O maior número de estudos sobre a colonização da América do Norte é dedicado às atividades dos franceses e britânicos. Os holandeses e alemães também são atribuídos a eles. No entanto, há menos referências ao desenvolvimento da América pelos russos.
A história do desenvolvimento da América Russa começou em meados do século XVII, quando foi descoberto o estreito entre a Ásia e a América. Quase um século depois, uma expedição foi organizada para estudar esse estreito. Sob a liderança de Vitus Bering, a costa do Pacífico da América do Norte foi descoberta e as Ilhas Aleutas também foram exploradas. Conseqüentemente, pelo direito de um descobridor, essas terras pertencem à Rússia. Até o final do século 18, um grande número de expedições de pesca foram realizadas na América Russa.
O desenvolvimento organizado começou em 1783 com uma expedição liderada por Grigory Shelikhov, que mais tarde organizou o primeiro assentamento russo, localizado na Ilha Kodiak. O primeiro assentamento permanente foi fundado em Unalashka e foi chamado de Illluk. Shelikhov em seus assentamentos organizou não só a pesca, mas também a produção dos produtos necessários: construção naval, fundição de produtos de ferro, etc. No entanto, as autoridades russas não estavam muito interessadas em terras distantes. A atenção aos assentamentos distantes se manifestou somente após a morte de Shelikhov, quando Paulo I emitiu um decreto que garantiu os direitos da empresa criada por Shelikhov para desenvolver todos os recursos úteis localizados no território da América Russa. A empresa foi batizada de russo-americana. Seu primeiro líder e governador do Alasca foi Alexander Baranov. Vários assentamentos russos permanentes surgiram sob sua liderança. Assim, em 1799 foi fundado o forte do Arcanjo Miguel, mais tarde capturado pelos índios e queimado até o chão. No entanto, em 1804, os russos voltaram a esses territórios, e o novo assentamento ficou conhecido como Novo-Arkhangelsk. Esta cidade se tornou a capital da América Russa, e foi a partir dela que os assentamentos foram administrados. Após a venda dos assentamentos russos para a América, Novo-Arkhangelsk ficou conhecida como Sitka e permaneceu a capital do Alasca até 1906. Após a venda dos assentamentos russos para a América, Novo-Arkhangelsk ficou conhecida como Sitka e permaneceu a capital do Alasca até 1906. Após a venda dos assentamentos russos para a América, Novo-Arkhangelsk ficou conhecida como Sitka e permaneceu a capital do Alasca até 1906.
Em 1812, no norte da Califórnia, o assistente de Alexander Baranov, Ivan Kuskov, fundou o Fort Ross. Em 1811, Kuskov escolheu o local para o assentamento na Baía de Bodega. Mas, inicialmente, os russos entraram na Califórnia em expedições de pesca. Em março de 1812, Kuskov navegou com 25 russos e 80 aleutas, e a construção do assentamento começou. Como Kuskov participou da restauração do assentamento, que mais tarde se tornou Novo-Arkhangelsk, o Forte Ross começou a ser construído à sua imagem. Já no final de 1812, a fortaleza estava pronta. A fortaleza foi originalmente chamada de Ross, também era frequentemente chamada de Fortaleza Ross, o assentamento de Ross, a colônia de Ross, e o nome de Fort Ross já recebeu dos americanos desde meados do século XIX.
A população da colônia era predominantemente russa, aleutas e índios; as crianças nascidas em casamentos mistos eram chamados de crioulos, constituíam um terço da população de Fort.
Todas as pessoas que moravam no Forte trabalhavam para a Companhia Russo-Americana. O povoado era liderado por um administrador, no total eram três deles de 1812 a 1841. A colônia era habitada por funcionários que supervisionavam a organização do povoado e do trabalho, industriais, carpinteiros, ferreiros e outros artesãos. Todos assinaram um acordo de trabalho, segundo o qual deveriam trabalhar por 7 anos, recusar-se a negociar com a população indígena para ganho pessoal e não se deixar levar por bebidas alcoólicas.
