Muitas pessoas pensam por que parte do mundo a Europa leva o nome de um personagem obscuro da mitologia grega que não desempenhou nenhum papel especial. Vou tentar dar o meu palpite sobre esta pontuação.
Vou começar com o nome. Os cientistas acreditam que o grego "Εὐρώπη" se expande como "εὐρύς" (largo) + "ψ" (olhos), ou seja, A Europa está “de olhos arregalados”. Alguns estudiosos vão além e veem neste epíteto a palavra fenícia "pôr do sol".
Em minha opinião, todas essas são interpretações incorretas. O facto de a palavra "Europa" ser composta é compreensível, mas porque não decompô-la em "Εὐ" + "ρώπη (ou ῥέπω)", onde a primeira palavra é "boa" e a segunda é "declinação". E então "Europa" será traduzido como "Favor". Concordo, você já pode trabalhar com isso!
O dicionário de sinônimos russos incluiu as seguintes palavras:
Na verdade, entre as palavras latinas que passaram para as línguas da Europa, há também "favor", que significa "apoio". Portanto, de acordo com a lenda, a Europa é a verdadeira favorita de Zeus!
Ele se transformou em um touro, seduziu a Europa e navegou pelo mar com ela, tornando-se sua amante.
Vídeo promocional:
Curiosamente, neste mito, a ênfase está na travessia do mar. Mesmo o processo da relação sexual em si não é tão importante quanto nadar na água. Foi então que me lembrei das canções de dança de roda eslavas.
Mas primeiro, uma pequena distração … A palavra "touro" tem uma raiz comum com "lado, barril, caixa (caixa)". E então navegar no mar no touro da Europa lembra muito o de Pushkin "eles os colocaram em um barril e os deixaram no mar-oceano" … Mas essas são apenas associações. Entre os gregos, "touro" é "tavros" ou, falando em russo, "tour", que tem uma raiz comum com a torre - "tura", "prisão" e com a palavra "tyrit" (esconder … para a qual as torres foram construídas - para esconder, enterre algo dentro). É engraçado, mas Zeus está apenas amarrando a Europa.
A cerimônia de rapto da noiva (com resgate subsequente) já foi comum entre os eslavos, mas agora apenas a travessura de casamento de roubar o sapato da noiva permanece dela. Como esse sequestro foi interpretado nas canções?
Normalmente, essa imagem pré-casamento era reduzida ao afogamento da garota no mar ou rio, ou ela era levada por um pescador ou marinheiro, ou carregada através do rio.
Assim, a imagem da Europa, levada pelo touro do outro lado do mar, é uma imagem plena da noiva nas canções de roda eslavas. Os gregos, entretanto, não têm uma imagem tão integral nos mitos, portanto os mitógrafos não entenderam o que isso significava.
Além disso, nas canções eslavas, o Danúbio aparece como o nome do rio em que a virgem se afoga (ao longo do qual os pretendentes vêm em barcos). E aqui dificilmente se compara com o verdadeiro Danúbio geográfico, porque a Europa está cheia de rios com essa raiz: Danúbio, Don, Dnieper, Dniester, Dvina … O próprio símbolo é importante aqui, marcado pela raiz "Don, Dan" … Aliás, na mitologia grega há um personagem - Danae, que meu pai também colocou em uma caixa de barril e lançou ao mar …
Enquanto isso, os geógrafos antigos estabeleceram uma regra para dividir a Europa e a Ásia ao longo do rio Don.
Está então a ser montada a seguinte imagem: os noivos vieram de trás do Don para as noivas e levaram-nas consigo, o que se reflectiu nos motivos das canções. O nome da Europa é "favor" ou "favorita", ou seja, aquela que é bonita (gostou), ou seja, escolhida (escolhida). A Europa está de um lado do Don, a Ásia do outro. E então os noivos são “asiáticos”, e as noivas (escolhidas) são europeias.
E todo o mito sobre a Europa apenas retrata a noiva para nós.
O que isso significa para a história? Aparentemente, a colonização de terras europeias, porque o lado da “noiva” é subordinado, e os “pretendentes” estão atacando. E o próprio nome - "benevolência" atesta a atratividade da terra para os colonialistas por causa do "Don".
A este respeito, é interessante que para a noiva raptada é necessário pagar "Veno" … Então, talvez esta seja uma dica para nós sobre os nomes dos colonialistas - Veneda?
Autor: peremyshlin
