- VOCÊ DEVE DEVOLVER O PAPAI NOEL.
- Pelo que? Por uma questão de paz, boa vontade e o toque de sinos mágicos? Sim, ninguém liga! Ele é apenas um velho palhaço gordo que faz as pessoas se divertirem com medo! E eu sobrevivi a tudo isso por causa de algum velho que sobe no quarto das crianças?
- NÃO. PARA O SOL SUBIR.
Terry Pratchett "Santa Boar"
Ded Moroz, Papai Noel, Per Noel, São Nicolau - doadores de presentes de inverno para boas crianças (na verdade, para todos) inundaram todo o mundo cristão. Esses personagens tornam a época mais fria e sombria do ano um pouco mágica, ajudam a iluminar a infinita antecipação da primavera. Mas no início de sua história antiga, eles eram tão frios e sombrios. A humanidade percorreu um longo caminho antes de celebrar a vitória sobre seus temores de inverno.
Dead Frost
Quanto mais longe as pessoas ao norte viviam, mais difícil era seu relacionamento com a natureza. E ainda mais intrincados eles imaginaram as personificações das forças elementais com as quais eles têm que lutar para sobreviver. É às encarnações do frio invernal que volta a imagem de um bom homem barbudo com uma sacola de presentes. Apenas nos tempos antigos ele não era nada gentil e havia apenas um presente em seu arsenal: a chance de sobreviver a outro inverno. Um presente inestimável para os tempos em que os quarenta eram considerados uma idade avançada.
Vídeo promocional:
Geada, neve e gelo, escuridão profunda do inverno nas mentes de nossos ancestrais foram associados à morte. Nos mitos escandinavos, o reino dos mortos está localizado no norte gelado, onde governa a assustadora deusa Hel, o protótipo da Rainha da Neve do conto de Andersen. As casas dos Papais Noéis modernos também estão localizadas no norte: Lapônia, Groenlândia, Alasca, Pólo Norte, o "pólo frio" Oymyakon em Yakutia … O Grande Ustyug russo da região de Vologda e o Belovezhskaya Pushcha bielorrusso são talvez os lugares mais ao sul onde este avô se estabeleceu. Felizmente, os Papais Noéis modernos não querem nos matar. E eles queriam nossos ancestrais. E eles trapacearam o melhor que puderam, pagando com as vítimas.
Na noite mais longa do ano - o solstício de inverno, de 21 a 22 de dezembro - os antigos alemães e celtas celebraram o feriado de Yule. Havia algo para se alegrar: depois daquela noite o sol “virou primavera” e o dia começou a se alongar. As pessoas decoravam as casas com ramos perenes de azevinho, hera e visco, bebiam cerveja quente com especiarias, queimavam um "tronco de Natal" especial na lareira e iam visitar os vizinhos. Após a cristianização da Europa, esses costumes se tornaram atributos do Natal e do Ano Novo, chegando um pouco depois do Yule.
Log do Yule - não só decoração, mas também uma sobremesa tradicional de Natal (rolo com creme).
Entre os alemães, Yule era dedicado a Wotan (também conhecido como Odin), o deus da sabedoria, o senhor da vida e da morte. De acordo com a lenda, contada pela primeira vez por Jacob Grimm, Wotan cavalga pelo céu naquela noite à frente da Caçada Selvagem, apresentando viajantes incautos a sua comitiva. Talvez seja aqui que se enraíze a tradição do "Natal é um feriado em família": na noite mais longa do ano, todos os membros da família devem sentar-se em casa e não passear nas estradas. Wotan era freqüentemente retratado como um velho de barba comprida, apoiado em uma lança, com uma capa e um chapéu de andarilho - você reconhece o avô Frost com um casaco de pele de carneiro e um cajado? Sacrifícios eram feitos a Wotan no Yule - é sabido que eram cavalos e porcos, mas é possível que nos tempos mais antigos os sacrifícios fossem humanos.
O eslavo Moroz (Mraz) também exigia sacrifícios. Um eco da cerimônia do sacrifício humano pode ser visto no conto de fadas "Frost". Lembra da garota que quase morreu congelada, mas foi generosamente apresentada como recompensa por sua mansidão? Então, as jovens virgens, que eram enviadas para a floresta a cada inverno como um sacrifício ao deus do inverno, realmente morreram congeladas. Mas, na consciência pagã, essa morte significava juntar-se à própria força elemental que todos temiam. E se Morozko aceitou o sacrifício, isso significa que este ano ele será gentil.