Vídeo promocional:
Em 1820, a casa do governador do assentamento (casa de Kuskov), casas de outros funcionários, quartéis para trabalhadores e vários outros escritórios e lojas necessários apareceram dentro da fortaleza. No exterior da fortaleza existia um moinho de vento, um curral, uma padaria, um cemitério, vários banhos, hortas e uma estufa. Na costa da baía existiam estaleiros, forjas, curtumes, cais e armazéns para armazenamento de barcos.
Em 1836, a população de Fort Ross era de 260 pessoas: além da população russa, índios e aleutas viviam em seu território. Ao mesmo tempo, relações amigáveis e pacíficas foram mantidas com a população indígena ao redor do Forte. Ao escolher um local para um assentamento, Kuskov se preocupou em como as relações com a população indígena se desenvolveriam. No entanto, tudo estava calmo, a interação foi construída sobre confiança, igualdade e liberdade.
Boas relações também se desenvolveram a partir do fato de que muitos indígenas aprenderam russo parcialmente e também estavam inclinados a aceitar o cristianismo. Em meados dos anos 20. No século XIX, foi construída uma capela no território do povoado, que fazia sucesso entre a população.
Inicialmente, a principal tarefa de Fort Ross era fornecer alimentos para os assentamentos do Alasca. Em primeiro lugar, eles se dedicavam à pesca de peixes, pássaros e focas. No entanto, em 1816, a população de focas começou a diminuir rapidamente, então mais atenção foi dada à agricultura. As condições naturais da área permitiram que Fort Ross se tornasse uma base alimentar para os assentamentos do Alasca. Um grande número de produtos alimentícios eram produzidos nas proximidades de Fort Ross, que depois eram entregues a outras regiões da América Russa. O Forte também experimentou diferentes culturas, como árvores frutíferas. No entanto, a agricultura aqui ficou aquém do nível exigido, e várias terras agrícolas foram organizadas mais para o interior. A criação de gado teve mais sucesso. Em Fort Ross eles mantinham vacas, cavalos, mulas,ovelhas. Assim, eles receberam produtos como carne, leite, lã, sabonete produzido e alguns dos produtos foram até exportados.
Além disso, a indústria se desenvolveu em Fort Ross. As florestas ao redor forneciam muito material para a construção de casas, navios e outros produtos de madeira. Muito dinheiro foi investido na construção naval, mas devido à estrutura da madeira, ela começou a apodrecer já durante a construção do navio, por isso os navios construídos em Fort Ross eram usados apenas para viagens locais. Ainda no Forte, foram realizadas com sucesso a fabricação de tijolos, a produção de fundição e ferraria e a marroquinaria. A dificuldade era que não era possível fazer comércio com as colônias vizinhas, no entanto, depois que o México declarou independência em 1821, o comércio estava a todo vapor, mas a competição com os Estados Unidos e a Grã-Bretanha também apareceu.
O Forte Ross foi objeto de interesse de muitos cientistas e pesquisadores que vieram estudar a flora e a fauna, bem como o estilo de vida e os costumes dos habitantes locais. Tanto escritores quanto artistas vieram para ganhar novas impressões, para criar suas obras a partir do que viram.
No final da década de 1830. as autoridades começaram a pensar na abolição da colônia na Califórnia. A produção de Fort Ross ficou aquém das expectativas e o comércio não cobriu os custos de construção naval e outras indústrias. O assentamento gradualmente entrou em decadência.
Ao mesmo tempo, o México começou a reivindicar as terras de Fort Ross, reivindicando sua pertença histórica ao México. Eles se recusaram a reconhecer o forte como propriedade russa, nem que seja em troca do reconhecimento da independência do México, para a qual Nicolau I categoricamente se recusou a ir, e em 1839 apoiaram a decisão da Companhia Russo-Americana de liquidar o assentamento.
