"The Frog Princess" é uma história muito antiga, sua idade, provavelmente, é contada mais de um milênio.
Porém, o problema é que esse enredo, passando por muitas "mãos", mudou e perdeu alguns elos lógicos.
Como resultado, uma história engraçada e um tanto ilógica surgiu. Vamos examinar a versão do conto de fadas nº 269 da coleção de Afanasyev.
Então, o rei decidiu se casar com três filhos. No início da história, ele diz o seguinte:
Ele escolhe suas noras de uma forma muito pouco confiável. Afinal, a flecha pode atingir algumas favelas.
Mas ele tem sorte: duas flechas disparadas de um arco em campo aberto, tendo passado por alguma trajetória impensável, caem nas quadras de boyar e mercante.
E apenas a flecha do filho mais novo atinge o pântano.
O príncipe encontra um sapo lá e pede uma flecha. E então o sapo, não querendo perder tempo com cerimônias chinesas, faz uma exigência inesperada:
Vídeo promocional:
O príncipe se comporta de maneira muito estranha: ele não se surpreende de forma alguma com a habilidade do sapo de formular verbalmente seus pensamentos e, sem mesmo mostrar resistência mínima, concorda com a mesaliança mais surpreendente da história.
Ele apenas "torceu" e humildemente carregou para casa o anfíbio atrevido.
Por alguma razão, a história não leva a um diálogo com os pais, simplesmente diz que "o czar representou três casamentos".
Conhecemos centenas e milhares de diferentes histórias, contos de fadas, romances, onde os pais se opõem à escolha de seus filhos. E aqui - nada! Bem, sapo e sapo.
Observe também que o rei queria um neto. O casamento do filho mais novo com um animal desconhecido não implica netos …
Em seguida, o czar atribui várias tarefas, verificando as noras quanto à "aptidão profissional". É mais lógico testar talentos culinários e de costura antes do casamento, mas aqui todos os personagens têm algum tipo de lógica não linear.
A rã se transforma em Vasilisa, a Sábia, e pede ajuda às mães-babás que costuram uma linda camisa, assam um pão delicioso e assim por diante.
Por que, aliás, o sapo falante vira-se homem, se já consegue chamar as enfermeiras?
Mas vamos omitir esse detalhe. Ivan Tsarevich continua a surpreender: encontrando camisas e tortas na mesinha de cabeceira pela manhã, ele simplesmente as leva alegremente para seu pai, sem se preocupar em perguntar à esposa de onde vieram todas.
E mais uma coisa: se as noras mais velhas não sabiam costurar e cozinhar bem, por que não procuravam as enfermeiras? O conto toca apenas na falta de moralidade: quem é mais astuto tem razão! As noras mais velhas, ao que parece, honestamente travaram uma luta competitiva, mas Vasilisa se preocupa com as mãos de outra pessoa - seus assistentes (obviamente, do pântano) recorrem a ela à noite. E em vez de um cartão amarelo, Vasilisa recebe aplausos.
Então o rei convida os três casais para um banquete.
E, novamente, Ivan Tsarevich em seu repertório:
Disto só posso concluir que seu casamento com a rã ocorreu em total escuridão ou na completa ausência de convidados.
Então a festa começa. Vasilisa aparece triunfante, em forma humana, dançando sua dança lendária (você pode ler sobre isso aqui).
Não pergunte por que ela não pôde se apresentar a Ivan de forma antropomórfica antes. Provavelmente a pista está na música "Ame-me por quem eu sou".
Enquanto ela surpreende a todos com uma dança, Ivan corre para casa e queima a pele. Bem, ele sempre não segue as instruções sobre o que fazer …
A propósito, se Vasilisa for a Sábia, então ela poderia manter seu macacão em um cofre, e não espalhá-lo em lugares de fácil acesso.
Vasilisa retorna, descobre a perda e faz uma observação surpreendente:
- Oh, Ivan Tsarevich, o que você fez? Se você tivesse esperado apenas mais três dias, eu teria sido seu para sempre. Agora, adeus. Procure-me nas terras distantes, no trigésimo reino, em Koshchei, o Imortal …
Por que ela de repente precisou ver Koshchei não foi explicado. E, em geral, ela regularmente rasteja para fora de sua pele, e ninguém a pune por isso. Como Koschei sabe sobre a pele queimada e o que ele tem a ver com isso?
Esta história não conta, mas nos informa sobre a maneira como Vasilisa se move no espaço.
Em outras versões, ela se transforma em um cisne, mas no nº 269 Vasilisa decidiu ser solidária com Yaroslavna ("Eu vou me virar, pobre cuco …")
Então Ivan sai em busca de sua esposa, aprendendo que
A partir disso, concluímos que o pai de Vasilisa não foi convidado para o casamento. E, em geral, ele claramente não se importa onde sua filha está - no pântano, com Koshchei, casada … Se ao menos seus olhos não fossem uma monstruosidade.
Tudo termina bem: Ivan mata Koshchei (este último nem mesmo sequestrou Vasilisa, mas "este é o seu papel" - ser morto).
Mas, falando sério - diante de nós está uma versão bastante modificada e abreviada da história, que parecia um pouco diferente …
