Ao longo dos anos, o governo alemão tem insistido consistentemente que nunca esteve oficialmente interessado em coletar e estudar relatórios de avistamentos de objetos voadores não identificados.
Mas o editor do blog alemão GreWi.de, Andreas Müller, questionou essa posição de oficiais de alto escalão, apresentando a seus leitores uma coleção de documentos confidenciais sobre OVNIs do Serviço Federal de Inteligência Alemão (BND), obtidos em circunstâncias bastante interessantes.
A informação desclassificada muda completamente a ideia de atitude do governo alemão em relação ao tema dos OVNIs.
Em 2008, o ex-Ministro do Interior, Dr. Wolfgang Schaeuble, ecoou o que outras autoridades disseram persistentemente a seus cidadãos nas últimas décadas, quando perguntaram sobre a posição oficial sobre o interesse do exército alemão em OVNIs:
“Eu não tenho conhecimento de qualquer serviço, instituto ou qualquer outro órgão administrativo que investigue objetos voadores conhecidos como OVNIs. Além disso, não tenho conhecimento da existência de tais projetos de pesquisa operando em algum lugar sob os auspícios de qualquer agência governamental."
A pasta, marcada com os selos do BND alemão, que recentemente caiu nas mãos do público, colocou as declarações acima do funcionalismo alemão em uma posição muito incômoda. O próprio título da coleção de documentos de 67 páginas - "OVNI", bem como os subtítulos: "Observações de objetos voadores não identificados sobre o território fronteiriço da Alemanha Ocidental com a RDA e a Tchecoslováquia" sugerem o contrário.
Dos arquivos dos serviços especiais alemães
Vídeo promocional:
Paradoxos da lei
Esses documentos podem ser encontrados sob a palavra-chave "OVNI" nos Arquivos Federais Alemães (Bundesarchiv) localizados em Koblenz. Do ponto de vista jurídico, todos esses papéis devem ser mantidos classificados por 30 anos de acordo com o regulamento de proteção de dados do Arquivo Federal, ou seja, até 2021. Paradoxalmente, esse sistema de segurança pode ser facilmente contornado fazendo-se um pedido para ver os documentos antes da data oficial de lançamento.
Se alguém já passou no procedimento de verificação para acessá-los, esses arquivos também estarão disponíveis para os candidatos subsequentes que estiverem interessados neles. Tudo indica que, uma vez que esses documentos também continham informações não relacionadas aos OVNIs e sobre muitas informações insignificantes sobre a situação na fronteira da RDA e da RFA no período comunista, alguém já tinha tido acesso total a eles. Mas, apesar disso, esses documentos ainda não aparecem em nenhuma das listas do governo. Em suma, eles são oficialmente classificados como classificados.
Os documentos que passam no arquivo com o código de identificação "B 206/1914 - Bestand B 206 des Bundesnachrichtendienstes", que causaram uma discussão animada, ainda não provam que o serviço de inteligência federal investigou os relatos de OVNIs do ponto de vista de algumas versões exóticas ou mesmo extraterrestres da origem deste fenômeno.
As questões de segurança do Estado foram priorizadas durante a Guerra Fria. A localização das tropas soviéticas na RDA e na Tchecoslováquia, bem como as atividades de espionagem em geral por parte dos países do Pacto de Varsóvia, representavam uma ameaça.
Havia também um potencial de violação da fronteira aérea em aeronaves não tradicionais. Portanto, a maioria das mensagens recolhidas diz respeito aos relatórios dos serviços de fronteira e unidades de patrulha de fronteira. Existem também vários relatórios de civis.
Contato próximo na Ilha Fehmarn
Embora a grande maioria das observações contidas nos documentos possam ser explicadas por drones, sondas e balões soviéticos (como, por exemplo, o drone Tupolev tipo M-141 usado na URSS), uma pequena parte deles ainda não encontrou explicações racionais.
Pelo menos para as próprias testemunhas oculares, o que viram com seus próprios olhos não se encaixava no quadro de nenhuma categoria conhecida de fenômenos terrestres, e as investigações oficiais realizadas não poderiam fornecer nenhuma explicação satisfatória para essas observações.
O caso mais interessante ocorreu em 1986 na Ilha Fehmarn (a terceira maior ilha do Mar Báltico), que após a redistribuição das fronteiras do pós-guerra passou a fazer parte da RFA. Os documentos do BND alemão detalham o que aconteceu da seguinte forma:
“Na madrugada de 26 de agosto de 1986, entre 03h00 e 03h30, três guardas de fronteira em Puttgarden, durante o turno da noite, observaram de uma janela de escritório um objeto desconhecido movendo-se lentamente em direção à estação de balsas mais próxima. Ao mesmo tempo, o objeto foi observado por um oficial da alfândega que estava a 300 metros do primeiro grupo de testemunhas oculares no cais da referida estação. Após interrogatório cuidadoso, os seguintes fatos do caso foram apurados:
1. Um objeto não identificado se aproximou da estação da balsa pelo oeste (não se parecia com nenhuma aeronave conhecida).