A venda do assentamento foi realizada por Alexander Rotchev. Apesar de sua relutância pessoal em vender a colônia, ele fez uma oferta à Grã-Bretanha, que ela recusou. Ele então propôs a colônia da França, que também afirmou que não precisava do forte. No México, essas terras já eram consideradas próprias, pelo que também não foi possível fechar negócio com elas. No final, Fort Ross foi vendido para John Sutter, um mexicano, por US $ 30.000.
Em janeiro de 1842, Rotchev e o resto dos colonos navegaram no último navio russo para Novo-Arkhangelsk.
No entanto, o negócio entre Rotchev e Sutter foi invalidado pelas autoridades mexicanas, e Fort Ross passou para a posse de Manuel Torres. Posteriormente, a Califórnia se separou do México e tornou-se parte dos Estados Unidos.
Em 1906, a fortaleza passou a ser propriedade da Califórnia e tornou-se uma das atrações regionais. Agora Fort Ross é um dos parques nacionais da Califórnia, que, sendo uma reconstrução de um assentamento russo, atrai um grande número de turistas todos os anos interessados no modo de vida russo da época.
O período de esquecimento durou muitos anos, até que o povo russo, que se revelou emigrante pela vontade de um destino cruel, deu vida ao Fort Ross, ou melhor, ao que dele restou em meados da década de 1930. Um grupo de iniciativa foi criado para recriar Ross como um monumento histórico, e a arrecadação de fundos começou, geralmente com a renda mais do que modesta do povo russo que viu nesta etapa seu dever patriótico para com a Rússia.
Vamos lembrar seus nomes: G. V. Rodionov, A. P. Farafontov, M. D. Sedykh, V. N. Arefiev, L. S. Olenich, T. F. Tokarev, Lebedev, Fr. A. Vyacheslavov e, posteriormente, S. I. Kulichkov, A. F. Dolgopolov, V. P. Petrov, N. I. Rokityansky, curador do Departamento de Parques da Califórnia - John McKenzie e muitos, muitos outros.
Entre os russos que deram uma contribuição significativa para o estudo de Fort Ross e contribuíram muito para o aquecimento das relações entre a União Soviética e os Estados Unidos desde a época pré-perestroika estão o escritor S. Markov, os pesquisadores N. Kovalchuk-Koval, A. Chernitsyn. V. Languageless.
Estes são nossos contemporâneos - cientistas N. Bolkhovitinov, S. Fedorova, A. Istomin, compatriotas de Kuskov, residentes de Totma S. Zaitsev, Y. Erykalova, V. Prichina.
Notamos também o trabalho incansável de construção de "pontes de amizade" entre o Fort Ross americano e os antigos Totma - ativistas da Sociedade Histórica e Educacional de Moscou "América Russa", incluindo os residentes de Totma G. Shevelev e V. Kolychev, arquiteto e consultor do Fort Ross I. Medvedev, escritor V. Ruzheinikov, escultor I. Vyuev.
Como parte dos participantes da I-st Expedição Russo-Americana "Às Origens da América Russa" conduzida pela Sociedade da América Russa através das extensões do Norte da Rússia (maio de 1991), pude visitar o abençoado Forte Ross pela primeira vez. E, como se, ele se encontrasse em sua região natal de Vologda! O raio dos edifícios da fortaleza chamuscados pelo sol me lembrou de minha casa em Totma …
O "canto da Rússia", amorosamente revivido por nossos compatriotas, está agora sob a tutela do Departamento de Parques do Estado. Califórnia e sob o olhar atento de estudiosos especializados e voluntários da Fort Ross Historical Association.
