Já reuni toda uma coleção de palavras russas que são escritas da mesma forma em muitos idiomas e decidi combiná-las em um artigo.
Navegador
A primeira palavra que encontrei foi navegador. E a palavra correspondente "navegação". Acredita-se oficialmente que esta palavra venha da palavra latina "navigo", que significa "Estou navegando em um navio". Ou com mais detalhes na versão em inglês:
Tabela de Geografia, Hidrografia e Navegação, da Ciclopédia de 1728.
Minha opinião é que "navegar em um navio" ou mesmo "comandar um navio" não é a mesma coisa que navegar. Mesmo vindo da explicação oficial para este processo:
Essa. navegação é uma arte ou habilidade de ir do ponto A ao ponto B. Um navegador, respectivamente, é a pessoa que possui esta arte / habilidade.
E o melhor de tudo, o significado dessa palavra é decifrado na interpretação russa: "navi-gatit" - "gatit nav", ou em outras palavras: abrir o caminho da realidade para a realidade por meio do nav. Guiados, não por alguns dispositivos técnicos, mas por seu sentimento natural, a intuição (sentimento do navi, mundo astral). O que era a navegação nos tempos antigos. Muito antes dos dispositivos de navegação ali conhecidos aparecerem e o termo "navegação" aparecer em uma interpretação moderna. Os navegadores mais antigos são considerados polinésios:
Os europeus acreditam que os polinésios usaram seu conhecimento das correntes, posições das estrelas, clima, fauna, tamanho das ondas para se mover entre suas muitas ilhas, algumas das quais estão a uma distância de vários milhares de quilômetros umas das outras. Assim, por exemplo, da Ilha de Páscoa até a ilha habitada mais próxima, Pitcairn, 2075 km.
Agora é difícil para muitos imaginar que, além dos órgãos físicos de observação e conhecimento do mundo, uma pessoa também pode ter clarividência, clariaudiência e clarividência, ou seja, interagir com o mundo Navi (astral) e extrair dele as informações necessárias para si mesmo. Acho que foram essas habilidades que os antigos navegadores polinésios usaram. E todos os outros navegadores também.
Uma explicação ainda mais ousada e fantástica do termo "gatit nav" é o teletransporte. Essa. mova-se do ponto A ao ponto B saltando sobre o plano astral. Onde não existem distâncias físicas, porque operam leis completamente diferentes. Nossos ancestrais também chamaram esse método de movimento de "golpe" ou "acesso fácil". E por algum motivo em russo costuma-se dizer que um navio vai pelo mar e não navega …
Navegadores havaianos, velejando em canoas polivalentes, c. 1781.
Foi nessas canoas que os polinésios superaram, segundo a versão oficial, a distância de mil quilômetros entre as ilhas. Ou talvez seja verdade? O barco saiu da costa, depois de um tempo desapareceu do campo de visão e no mesmo momento apareceu na costa de outra ilha? Acredita-se que os polinésios fizeram tudo isso entre 3000 e 1000 AC. Em seguida, vem o salto nas informações sobre a navegação imediatamente na Idade Média, e mais especificamente no século 12, com a invenção da bússola.
Bússola
E esta é outra palavra, que não está em todas, mas em muitas línguas europeias, soa e tem a mesma grafia: em inglês “compass”, em alemão “Kompass”, em holandês “kompas”, em francês “compas”.
Acredita-se que a primeira bússola apareceu na China. Parecia uma colher apontando para o sul.
Xi Nan, a primeira bússola da "China".
Quer saber por que sul e não norte? Não é daqui que a orientação de mapas antigos é incomum para nós - de cabeça para baixo? Um único sistema de designação norte-sul para todos os países, agora e depois. Essa primeira bússola não foi usada para navegação, mas para geomancia, que agora é conhecida como leitura da sorte. Mas antes, aparentemente, eles não pensavam assim. Em vez disso, era uma previsão, ou previsão, e talvez bastante precisa. Por exemplo, esta ferramenta geomântica me lembra mais uma régua de cálculo do que uma leitura da sorte:
Instrumento geomântico, 1241
Mas agora não se trata de geomancia, mas de bússola.
Além da bússola em forma de colher que indicava a direção para o sul, na China havia também uma bússola em forma de carruagem, com a mesma função.