Nas aldeias ucranianas e bielorrussas, já no século 19, Moroz foi ritualmente “convidado” para o kutya de Natal (mingau de trigo doce com frutas secas) - um equivalente inofensivo de um sacrifício humano. Se lembrarmos que a kutia também era um prato tradicional nas comemorações eslavas, o ritual adquire profundidade adicional, tornando-se também uma forma de comunicação com os espíritos dos ancestrais falecidos.
Mas como esses elementos caprichosos e insaciáveis se tornaram doadores gentis e generosos? Para que isso acontecesse, outro personagem não pagão teve que aparecer na mitologia mundial.
No livro "Santa Pig" de Terry Pratchett, o espírito perdido do Terror substitui a Morte - porque as personificações antropomórficas devem ajudar umas às outras.
Fazedor de milagres
No século III dC, na província romana da Lícia, na Ásia Menor, vivia um jovem Nicolau, que desde criança decidiu se dedicar à religião. Quando seus pais morreram, ele distribuiu toda sua considerável herança aos pobres, e ele mesmo foi estudar com seu tio-bispo, que mais tarde o ordenou sacerdote. Com o tempo, Nicolau se tornou bispo de Myra, amado pelo povo por sua bondade e generosidade para com os necessitados. Além disso, ele mostrou essa generosidade em segredo - mas ainda por algum motivo, soube-se que era o bispo o misterioso benfeitor.
Uma das lendas sobre Nicolau diz que ele ouviu falar de três lindas irmãs, cujo pai era pobre e não podia dar-lhes um dote, então, em vez de se casar com suas filhas, ele planejou vendê-las para um bordel. Para salvar as meninas desse destino, Nikolai recolheu três sacos de ouro e os jogou na casa das irmãs - de acordo com diferentes versões da lenda, através de uma janela ou chaminé. E essas bolsas acabaram em meias, penduradas perto da lareira para secar.
A representação de São Nicolau na tradição católica. Aliás, como Wotan, ele é considerado o padroeiro dos viajantes.
Em memória da generosidade de São Nicolau - e ele foi nomeado santo durante sua vida - o dia de sua memória (6 de dezembro, ou 18 de dezembro em um novo estilo) tornou-se um feriado em que é necessário dar presentes e ajudar os pobres, aderindo ritualmente àquele modo de vida verdadeiramente cristão, que foi liderado pelo bispo-não-prata. As crianças foram informadas de que o próprio São Nicolau traz presentes - um velho gentil de barba grisalha em um traje de bispo de quadratura longa e um cocar alto (mitra). Para que o presente acabe em uma meia infantil, que foi especialmente pendurada junto à lareira, São Nicolau supostamente sobe ao telhado de todas as casas e desce pela chaminé.
Durante a Reforma, quando os protestantes lutaram contra o costume católico de venerar os santos como idolatria, o ritual de dar presentes mudou para o Natal - em memória dos presentes que os três reis magos trouxeram para o menino Jesus. São Nicolau caiu em desgraça, sobrevivendo como o principal benfeitor do Natal em apenas alguns países. Agora, muitas crianças polonesas, ucranianas, austríacas, checas, húngaras, croatas e algumas crianças holandesas recebem os principais presentes "por bom comportamento durante todo o ano", não no Natal ou no Ano Novo, mas no dia da memória de São Nicolau - 18 de dezembro. No entanto, algumas pessoas conseguem implorar a seus pais um presente para todas as férias de inverno. Se você se lembra de si mesmo quando criança, deve saber como fazer isso.
Na Holanda e na Bélgica, São Nicolau é acompanhado por Black Peter - servo-mouro, liderando sua linhagem de um dos mágicos-doadores de Natal.
O feriado chega até nós
São Nicolau mudou-se da Holanda para a América - junto com uma onda de colonos holandeses no século 18. Eles o chamavam de Sinterklaas - daí o nome "Papai Noel" que conhecemos. É verdade que a princípio ele só era chamado assim em Nova York, que originalmente pertencia à Holanda e se chamava Nova Amsterdã. Os puritanos ingleses, que dividiam o nordeste dos atuais Estados Unidos com os holandeses, não comemoravam o Natal - geralmente tinham problemas com a diversão.
Em 1821, Sinterklaas sentou-se pela primeira vez em um trenó puxado por uma rena.