Na véspera do Natal de 1997, no Consulado Geral da Federação Russa em San Francisco, foi entregue o ícone "João Batista", presente da Sociedade da América Russa e de Yu. A. Malofeev para a capela do Fort Ross (Projeto "Ícone da Rússia"). No mesmo ano, em uma recepção no Consulado Geral da Federação Russa em San Francisco, realizada em homenagem ao "Dia da Rússia", funcionários do Departamento de Parques e Recreação da Califórnia presentearam representantes da Sociedade Vladimir Kolychev e Grigory Lepilin com a bandeira do estado como um símbolo de gratidão - "Pela preservação do patrimônio histórico do Estado da Califórnia"
"Pela preservação" do Fort Ross, patrimônio cultural da Rússia na América, que já fez parte da história dos Estados Unidos da América, teve que sair em agosto-setembro de 2009, quando o Fort Ross foi ameaçado de fechamento e, de fato, posterior destruição. Apoiando o apelo caloroso do Embaixador da Federação Russa nos Estados Unidos, Sergei Kislyak, "para preservar o símbolo da rica história da Califórnia e dos Estados Unidos, bem como um marco memorável nas relações russo-americanas" … "A Russian America Society emitiu um discurso conjunto com o jornal Russian America (Novo York, editor e editor-chefe Arkady Mar) e vice-presidente da Associação Histórica de Fort Ross, Cavaleiro da Amizade D. Middleton "Save Fort Ross", organizando uma coleção de assinaturas na Rússia e nos Estados Unidos em defesa de Fort Ross. Foi assim que Mary Eisenhower assinou a petição,Metropolita Hilarion - Chefe da Igreja Ortodoxa Russa no Exterior, Acadêmico Valery Tishkov …
O alarmante repique do sino que ligava Fort Ross, Totma e Moscou em 9 de setembro parecia ser ouvido em toda parte … Seguiu-se uma enxurrada de aparições na imprensa e na televisão … um apelo do governador de Vologda, Vyacheslav Pozgalev, a seu colega na Califórnia, Arnold Schwarzenegger …
Em 26 de setembro, o governador da Califórnia anulou a decisão de fechar o Fort Ross!
No verão de 2010, após a visita do presidente russo Dmitry Medvedev à Califórnia, mantivemos uma série de reuniões com representantes do grupo de empresas Renova, que resultou na decisão da gestão da Renova de restaurar um moinho de vento em Fort Ross - um símbolo da presença russa na Califórnia no início do século 18 …
De fato, a colônia Ross começou como o celeiro da América Russa!.. Esperamos que a questão fundamental de melhorar o cemitério de Bratsk em Fort Ross seja resolvida em breve …
Pintura de Fort Ross (artista desconhecido 1817)
Fort Ross é uma reserva do Museu do Estado da Califórnia. O Departamento de Parques e Recreação da Califórnia e a organização voluntária não governamental Fort Ross Interpretive Association (FRIA) desempenham um papel significativo em sua conservação e manutenção. Fort Ross é o lugar favorito de muitos americanos, incluindo nossos compatriotas.
Fort Ross dá as boas-vindas a seus velhos e novos amigos não apenas em grandes feriados. Nos dias de semana, você pode ver crianças e adultos em trajes tradicionais russos, que ficam felizes em “brincar com os russos do século 19”. Eles têm uma inscrição no peito com nomes russos ou indianos. Um caldeirão de mingau está fervendo em uma pequena fogueira, guardas armados dos depósitos do museu guardam a fortaleza, vários utensílios domésticos estão sendo feitos e pintados e até mesmo um pequeno canhão "unicórnio" dispara em direção ao oceano azul.
Em abril deste ano - durante nossa estada em Bodega Bay, onde foi celebrado o 200º aniversário da chegada dos colonos russos na Baía de Rumyantsev (Bodega Bay) - eu e Yulia Erykalova, como convidados de honra desta cidade, tivemos a oportunidade de visitar Fort Ross. E aqui, nas margens do Oceano Pacífico, apertei a mão de Ivan Kuskov - ele era um estudante de pele escura que "servia" junto com colegas de classe e pais - assim como 200 anos atrás, o fundador de Ross, um nativo da região de Vologda, Ivan Aleksandrovich Kuskov.
Fort Ross está associado a outra página curiosa sobre a presença russa no Oceano Pacífico, da qual poucas pessoas sabem hoje: uma vez que os russos receberam terrenos nas ilhas havaianas - hoje o 50º estado dos EUA. Uma das três fortalezas russas, Fort Elizabeth, sobreviveu até hoje … Mas isso é outra história.
