Cairo, a barba de alguma forma caiu da máscara fúnebre inestimável de Tutancâmon. Para resolver o problema, um dos funcionários teve a ideia de guardar tudo de volta, mas de forma mais confiável. E o que poderia ser mais confiável do que a resina epóxi?
Com cuidado, é claro, não funcionou, e o infeliz restaurador raspou as gotas de cola com um bisturi fora do hábito escolar, deixando riscos bonitos e perceptíveis no ouro prensado. Aliás, antes desse procedimento, a barba era separada da máscara e fixada em uma manga especial, que podia ser restaurada sem muita dificuldade.
Infelizmente, o epóxi só pode ser separado com uma camada de metal, e os historiadores ainda não estão prontos para isso. Porém, é possível que na próxima transferência a máscara caia novamente e a barba se arrebente de novo … O principal é não consertar você mesmo.
É verdade que houve boas notícias. Os cientistas examinaram a máscara com muito cuidado em busca de outros danos e descobriram que provavelmente foi originalmente concebida para Nefertiti. Se, claro, esta inscrição com caneta de feltro for original …
Bob Esponja no estilo "Minecraft"
Fortaleza Ocakli Ada Kalesi, séculos I-II
Os resorts turcos não toleram decadência, então, em 2010, as autoridades do subúrbio de Sile, em Istambul, decidiram restaurar uma fortaleza bizantina de dois mil anos, que desabou de maneira pitoresca em uma ilha costeira.
Em agosto de 2015, a restauração levou a um julgamento no parlamento turco e investigação, e turistas estrangeiros, como que por acordo, começaram a comparar a fortaleza com Bob Esponja. Por que não? Muitas cidades resort podem ser chamadas de Fenda do Biquíni. Schiele está agora na vanguarda da renomeação.
Os próprios trabalhadores municipais explicaram indignados aos jornalistas que era uma pena olhar para a fortaleza em ruínas, e agora está como nova … Nesse sentido, é realmente nova.
Imagens engraçadas
Afrescos no complexo do templo Yongzhi, séculos 18 a 19
O governo municipal do distrito de Chaoyang simplesmente não tinha dinheiro suficiente para restauradores profissionais para o complexo do templo Yongzhi. Ou talvez eles tenham escolhido os restauradores com base em "cujo kung fu é melhor". E eu estava com preguiça de acompanhar o andamento do trabalho. O que há para seguir? É apenas uma sala com afrescos, não a casa-museu do camarada Mao.
Como resultado, em 2013, em vez dos afrescos restaurados da época da dinastia Qing, os visitantes do templo viram cenas brilhantes, mas desleixadas, de lendas budistas que nada têm a ver com os desenhos originais.
Os culpados foram dispensados, mas após essa "restauração", a restauração dos afrescos antigos, se possível, custa muito mais do que o valor economizado. A propósito, este é um caso raro quando o chefe de uma célula do partido do distrito foi repreendido por danificar objetos religiosos.
Árvore castrada
Afresco "A Árvore da Fertilidade" (l'Albero della Fecondità), 1265
Em 2011, vários restauradores foram acusados de censurar um mural romano de setecentos anos, A Árvore da Fertilidade, removendo vários falos pendurados do desenho. Jornalistas chamaram a árvore de castrada.
Os próprios restauradores não negaram o desaparecimento dos órgãos, afirmando que se alguma coisa se desfez durante o processo de limpeza foi absolutamente por acidente, visto que o fresco estava em muito mau estado. E, em geral, quem se importa com o quanto do que estava pendurado lá inicialmente? E afinal, alguém não foi muito preguiçoso, pensou que exatamente 25 estavam pendurados antes da restauração. Sim, o chefe da célula local do Partido Comunista não foi ferido.
Pensamentos iluminados
Pintura de Leonardo da Vinci "Madonna e o Menino com Santa Ana", 1508-1510.
A gestão do Louvre foi repetidamente oferecida para limpar a pintura de da Vinci, mas até 2011 era inacessível. No entanto, a água desgasta a pedra e o solvente, enquanto isso, clareia a imagem. Quando o resultado se tornou visível, os restauradores britânicos começaram a alegar que haviam descoberto a verdadeira intenção artística de Da Vinci, e a liderança do Louvre abriu um frasco de valeriana. Foi oficialmente anunciado que o resultado foi satisfatório, mas dois membros do comitê consultivo que supervisionou os trabalhos da pintura renunciaram em protesto. Os especialistas ainda discutem sobre a aceitabilidade de tal restauração.
Anjo estranho
"House of the Sad Angel", São Petersburgo, 1906
O prédio de Panteleimon Badayev é conhecido tanto pelos residentes de São Petersburgo quanto pelos turistas. Além disso, na Exposição Mundial de Paris, ele foi premiado com uma medalha de ouro. Aqui nem toda pessoa ganha medalha, e a casa é tão rara. Infelizmente, o porta-medalhas não sobreviveu à guerra em todo o seu esplendor: foi atingido por uma granada. Após a reforma na década de 50, a casa Art Nouveau passou a ser um apartamento comunitário, o que também teve um efeito negativo em seu estado.