Um modelo hipotético de uma carruagem com um mecanismo diferencial. Exibido no Science Museum de Londres, Inglaterra.
Essa. foi esta carruagem usada para construir estradas ou fazer mapas precisos? Essa carruagem foi inventada na China várias vezes. Primeiro em 2600 AC. depois em 429-500 DC. e. Existem textos que afirmam que tais carros foram usados até 1300 DC.
A primeira menção conhecida do uso de uma bússola para navegação no mar, de acordo com historiadores estrangeiros, está no livro chinês Pingzhou Ke Tang (Pingzhou Drinking Conversations), 1117. Mais tarde, no século 12, o uso da bússola se espalhou pela Europa através dos árabes. A bússola do navio é usada na Europa desde cerca de 1350. Tudo seria nada nesta informação, exceto por um significativo "MAS": no século 12 (e mesmo antes, ainda mais) a China no conceito atual ainda não existia. Isso decorre de mapas antigos, bem como do livro de Marco Polo sobre sua viagem à Tartaria, onde ele descreve as províncias do Catai e da Manga como províncias do Tártaro. Sobre Chin (China) em seu livro não diz uma palavra. Ele também fala sobre invenções, mas tártaro, não chinês. Mais sobre isso na série de artigos "Tartária Desconhecida"
Então, havia uma bússola na Tartária, a navegação também estava lá. E, portanto, havia uma frota poderosa. As menções são encontradas no mesmo Marco Polo. Mas, no entanto, há muito pouca informação sobre ele, pelo menos nas fontes disponíveis.
Do que temos: Bandeiras marítimas da Tartária e da Rússia do atlas “Bandeiras de todas as nações. Religions and Races of the World edições de Sshonberg and Company, 1865:
1 Imperial Standard of Russia - uma águia de duas cabeças em um fundo dourado; 2 bandeira militar ou Andreevsky; 3 tricolor - bandeira comercial; 4 festivo, atualmente a bandeira de Tallinn. Para mais detalhes sobre as bandeiras do mar no artigo "Deixe a eterna disputa entre os eslavos!"
HMS Eagle com HMS Tartar e comboio à distância, ao largo da Ilha Sable, Nova Escócia, 13 de junho de 1776 (o navio de Sua Majestade EAGLE com o navio de Sua Majestade * Tartar * e comboio, perto da Ilha Sable, Nova Escócia, 13 de junho de 1776
Por falar em navegação: Quanto mais estados são desenvolvidos em termos de navegação, mais informações sobre tudo relacionado a isso estão disponíveis nesses idiomas. Portanto, não há muitas informações em turco sobre navegação e não estão relacionadas à navegação. Outra prova de que a Turquia moderna nada tem a ver com o Império Otomano (Ataman) e, consequentemente, com as Guerras Russo-Turcas (?) Também.
E por falar nisso sobre o tricolor. Esta é outra palavra russa usada em línguas estrangeiras sem tradução.
Tricolor
A palavra "tricolor" (tricolor ou tricolor), consiste em duas palavras: três + cor (cor). Acredita-se que a palavra "kohler" tenha sido emprestada pelo idioma russo do idioma polonês, que, por sua vez, o emprestou do latim. Mas já conhecendo a época das línguas eslavas e da língua latina, podemos duvidar disso.
Acredita-se que o tricolor, apesar do som russo, apareceu pela primeira vez na Europa como símbolo do republicanismo, da liberdade ou mesmo da revolução. Primeiro na Holanda em 1579, como um símbolo da República Holandesa durante sua luta de 8 anos pela independência do Império Espanhol. O próximo foi o tricolor da República Francesa:
Então, primeiro no final do século 16, então muito ativamente do final do 18 até meados do século 19, uma onda de luta pela independência de várias monarquias varreu todos os países do planeta. Muitas das repúblicas formadas naquela época (Cisalpine, Cisrein, Anconitan, Helvetic, Transpadan e uma série de outras repúblicas) não existiram por vários anos. E todos esses países escolheram o desenho da bandeira tricolor - como um símbolo de independência. Somente na Rússia isso teve um significado diferente. Qual?
A transformação da bandeira branca da monarquia francesa em tricolor como resultado da revolução de julho, pintura de Léon Cognit (1830).