Em 1976, em homenagem ao 175º aniversário da fundação de Fort Ross e ao 200º aniversário da fundação dos Estados Unidos, por iniciativa do Professor N. I. Rokityansky (De Anza College, Califórnia) uma medalha comemorativa foi emitida, no anverso da qual um retrato de seu fundador, Totmich Ivan Aleksandrovich Kuskov, foi gravado.
“Sua Majestade, a história mundial de Fort Ross e Totma fez parentes por séculos …” Em 1990, a casa-museu Kuskov foi inaugurada em Totma. Aqui são coletados atributos e cópias de materiais que representam uma época passada na história, mas inesquecíveis em nossa memória: gravuras, armas, a medalha "Aliada à Rússia" concedida aos anciãos das tribos americanas, retratos de Catarina e Ivan Kuskov. A equipe hospitaleira do museu trata crianças em idade escolar e visitantes da Itália, Suécia, Japão e Estados Unidos com chá forte de um samovar.
Em 1996, o Museu dos … marinheiros foi inaugurado em Totma. E nenhum dos moradores de Totma fica surpreso com isso: afinal, o brasão da cidade retrata uma raposa negra, que os mercadores-caçadores locais tanto caçavam nas ilhas Aleutas!
Parceria amigável foi estabelecida entre o Museu Totem de Lore Local e Fort Ross. Com a ajuda da Russian America Society, Totma está relacionada com a pequena cidade de Bodega Bay, que fica a 20 milhas de Fort Ross. 15 de março deste ano Pela primeira vez, o toque do sino conectou as cidades gêmeas.
O chamado dos sinos das cidades da Rússia e da América, geminadas pela história, ocorre desde 1991, e desde 2010 os residentes de Totma e seus amigos americanos têm se comunicado ativamente em tempo real via Internet.
Nos dias do aniversário - 28 a 29 de julho de 2012 - um sino em homenagem ao 200º aniversário de Fort Ross unirá muitas cidades da Rússia, assim como o antigo império russo com cidades gêmeas no Alasca e na Califórnia.
A história do forte é um excelente exemplo do desenvolvimento dos assentamentos russos em terras novas para eles. É tanto mais interessante porque em grande medida repetiu as circunstâncias do enraizamento nos territórios da Sibéria nos séculos XVII-XVIII, mas no século XIX "ilustrado". Neste artigo, procura-se rastrear informações sobre uma fortaleza russa localizada na costa do Oceano Pacífico a partir de obras publicadas nos Estados Unidos.
Deve-se notar que houve pouco interesse pela história de Fort Ross na historiografia americana, desde o final do século 19 até o presente, quase uma dezena de publicações sobre o tema. Em termos de riqueza de informação e conteúdo, eles são heterogêneos - de um álbum de aniversário a um estudo etnográfico sério.
Em 1893, foi publicado um artigo de Charles S. Greene [Greene, 1977], que na década de 1970. também foi incluído em uma coleção dedicada aos russos na América. Charles S. Greene coletou uma riqueza de informações sobre o Fort Ross, encaixando-a no contexto histórico das primeiras décadas do século 19 no continente americano. Ele informou sobre as atividades da Companhia Russo-Americana, sobre as relações russo-espanholas e deu suas impressões sobre a visita ao forte. O autor observa que o assentamento teve um impacto significativo na história da Califórnia, escreve que "aqui por trinta anos houve a mais forte fortaleza russa na Califórnia, com uma grande guarnição bem armada"
De acordo com C. Green, a fundação de Fort Ross se parece com isso. Em 1808, o tenente Ivan Kuskov empreendeu uma viagem marítima para um levantamento preliminar da área e, no início de 1809, ancorou na baía de Bodega. Então, durante a segunda campanha em 1811, ele conduziu um levantamento da área circundante. Ele gostou especialmente do local a 20 milhas da baía. Este pequeno planalto aberto com vista para o mar era separado do resto da área por várias gargantas profundas que corriam em diferentes direções, de modo que era fácil de defender. Além disso, havia pastagens aqui, havia madeira crescendo, havia água corrente - o rio Slavyanka (mais tarde chamado de russo pelos americanos) e o melhor clima da costa. Embora este local, mais tarde denominado Fort Ross, estivesse formalmente sob a jurisdição dos espanhóis, Kuskov o comprou dos índios, pagando três cobertores.três pares de calças, dois machados, três enxadas, vários fios de contas. O assentamento foi fundado em 1812, quando Kuskov chegou com 95 russos e 80 aleutas. Eles chegaram em março ou abril, e em setembro a fortaleza e a aldeia foram construídas. O motivo da construção do assentamento foi a fundação de um ponto de coleta de peles e uma base de transbordo para a colônia Sitka.