Mas no folclore inglês havia um personagem antigo chamado Pai Natal, simbolizando não o costume cristão de compartilhar desinteressadamente com os outros, mas sim um amor pagão pela diversão desenfreada durante as férias. O Pai Natal foi imaginado como um homem gordo e barbudo com uma jaqueta curta de pele, um amante de beber cerveja, comer muito e dançar ao som de melodias descoladas. Na era vitoriana, quando a influência dos protestantes na Inglaterra enfraqueceu (a maioria deles conseguiu emigrar para a América), o Papai Noel também recebeu a missão de dar presentes às crianças. E na América, Sinterklaas, que se transformou no Papai Noel, ganhou sua aparência e amor por diversão ("Ho-ho-ho!"). A cor vermelha das roupas é tudo o que resta na América do Bispo Nicolau.
Pai Natal em 1836 é mais uma reminiscência do deus do vinho e da diversão Dionísio (Baco).
Em 1821, Sinterklaas apareceu nas páginas de um livro infantil de um autor desconhecido "Um presente de ano novo para crianças de cinco a doze anos", e em 1823 - no poema de Clement Clark Moore "A Visita de São Nicolau", agora conhecido pelas crianças americanas como "A Noite Antes do Natal". É escrito em nome do pai da família, que acorda na noite de Natal e observa o trenó do Papai Noel puxado por renas voar pelo céu e o próprio Papai Noel desce pela chaminé para arrumar presentes para as crianças em meias penduradas perto da lareira.
O poema de Moore menciona oito renas do time do Papai Noel: Desher, Dancer, Prenser, Vixen, Comet, Cupid, Donder e Blitzen. Os seis primeiros são ingleses (Swift, Dancer, Skakun, Frisky, Comet, Cupid), os dois últimos são alemães (Thunder e Lightning). O nono e principal cervo, Rudolph, apareceu mais de cem anos depois, em 1939, em um poema de Robert L. May. Uma característica de Rudolph é um enorme nariz brilhante, com o qual ele ilumina o caminho de toda a equipe.
Um anúncio de 1931 apresenta o Papai Noel como a pessoa mais ocupada do mundo que precisa de uma pausa para se refrescar com uma bebida gelada.
Essa cena se repetiu o tempo todo desde então - nos cartões de Natal, em filmes e desenhos animados, bem como nas histórias de pais que querem que seus filhos acreditem no Papai Noel, e não na busca excruciante por presentes no alvoroço das vendas de Natal. Surgiu uma tradição de deixar um deleite para o Papai Noel junto à lareira na noite de Natal: leite e biscoitos na América e no Canadá, um copo de xerez ou uma garrafa de cerveja com um pedaço de torta de carne na Inglaterra e Austrália. Sim, o Papai Noel se tornou parte da cultura de todos os países de língua inglesa, retornando através do oceano para sua terra natal ancestral, a Grã-Bretanha, e de lá chegando à Austrália. A propósito, em 2008 ele obteve a cidadania canadense.
E o fato de o Papai Noel ter se tornado conhecido em todo o mundo deve ser atribuído à divindade do século XX - o Marketing de Sua Majestade. Na década de 1930, um velho alegre e corado com roupas vermelhas e brancas começou a aparecer na propaganda da Coca-Cola. Ao mesmo tempo, os atores retratando o Papai Noel começaram a trabalhar nas festas de fim de ano em shoppings decorados e nas feiras de Natal - para se comunicar com as crianças, ouvir seus desejos mais queridos e promover sutilmente os produtos.
Essa publicidade já era tão difundida que deu origem a uma lenda urbana estável de que a aparência canônica do Papai Noel foi inventada pela Coca-Cola. Na verdade, no século 19 e no início do século 20, ele frequentemente aparecia em ilustrações dessa forma. E na publicidade sua aparência não foi usada pela primeira vez pela "Coca-Cola" - Papai Noel e antes disso ele teve que promover água mineral e refrigerante de gengibre.