Ao mesmo tempo, de acordo com muitos pesquisadores alternativos, houve algum tipo de catástrofe planetária poderosa. Em vez disso, havia dois deles. Um pouco antes do início do "Renascimento" (aprox. O final do século 16 e início do século 17 de acordo com muitos pesquisadores alternativos) - a restauração dos destruídos na catástrofe, o segundo - na primeira metade do século 19. Durante a primeira catástrofe, Tartaria sofreu perdas significativas, depois da segunda - deixou de existir, pelo menos oficialmente. Houve uma reformatação da gestão, que na versão oficial da história é descrita como um movimento revolucionário de libertação sob a bandeira do tricolor.
Exemplos de tricolores.
Ainda assim, em minha opinião, de todas as tricolores branco-azul-vermelho, o arranjo de cores mais correto é em russo: o vermelho na parte inferior é o mundo físico (realidade), o azul no meio é o mundo da alma (nav), o branco no topo é o mundo Divino (direita) … Trindade de corpo, alma e Espírito.
A próxima palavra russa, escrita da mesma forma em todas as línguas, pode não estar associada à navegação, mas associada à trindade, pelo menos no sentido físico - esta é a "troika" russa.
Troika
Por que a troika de cavalos é chamada de troika RUSSA? E em todas as línguas soa exatamente assim, sem tradução, como um nome próprio: Troika.
Outras nações não tinham trigêmeos? E por que as cabeças estão voltadas em direções diferentes? Encontrei uma explicação possível para isso em um livro antigo interessante chamado "História de animais de quatro patas, cobras e insetos", 1658. edições:
A constelação do dragão estava em seu zênite algum tempo antes da mudança do pólo. Talvez seja por isso que o dragão foi retratado na bandeira da Tartária? Troika russa de três cabeças, olhando para a esquerda, direto e direito - um eco de um dragão de três cabeças, vigilante para o passado, presente e futuro?
O dragão está morto! E nosso passado é esquecido e distorcido. Isso causa distorções no presente e, portanto, pode causar distorções no futuro. O passado é a FUNDAÇÃO sobre a qual o presente é construído. Remova a fundação e todo o edifício desabará. Isso significa que não haverá futuro. Leia mais sobre o dragão no artigo "Dragão - um antigo símbolo eslavo"
Acho que a próxima palavra russa está intimamente relacionada à navegação: que tal uma longa viagem sem uma fonte de energia para manter a vitalidade? E isso, claro, é um samovar! Embora não seja uma toalha de mesa auto-montada. Mas ele cozinha sozinho - nada mal também.
Samovar
Graças ao artigo tech_dancer "No samovar, eu e meu …?" Eu descobri outra palavra russa que é escrita da mesma forma em todas as línguas - este é um samovar. Ao contrário das palavras anteriores, a palavra "samovar" tem a mesma grafia não só nas línguas europeias, mas também nas asiáticas. A Wikipedia russa afirma que o primeiro samovar apareceu na China. Os chineses não compartilham dessa opinião. Aqui está a versão deles:
Em todos esses países, o samovar era chamado em russo, exceto na Europa Ocidental, onde o samovar era chamado authepsa ou autepsa, que, em geral, significa "samovar" na tradução da língua grega. Na língua da Caxemira (este é um estado da Índia), o samovar é escrito "samavar".
Samovares dos países listados aqui:
Samovar antigo de Tula.
Samovar de cobre tradicional da Caxemira.
Samovar turco.
Samovar persa.
Samovar iraniano.
A estrutura interna do samovar.
Minha avó também tinha um samovar. Ela colocou cones de cedro nele e abanou o fogo com a bota. Eu era pequeno e, infelizmente, não me lembro muito, mas me lembrava bem das botas no samovar.
Deve-se dizer que o samovar também se assemelha a um vaso ou urna em sua forma.
Vaso decorativo como elemento central de design na pintura do porto marítimo italiano Jan Veniks, c. 1666.
Um vaso é um recipiente para decoração e uma urna para armazenar as cinzas dos mortos. Mas a forma deles diferia apenas porque a urna era coberta por uma tampa.
Hidria de vaso negro etrusco, início do século V AC e.
Urna funerária romana.
Coincidentemente ou não, mas ambas as palavras também são escritas da mesma forma em todas as línguas europeias, bem como em turco e uzbeque.