Green escreve que foram estabelecidas relações bastante amigáveis entre os espanhóis e os russos, por várias razões. O domínio espanhol na América foi abalado. As tropas espanholas não receberam mantimentos e salários suficientes, o que os obrigou a comprar tudo na hora e não transportar do exterior.
Os russos e os espanhóis tinham o que o outro não tinha. Os russos precisavam de peles e trigo californianos e podiam oferecer madeira, ferro e artigos de couro feitos em Sitka e Fort Ross para troca. Os espanhóis não tinham um único navio leve até que compraram vários construídos pelos russos em Fort Ross. Apesar do benefício mútuo das relações emergentes, quase todos os anos as autoridades espanholas e depois mexicanas manifestavam o seu protesto aos russos sobre a ocupação de terras que não lhes pertenciam, alertando-os para a necessidade de abandonar o Forte. Ao que Kuskov não concordou, respondendo que era apenas um subordinado e que para resolver o problema era necessário entrar em contato com Baranov. Mas os apelos a Sitka também não funcionaram, já que Baranov os redirecionou ao governo em São Petersburgo. O governador espanhol informou a seu governo, incluindo estimativas do número de soldados de infantaria e artilharia necessários para despejar os russos, mas nunca recebeu um número suficiente deles. As negociações sobre o Fort Ross foram fracas por natureza, especialmente contra o pano de fundo das ferozes batalhas da guerra com Napoleão na Europa e os confrontos hispano-americanos no continente americano.
Detalhes interessantes sobre a cabeceira do forte, o tipo de construção da fortaleza e a área circundante chamam a atenção. Assim, Ivan Kuskov, o ex-chefe do forte nos primeiros nove anos de existência da colônia, como escreve Ch. Green, deixou quase todas as memórias de si mesmo. Os espanhóis o chamavam de Pi de Palu - "perna de madeira", porque ele tinha uma prótese. Ele era um velho arrogante, zangado, mas honesto, que podia perfeitamente receber hóspedes ilustres, surpreendendo-os com as conquistas da civilização, inesperadas em um lugar tão selvagem, mas governava os subordinados com mão de ferro. Todas as estruturas do forte foram construídas sob sua liderança e evidenciam seu excepcional conhecimento da arte da fortificação, algo inesperado para ele, visto que era um comerciante e não um soldado profissional (Greene, 1977). Na última observação, o autor se contradiz,porque uma página anterior indica o posto de Kuskov - tenente.
Com sincera admiração, Ch. Green escreve sobre a habilidade dos colonos russos: “O machado semelhante a uma machadinha era usado tanto para cortar árvores quanto para arrancar produtos de madeira, a habilidade das pessoas era incrível. Depois de todos esses anos, as toras dos bastiões aderem tão fortemente umas às outras nos cantos, onde não apodreceram, que nem mesmo a lâmina de um canivete passa, e as superfícies são imaculadamente planas. Grande detalhe é inerente a todo o seu trabalho. " O autor também menciona um enorme pomar de maçãs que já foi bem cuidado, onde os oficiais russos e suas esposas adoravam passear. Uma publicação de 1937 de AP Farafontov, um americano de ascendência russa, presidente do comitê empresarial para a criação de um monumento aos russos na América de Fort Ross, chega a afirmar que "a macieira da Califórnia veio de Fort Ross".
