Na literatura ufológica de todo o mundo, há uma estagnação geral e uma circulação constante em torno dos mesmos temas. O novo livro de Peter Celebias, UFOs over Poland, publicado em inglês, quebra essa tendência. Os casos ufológicos poloneses cuidadosamente selecionados podem ser bastante inesperados para muitos ufólogos ocidentais. Também houve numerosos e interessantes incidentes de OVNIs nesta parte da Europa. O livro também deve servir como uma excelente apresentação da ufologia polonesa no exterior.
É seguro dizer que os casos ufológicos poloneses estão praticamente ausentes nas estatísticas mundiais. Desde que o famoso incidente OVNI em Emilcin foi popularizado no Ocidente pelo falecido Zbigniew Blania-Bolnar, a Polônia permaneceu um ponto em branco no mapa da Europa para as organizações OVNIs da Europa Ocidental por muitos anos. Nos últimos anos, este problema foi agravado pelo fato de que a Polônia não tinha nenhuma estrutura organizacional para coletar, registrar e publicar informações sobre avistamentos de OVNIs poloneses em publicações estrangeiras. Os ufólogos poloneses, agindo individualmente, também pouco podiam fazer para familiarizar a comunidade ufológica mundial com seus materiais domésticos.
26 anos após a publicação na Dinamarca por Bronislaw Rzepiecki do livro "UFOer over Polen", que apresentou a ufologia dos tempos da República Popular da Polônia e que forneceu uma oportunidade para a comunidade ufológica na Escandinávia se familiarizar com os casos mais interessantes de encontros de OVNIs na Polônia, esta tendência negativa foi recentemente revertida Peter Celebias é o autor do livro “UFOs over Poland. A terra da estranheza elevada ".
Livro de Pedro Celebias
O autor do livro, que também é conhecido como cofundador do portal INFRA na Internet, funcionário permanente da revista Nieznany Swiat e um dos autores do recurso Onet Internet, apresentou aos leitores ingleses uma boa parte da história da ufologia polonesa, escrita em uma linguagem fácil de entender e desprovida de especulatividade excessiva, com que é freqüentemente encontrado na literatura ufológica da Europa Ocidental. Os casos descritos de contatos próximos e distantes com OVNIs são principalmente uma coleção de fatos secos - o autor do livro, dessa forma, empurra o leitor para uma reflexão individual.
Sem dúvida, a estréia como escritor de Peter Celebias para o UFOlogy Ocidental é uma injeção real de informações sobre a situação dos OVNIs na Polônia nos últimos anos. A grande maioria dos casos descritos não eram conhecidos no exterior. É uma etapa de muito sucesso reconhecer a apresentação desses incidentes no contexto histórico apropriado. Celebias apresenta a história da ufologia polonesa de uma forma muito interessante, levando em consideração as características geográficas e culturais do país, bem como eventos históricos importantes. Assim, ele organiza incidentes individuais de OVNIs na Polônia no tempo e no espaço, o que permite ao leitor inglês navegar nesta confusão de lugares, cujos nomes às vezes são difíceis de pronunciar.
Eventos como a aterrissagem de OVNIs em Hel, Chernyakovskaya Gora ou contatos com alienígenas em Czluchow, zonas de OVNIs em Glienik, Czestochowa e Rzeszow, podemos agora chamar de lendários incidentes ufológicos poloneses. Para o Ocidente, serão verdadeiras novidades, chocante que incidentes de natureza semelhante também tenham ocorrido na Polônia. Se fizermos uma avaliação geral da ufologia da Europa Ocidental, veremos que, além das catástrofes de OVNIs, paleocontatos e "círculos nas plantações", nada de novo é encontrado na literatura ufológica. Não há novos casos de contatos próximos e sua análise construtiva. Os portais e livros da Internet estão constantemente ocupados com os mesmos tópicos: Roswell, abduções, bases de OVNIs e teorias de conspiração com reptilianos. Em tudo isso, pode-se ver uma crise distinta e uma estagnação progressiva."OVNIs sobre a Polônia" tira o tema OVNI dessa insanidade e demonstra que a Polônia é um verdadeiro território de "grande estranheza", e os OVNIs não são apenas alienígenas e discos voadores. Este fenômeno em sua manifestação complexa é muito complexo e está longe de ser totalmente compreendido.
Vídeo promocional:
O material apresentado por Celebias inclui casos do arquivo do próprio autor, do portal INFRA na Internet e do arquivo de Arkadiusz Miazgi. O livro também inclui muitos dos incidentes bem conhecidos, que foram investigados na época por Bronislav Rzepiecki e Krzysztof Pekhota. OVNIs na Polônia também cobre casos de meu arquivo (o que é muito encorajador). Todos eles mostram a multidimensionalidade do fenômeno OVNI, no qual existe uma grande parcela do paranormal. Tal visão do problema UFO pode ser difícil de perceber em um país onde a teoria da vida extraterrestre está firmemente enraizada na ufologia, e outras hipóteses alternativas não encontram suporte. É a este último que o autor do livro "UFOs over Poland" se refere a seus leitores. Suas conclusões (bastante breves, mas significativas) são baseadas nas conclusões feitas uma vez por John Keel e Jacques Vallée.“Esse fenômeno é mágico, absurdo, técnico e paranormal e, mais importante, transcende a compreensão humana da realidade”, escreve Celebias em sua conclusão. Uma grande dose de informação contida no livro oferece aos leitores a oportunidade de analisá-la e tentar encontrar respostas para a pergunta: "O que é um OVNI e o que está escondido por trás desse fenômeno?"
OVNIs sobre a Polônia é, obviamente, apenas uma apresentação piloto de toda a pesquisa OVNI polonesa. Peter Celebias selecionou os casos mais interessantes das crônicas ufológicas. Sem dúvida, é gratificante que, no final, alguém tenha assumido uma tarefa tão importante e apresentado a Ufologia polonesa em uma versão em inglês. É uma pena que este livro também não tenha sido publicado em polonês. No entanto, o leitor polonês pode encontrar a maioria dos casos emprestados dos arquivos de Arkadiusz Miazgi no livro recentemente publicado "UFO nad Podkarpaciem". Apesar de tudo isso, eu recomendaria o livro "UFOs over Poland" para leitores que não falam inglês também. Ele é escrito em inglês simples e descreve muitos casos interessantes que não foram publicados anteriormente em qualquer lugar, exceto em blogs e portais da Internet.
Traduzido do polonês: Victor Gaiduchik
