O Grande Livro dos Mortos - Bardo Todol. Este artefato único chamou a atenção da humanidade apenas recentemente. O maior santuário do Tibete! É guardado como a menina dos olhos pelos monges que transmitem a sabedoria das gerações antigas.
Até agora, os textos deste livro são lidos sobre o corpo do falecido por quarenta dias. O Livro dos Mortos instrui o falecido sobre como se comportar após a morte e prepara os vivos para o momento da partida inevitável.
O texto do livro é verdadeiramente único. Foi escrito por lamas tibetanos no século VIII, mas continua interessante até mesmo para as pessoas modernas. Inicialmente, acreditava-se que o Livro dos Mortos deveria ajudar a consciência do falecido a passar do mundo real para o mundo efêmero. E para isso você precisa se preparar durante sua vida.
O tradutor deliberadamente apelidou esta obra de "O Livro dos Mortos", talvez para dar-lhe um sabor emocional apropriado e interessar o leitor ocidental médio.
Literalmente, o livro é chamado Liberation in the Bardo Through Hearing. Por "bardo", os tibetanos entendem o estado intermediário "entre dois" mundos. Mas poucas pessoas tentam captar a essência do termo, percebendo apenas duas fases - morte e reencarnação.
Porém, o texto fala, antes de mais nada, sobre o caminho da Sabedoria, que permitirá não se prender a uma série de renascimentos incessantes, inevitáveis pela ignorância e incompreensão do sofrimento.
Por muitas centenas de anos, este manuscrito foi mantido no Reino Proibido, um lugar isolado criado pelo monge tibetano Padmasambhava, que é o autor do Grande Livro.
Vídeo promocional:
Ele era um professor budista e mágico. Acredita-se que Padmasambhava tenha fundado a escola Vajrayana no Tibete, que deu a seus seguidores a esperança de alcançar o nirvana em uma vida humana.
Em 775, com seus cuidados, foi concluída a construção do primeiro mosteiro budista, Samye, no país. Os novos mosteiros se tornaram centros de iluminação budista, onde ensinavam não apenas rituais rituais, filosofia e dogma, mas também medicina.
Padmasambhava escondeu o livro em um esconderijo, para que a sabedoria que foi revelada a ele fosse para pessoas de outras gerações. Naqueles dias, os ensinamentos tibetanos foram submetidos a inúmeras perseguições. Portanto, muitos dissidentes se esconderam na rede de cavernas do Himalaia, escondendo ali pergaminhos únicos, descobertos pelos descendentes apenas muitos séculos depois.
O primeiro europeu que teve a chance de tocar a sabedoria de seus ancestrais foi William Evans-Wentz, um professor de Oxford, um viajante ávido e um especialista em budismo. Conseguiu não só conhecer o texto único, mas até fazer uma tradução, que foi publicada em 1927.
Para fazer ajustes em sua tradução, ele visitou várias vezes o antigo mosteiro, perdido entre as montanhas.
Por três anos, Evans-Wentz trabalhou de manhã até tarde da noite. E seus esforços foram recompensados. A tradução do Livro dos Mortos foi um sucesso retumbante. Ela deu às pessoas respostas à pergunta mais íntima: existe vida após a morte? Além disso, o Livro continha conselhos valiosos para os vivos, por exemplo, como abordar o momento de deixar este mundo.
O trabalho no texto do livro continuou por um século por estudiosos que estudaram o budismo tibetano. Se na década de 90 do século XX na Rússia o sistema político não tivesse mudado, este livro não teria sido traduzido para o russo.
A retirada correta da vida é chamada phowa. A pessoa deve iniciar o primeiro estágio durante sua vida. Mas a técnica Phowa pode ser insegura para uma pessoa despreparada que, por descuido, pode morrer prematuramente.
Por exemplo, muitos monges que meditam pela manhã foram capazes de separar os ossos do crânio. No topo de suas cabeças apareceu sangue, e este lugar foi chamado de "buraco de Brahma".
Segundo a tradição, após a morte de uma pessoa e o fato da morte biológica ser evidente, a cabeça do falecido é coberta com um pano branco. A partir daquele momento, ninguém deve tocar em seu corpo, para não interferir na sua retirada tranquila para outro mundo.
Chega um momento em que a consciência deixa a carne. Isso dura quatro dias, durante os quais o lama deve realizar uma cerimônia no corpo. Ele se senta à frente dos mortos e pede a todas as pessoas que saiam da sala. Assim, ele liberta o falecido de sofrimentos e sofrimentos desnecessários.
Em seguida, o lama inicia o ritual de expulsão da consciência do "buraco de Brahma". Todo esse complexo sistema de rituais serve para permitir que o falecido atinja o nirvana na cadeia de novos renascimentos.
Como disse um velho monge: “O Livro Tibetano dos Mortos” ensina que uma pessoa que está morrendo deve enfrentar a morte não apenas com calma, com uma mente clara e coragem, mas também com um intelecto devidamente treinado, habilmente guiado pela consciência. Isso é feito para que, se necessário, apesar do sofrimento corporal e enfermidade, ele demonstrasse a arte de morrer com tanto sucesso quanto demonstrou de forma excelente a arte de viver durante toda a vida."
Até agora, o Livro dos Mortos fornece alimento para discussão entre filósofos e estudiosos religiosos, psicólogos e historiadores culturais. Mas, para entender sua essência, você precisa se entender, siga os conselhos simples que são apresentados nesta grande obra. E então a morte não será tão terrível e a vida será tão difícil.