Em 1896, apareceu um pequeno livro de RA Thompson, intitulado “Um assentamento russo na Califórnia conhecido como Fort Ross, fundado em 1812, abolido em 1841, ou Por que os russos vieram e por que eles saíram” [Thompson, 1896]. Em muitos aspectos, repetindo as informações do artigo de Green, o autor dá informações mais completas e extensas sobre a situação política e econômica no continente americano, indica as razões para a abolição do forte. Um detalhe interessante são as informações sobre a toponímia do povoado, originalmente batizado de Ross pelos russos, os espanhóis o chamavam de El Fuerto de Los Rusos ou Fuerto Ruso, e os americanos, que mais tarde se estabeleceram na Califórnia, passaram a chamá-lo de Fort Ross. Algo alarmante é o nome dado pelos russos, segundo o autor, pela inusitado de sua forma. Mas no livro N. Eubank (N. Eubank) pode ser encontrado um esclarecimento,que o nome dado ao assentamento por I. Kuskov soou como Fort Russ ou Fort Russky [Eubank, 1973], infelizmente, esta é a única menção de uma fortaleza russa no livro nomeado.
A publicação de F. Hatch é dedicada à presença de russos na Califórnia, e há páginas sobre Fort Ross [Hatch, 1922]. O autor, para além das descrições históricas, dá esboços do estado atual dos arredores e edifícios da fortaleza.
A já citada edição de A. P. Farafontov, um álbum editado com muito carinho pelo 125º aniversário da fortaleza russa, contém fotografias e desenhos que mostram o aspecto dos edifícios do forte, alguns dos quais muito raros. De grande valor são os desenhos de autoria desconhecida, que retratam a fortaleza em sua forma original [Farafontov, 1937].
Em 1976, foi publicada uma tradução em inglês das anotações de Kirill Khlebnikov, um escriturário da Companhia Russo-Americana que trabalhava com a liderança de Fort Ross. A maioria das notas é dedicada a assentamentos russos como Novoarkhangelsk (Sitka) e Pavlovsk, mas ele também presta alguma atenção a Fort Ross. Basicamente, o autor descreve a relação dos russos com os aleutas, crioulos e índios, fornece extensa informação estatística sobre a população, propriedade disponível, colheita. O livro contém um desenho inacabado de I. Voznesensky, representando uma vista da fortaleza (anos 1840) [Khlebnikov, 1976].
No início dos anos 1990. um estudo de um grupo de autores dedicados à arqueologia e história étnica de Fort Ross é publicado [Lightfoot, Wake, Schiff, 1991]. Os cientistas estabeleceram o objetivo de estudar a influência cultural mútua da população russa e local, para a qual usaram informações coletadas por seus antecessores e por eles próprios. Conseguem mostrar que alguns tipos de trabalhos, sobre os quais se acreditava serem executados pelos russos, que foram atribuídos a uma habilidade excepcional, podiam ser executados tanto por aleutas como por crioulos. Essas obras incluem, por exemplo, fundição e ferraria. Os autores examinaram o papel da população local na comunidade multiétnica criada no século XIX, identificaram as áreas de residência predominante de representantes de determinados grupos étnicos, seu papel na divisão social do trabalho.
Assim, na historiografia dos Estados Unidos, as publicações sobre Fort Ross começaram como uma coleção de impressões pessoais e informações de vários tipos, e apenas na década de 1990. foi realizado um estudo científico sério de um dos problemas da existência da comunidade multiétnica do assentamento. Ao mesmo tempo, muitas questões permaneceram obscuras, por exemplo, a arquitetura e características estruturais dos edifícios da fortaleza, em particular as torres de vigia, anexos e capela.
Este trabalho foi financiado por doações da Fundação Russa de Humanidades nº 02-01-00329a. Problemas de estudo da cultura étnica dos eslavos orientais da Sibéria nos séculos XVII-XX. e Woodrow Wilson International Center do Kennan Institute, G-3-0346, Cultura Minoritária em Países Multinacionais, Washington, EUA, 2002.