2. O objeto voou a uma altitude de 50-60 m.
3. Quando ele estava diretamente sobre a estação, ele diminuiu a velocidade quase até uma parada completa no ar.
4. Naquele exato momento, os guardas de fronteira ouviram o som emitido pelo objeto - “um zumbido baixo como o ruído de uma turbina em funcionamento”.
5. Os funcionários não conseguiram determinar o tamanho, formato ou cor aproximados do fenômeno observado por vários motivos:
1) era uma noite escura;
2) o objeto emitia uma luz forte, quase deslumbrante. Um dos oficiais sugeriu que se tratava de uma medida deliberada para evitar que o objeto fosse identificado, pois isso tornaria impossível distinguir quaisquer luzes laterais;
6. Enquanto acima da estação da balsa, o objeto continuou seu movimento na mesma altitude na direção leste, voando próximo à base naval (cerca de 600 m);
7. As tentativas de obter mais informações de outro pessoal não tiveram sucesso. As solicitações foram enviadas para bases navais em Westermakeldsdorf, Marienieuchte e Stabernuk (todas na Ilha Fehmarn), bem como para o Esquadrão Aéreo de Patrulha da Fronteira, a estação de ferry Puttgarden, os ferries alemães Deutschland e Karl Carstens e a polícia dinamarquesa em Redby."
Embora as testemunhas tenham rejeitado a possibilidade de observação de uma aeronave ou helicóptero, o conteúdo adicional do relatório acima não exclui a possibilidade de observação de um helicóptero soviético, que foi visto no mesmo dia por volta das 07:00 (3-4 horas depois) na costa alemã perto de Lubeck, que também foi gravado na imprensa local. Uma nova investigação, renovada com base neste pressuposto, terminou com um resultado negativo.
Importância dos documentos BDN
Independentemente de como os ufologistas e especialistas militares obtiveram este testemunho dos documentos BDN recuperados, suas implicações para o interesse do governo alemão em OVNIs não têm precedentes. O próprio fato da existência de tais documentos contradiz a conhecida posição das autoridades alemãs, que durante anos foi apresentada pela mídia ao povo: que nenhum governo, órgãos, ministérios, instituições e serviços militares jamais coletaram relatórios sobre OVNIs.
Além disso, o fato da existência de materiais dos serviços de inteligência alemães sobre OVNIs é uma circunstância que sustenta a opinião do Congresso independente de Pesquisa e Ciência (Wissenschaftliche Dienste) sobre a atitude em relação ao tema dos OVNIs e da vida extraterrestre. Em sua declaração oficial, você pode ler que:
“Devido ao grande interesse por parte da Grã-Bretanha e da França (bem como de vários outros países) pela questão da existência potencial do fenômeno OVNI e da vida extraterrestre em geral, bem como pelo fato de esses países terem expressado o desejo de publicar online com acesso aberto ao público, previamente classificado o sigilo de documentos sobre este tema, as autoridades federais alemãs e ministérios também estão interessados neste assunto e analisam as questões vindas dos cidadãos neste caso."
Pode parecer estranho que a opinião acima do Congresso de Pesquisa e Ciência seja atualmente o assunto de um julgamento em andamento no qual a administração do parlamento alemão se opõe obstinadamente à liberação de qualquer informação ou documento confidencial no caso UFO contra a atual lei de liberdade de informação.
Na verdade, os documentos do BND indicam claramente que o interesse do governo em OVNIs existiu no passado (e pode ainda existir). Esses registros também indicam que havia uma série de procedimentos e mecanismos legais para relatar e analisar relatos de avistamentos de OVNIs na Alemanha por civis, militares e oficiais do governo.
De acordo com os documentos apresentados, pode-se verificar que mesmo a prática de envio de pedidos de implementação de procedimentos específicos de pesquisa sobre o tema OVNI e alguns dos possíveis subsídios na análise foram encaminhados diretamente para unidades militares específicas ou para o próprio Ministério do Interior. O mesmo ministério que por muitos anos argumentou que "nada de interessante pode ser dito sobre o caso OVNI."
Traduzido do alemão por Damian Trela.
Traduzido do polonês por Viktor Gaiduchik.
Autor: GreWi
