Sogdiologistas-professores japoneses estão muito interessados em esculturas de pedra Sogdian em Talas. Isso foi relatado por um arqueólogo, candidato a ciências históricas, trabalhador homenageado da cultura da República do Quirguistão, chefe do centro para o estudo do patrimônio histórico, pesquisador do Instituto de História e Patrimônio Cultural da Academia Nacional de Ciências da República do Quirguistão, Bakyt Amanbaeva.
Professor da Universidade de Kyoto, Sogdiologist Yutaka Yoshida e arqueólogo, Professor da Universidade de Teiko Kazuya Yamauchi, cientistas da Academia Nacional de Ciências da República do Quirguistão, acompanhados por um especialista local em lugares históricos Emil Choroev, visitaram os desfiladeiros Terek-Sai e Kulan-Sai, onde estão localizadas as inscrições nas rochas de Sogdian. Eles estão localizados 4-5 quilômetros ao norte da vila de Kok-Oy, na região de Talas.
“O professor Yoshida é um grande especialista na língua sogdiana e ouviu falar das gravuras rupestres em Terek-Sai e Kulan-Sai. Estas são as maiores inscrições da Ásia Central e por muitas décadas foram erroneamente identificadas como uigures”, observou o arqueólogo B. Amanbaeva.
Ela observou que o vale medieval de Talas não era um beco sem saída, isolado. Ela era um dos centros do mundo muçulmano.
Vídeo promocional:
De acordo com B. Amanbaeva, na primavera de 1897, VA Kallaur, dirigindo ao longo da margem direita do rio Talas, chamou a atenção para as ruínas do assentamento de Ak-Dobo. Esta foi a primeira menção da antiga cidade de Tekabket. V. Kallaur enviou seu tradutor Sh. Bekchurov para inspecionar o desfiladeiro. Ele escreveu uma lenda relacionada ao desfiladeiro, fez cópias de algumas das inscrições na pedra em Kulan-Sai. Em setembro de 1897, Sh. Bekchurov, junto com Fayzyrakhmanov, copiou parte da grande inscrição em Terek-Sai e duas linhas da inscrição rúnica. Estas inscrições foram estudadas nos tempos soviéticos pelos cientistas P. P. Ivanov, S. E. Malov, M. E. Masson, T. Mirgiyazov, I. A. Batmanov, Ch. Zhumagulov, V. V. Radlov, D. F. Vinnik, E. R. Tenishev, V. A. Livshits e muitos outros. Em 1975, um grupo epigráfico de cientistas liderado por V. Livshits leu as inscrições verticais como Sogdian.
7 inscrições verticais sogdianas e 3 rúnicas estão esculpidas em uma grande rocha em Terek-Say. Este é o maior complexo epigráfico em termos de volume em todo o território da Ásia Central.
Em uma pedra em Kulan-Sai, que parece um peixe nadando, estão gravadas 18 linhas de uma inscrição Sogdiana vertical. Estes são monumentos da escrita sogdiana tardia. Eles pertencem ao século X e início do século 11 e vêm da população turca e sogdiana do vale de Talas.