Em 2013, a casa foi decidida a ser restaurada. Inesperadamente, os historiadores notaram que uma das partes do baixo-relevo, representando a ninfa da música, mudou de rosto.
Os organizadores da reparação alegaram que não foi efectuada qualquer restauração do baixo-relevo e desta forma veio-lhes inicialmente, mas também não se comprometeram a restaurá-lo. Eles não têm talento. Os autores da “obra-prima”, que trabalharam na aparência da casa algures entre 2008 e 2013, nunca foram encontrados e os locais o chamavam de “a donzela da estepe”. As donzelas da estepe, por sua vez, chamam a ninfa modificada de "uma mulher nativa de Petersburgo".
Saturno Mercúrio é quase invisível
Casa comercial Kuznetsov, Moscou, 1898
Em agosto de 2015, Moscou se preparava para o aniversário da cidade, e a Rua Myasnitskaya recebeu um presente muito estranho.
O rosto do deus Mercúrio no baixo-relevo da Casa de Comércio Kuznetsov foi surpreendentemente transformado. A maioria decidiu que o lendário restaurador da casa de Badayev viera a Moscou em uma excursão, embora talvez o deus do comércio estivesse distorcido pelos preços que viam para os reparos em Moscou. Verdade ou não, o dano foi feito, e as autoridades prometeram devolvê-lo como estava. Bem, ou pelo menos encontre um modelo mais bonito.
Malucos do almirantado
Edifício do Almirantado, São Petersburgo, 1823
Em 2011, ao examinar a torre do edifício principal do Almirantado, os restauradores descobriram as criações mais interessantes que poderiam ser atribuídas a qualquer gênero, exceto o classicismo. Das 28 figuras antigas, apenas uma permaneceu próxima da sua forma original, e as demais …
Além disso, é difícil entender quem é o autor desta versão das esculturas, visto que são altas, os próprios habitantes do Almirantado não se importam com elas e não havia nenhum controle especial sobre as restaurações. Não somos a Itália para contar pênis. Embora houvesse exatamente …
Uma fortaleza fraca
Fortaleza de Izboursk, início do século XIV
A fortaleza de Izboursk viu Livonians, Poloneses e o Comitê Investigativo. Durante a restauração, que, segundo os documentos, custou 300 milhões de rublos, segundo historiadores locais, a camada cultural com artefatos únicos foi destruída, o assentamento foi executado incorretamente e parte da parede recém-reconstruída logo desabou. Não havia turistas israelenses com cachimbos de Jericó nas mãos, então ainda decidiram que o problema estava na qualidade da obra.
A Comissão de Investigação pouco se interessou pelos problemas dos historiadores e arqueólogos, só que havia grandes dúvidas sobre os custos reais. É verdade que, de acordo com as regras da contratação pública, a mesma empresa deve corrigir erros. Talvez valha a pena ir a Izboursk, olhar a cidade até que ela seja consertada e destruída.
Cirurgia plástica plástica
Baixo-relevo no metrô na estação Novokuznetskaya, Moscou, 1943
No início de maio de 2015, baixos-relevos dedicados aos soldados soviéticos foram densamente manchados com tinta bege pouco antes da celebração do 70º aniversário da vitória sobre os nazistas.
Agora eles parecem soldadinhos de brinquedo de plástico barato, não criações de escultores famosos. Parece que eles prometeram devolvê-lo como estava, mas há um ano os baixos-relevos agradam com sua aparência de plástico desajeitada. Talvez aqueles que consertam o metrô não tenham jogado soldados o suficiente na infância?
Em uma caixa amarela
Fortaleza de Derbent Naryn-Kala, século VIII
Por ocasião do aniversário de uma das cidades mais antigas da Rússia, as autoridades decidiram fazer um presente e renovar a fortaleza de Naryn-Kala. Tudo, como sempre, foi feito às pressas e caro. E se para o trabalho de restauração o preço é um assunto em discussão, então quanto ao tempo e qualidade - aqui precisamos de especialistas que estejam próximos dos materiais originais, preparação de soluções, estudo de fundações, e assim por diante. Não há milagres aqui.
Mas um milagre aconteceu, pelo menos segundo os documentos. A fortaleza reparada saudou os habitantes de Derbent com paredes em uma gaiola amarela. A argamassa usada para cobrir as lacunas entre as pedras ficou amarela ou amarela. E a cor dos tijolos era muito diferente da alvenaria original … Mas pare. Tijolos? Em uma parede de laje? E novos portões surgiram nas paredes milenares …
Autor: Victor Shtompel
