Moscou é a única capital da Europa cujo nome é desconhecido.
Cow River
Segundo uma das hipóteses, os oikônimos Moscou são de origem fino-úgrica. Do idioma Komi “mosk”, “moska” é traduzido para o russo como “vaca, novilha” e “va” é traduzido como “água”, “rio”.
Moscou, neste caso, é traduzido como "rio das vacas". A popularidade desta hipótese foi provocada por seu apoio por Klyuchevsky.
Urso
O historiador russo dos séculos 19 ao 20 Stefan Kuznetsov também acreditava que a palavra "Moscou" era de origem fino-úgrica, mas presumiu que ela vinha das palavras Meryan "máscara" (urso) e "ava" (mãe, mulher). De acordo com esta versão, a palavra "Moscou" é traduzida como "urso".
Vídeo promocional:
Hoje, no entanto, essas versões são refutadas, uma vez que não levam em consideração a forma mais antiga do oikonym "Moskv". Stefan Kuznetsov usou os dados das línguas Erzya e Mari, na língua Mari a palavra "máscara" apareceu apenas nos séculos XIV-XV.