Barba de algodão
A história do russo Father Frost na forma em que o conhecemos também tem alguns anos. No século 19, ele era um personagem do folclore russo e de livros infantis (por exemplo, o conto de fadas "Moroz Ivanovich" de Odoevsky), de vez em quando olhava para árvores de Natal infantis públicas - mas raramente. Os pais no Império Russo disseram aos filhos que o menino Jesus lhes trazia presentes, ou eles honestamente admitiram que eles próprios os deram. O pagão Frost não era aprovado pela Igreja Ortodoxa, e as crianças tinham medo do velho barbudo - em suas mentes, Frost era o severo governante dos contos de fadas no inverno. Quando em 1910 esse avô apareceu em um feriado em um jardim de infância, cantando uma canção dos versos de Nekrasov "Não é o vento que sopra na floresta", as crianças começaram a chorar de medo. O professor teve que remover a barba postiça do ator para fazer Frost parecer mais humano.
Encontro de Morozko e a enteada mansa interpretado por Ivan Bilibin.
A revolução de 1917 quase acabou com o feriado de inverno: o Natal, como outras datas do calendário eclesiástico, os bolcheviques decidiram dar baixa no lixo. As árvores de Natal e outras diversões rituais de inverno foram apagadas da vida do novo estado soviético - em 1929, o Natal tornou-se oficialmente um dia de trabalho comum.
Mas, na década de 1930, os "excessos de esquerda" começaram a ser abandonados. Em novembro de 1935, Stalin proferiu a famosa frase: “A vida ficou melhor, camaradas! A vida se tornou mais divertida. " Aproveitando a oportunidade, Pavel Postyshev, candidato a membro do Comitê Central do Partido Comunista dos Bolcheviques da União, que sonhava em devolver o feriado às crianças, apareceu em dezembro no jornal Pravda com uma proposta: organizar árvores de férias para as crianças soviéticas, liberando-as de atributos religiosos. Assim, a estrela da árvore de Natal de Belém se transformou em uma estrela soviética de cinco pontas, ao invés do Natal foi decidido celebrar massivamente o Ano Novo, o Natal com trajes tradicionais se tornou um carnaval de Ano Novo. A atmosfera do feriado também mudou: o Natal era uma celebração familiar tranquila, enquanto o Ano Novo deveria ser celebrado ruidosamente e alegremente.
Ilustração dos anos 1950 para o conto de fadas "Moroz Ivanovich" de Vladimir Odoevsky.
O único problema era com o Papai Noel: as crianças ainda tinham medo do velho de roupas brancas. Para atenuar o efeito, ele foi acompanhado pela neta da Donzela da Neve, chamando carinhosamente Frost de "avô", e toda uma comitiva de animais da floresta. Além disso, nas performances fabulosas que aconteciam nas árvores de Natal das crianças, o Papai Noel agia como um bruxo gentil, uma espécie de Gandalf, salvando o Ano Novo das intrigas de Baba Yaga, Leshy, Koschei o Imortal e outros espíritos malignos. Aos poucos, ao longo de duas décadas, o Papai Noel na União Soviética tornou-se tão inofensivo, embora poderoso e bondoso quanto o Papai Noel no Ocidente. Só que ele geralmente não se veste de vermelho, mas de branco e azul - tons de crepúsculo de inverno nevado. Só nos últimos anos Frost às vezes aparece em vermelho, e seu cocar adquire as características da mitra de São Nicolau.
Se a donzela da neve é a neta do Papai Noel, quem são seus pais? Essa pergunta é feita por todas as crianças, que mal aprenderam a entender os laços familiares. Aparentemente, a Donzela da Neve não é uma beleza pálida da peça de conto de fadas de Ostrovsky, não derretendo com amor (na peça ela era chamada de filha de Frost e Spring, e não sua neta), mas uma das garotas que uma vez foram sacrificadas a Frost. Ele a chama de neta apenas porque pela idade ela é adequada para ele como uma neta.
* * *
As árvores de Ano Novo são tudo o que resta em nossa cultura desde o antigo ritual de encontrar Winter e implorar a Frost para ser realmente gentil. Este feriado tem todos os atributos necessários e ações rituais: uma árvore de Natal decorada como a personificação da árvore do mundo e um símbolo da imortalidade (porque é perene), danças circulares (uma dança ritual que simbolizava o sol na cultura indo-européia), encenando um mistério sobre a vitória da Luz sobre as Trevas … Tudo serve para isso o mesmo propósito pelo qual nossos ancestrais fizeram sacrifícios para Wotan ou Frost: destemidamente enfrentar a morte fria cara a cara e em uma luta justa para ganhar o direito de sobreviver a outro inverno.
Divirta-se muito na passagem de ano. Depende se o sol da primavera nasce.
Alexandra Koroleva