Vaso: Inglês - vaso, Alemão - Vaso, Francês - vaso, Holandês - vaas, Espanhol - vasi, Italiano - vaso, Português - vaso, Sueco - vas, Polonês - wazon, Romeno - vază, Mongol - vaar, Turco - vazo, Uzbeque - vaza, O "vaar" mongol já tem algo em comum com o "samovar".
Urna: Inglês - urna, alemão e francês - urna, italiano, sueco - urna, português - urnas.
Acredita-se que tanto "vaso" quanto "urna" sejam derivados do latim "vas" e "urna". Embora as urnas fossem conhecidas muito antes do surgimento da língua latina. Por exemplo, o costume de cremar corpos e coletar suas cinzas em um vaso foi documentado por achados de pelo menos 7º milênio AC. na China. (Fonte) A julgar pelo fato de que a desinência "A" é típica para línguas eslavas e nem um pouco típica para línguas europeias (exceto para palavras emprestadas), o latim fica entre elas. Como está o estágio intermediário? Primeiro, eles mudaram as palavras eslavas para o latim, e depois do latim para várias línguas europeias, com a remoção da desinência "A" ou "I" nas palavras. Mas essas palavras sobreviveram em mapas antigos em nomes de estados.
Digressão: inscrições em mapas antigos
Um dos primeiros mapas:
Mapa de Ebstorf, 1290.
De acordo com a fonte indicada, o mapa está em alta resolução, todas as inscrições nele são claramente visíveis. O mapa é desenhado na forma de um círculo, convencionalmente dividido em três partes. A parte mais à direita é identificada como "África", a parte superior do resto do círculo é identificada como "Ásia" e a parte inferior é identificada como "Europa". Na parte africana, existem os nomes Egito, Líbia. Mais na parte europeia: Sicília, Calábria (Itália) e no mesmo lugar Roma, à esquerda - Ligúria (também Itália), abaixo - FRANOIA (França), Grã-Bretanha (também França), até mesmo à esquerda - Inglaterra, Escócia, HIBNIA (Irlanda), Alemanha … Na parte asiática - Arábia, Samaria, Galiléia, no mesmo lugar Jericó (Palestina), Assíria, Pártia (o território do moderno Turcomenistão, Irã, Iraque, Afeganistão e Paquistão), Índia, Cítia. De todos os nomes no mapa, apenas Egito e Jericó não terminam em "A". E não há Inglaterra, Espanha, Itália, Grécia, Turquia, etc. A propósito, nem China, nem Mongólia, nem a Horda de Ouro neste mapa ainda. Existe a Índia e a Cítia.
Além deste mapa, há também o mapa de Fra Mauro, 1459, o mapa do Monte Urbano, 1590 e outros mapas medievais com as mesmas terminações exatas dos países. A propósito, a Grécia ainda não está em todos esses mapas. No mapa de Fra Mauro, apenas Itália, Albânia, Macedônia, Duca me de Atenas, Croatsia, Bulgária, Ungaria são indicados nessa área. No mapa de Urbana Monte - Avstria (Áustria), Albânia (Albânia), Moldávia (Moldávia), Macedônia (Macedônia), Romênia (Romênia), Tracia (Trakia-Thrace).
E voltando aos vasos - samovares.
Além das funções já listadas, tinham mais uma - iluminação.
Iluminação em Versalhes com vasos luminosos.
E também como condensadores etéricos:
Leia mais sobre isso no artigo "Iluminações misteriosas dos séculos 18 a 19" E em muitos outros artigos tech_dancer
Portanto, é bem possível que os samovares preparassem não apenas chá, mas também algo mais forte - eletricidade. Ou talvez … ainda mais forte? Se você adicionar apenas uma letra à palavra “cozinhar” e obter “criar” - novamente, uma letra, aparentemente, foi substituída mais tarde e acabou sendo “criar”. E apenas na palavra "criatura" a grafia correta permaneceu. O significado da palavra, entretanto, foi mais tarde distorcido no exato oposto. Mas isso aconteceu com muitos outros conceitos.
Mamãe e papai
Em conclusão, e provavelmente deveria ter começado com isto: palavras russas, que também são escritas em muitas línguas europeias, são mãe e pai. Em holandês e em alemão em geral, é exatamente o mesmo: mamãe e papai, em inglês (para crianças): mamma, mam, mammy, mama, pa, papa; em francês maman, papa; em italiano: mamma, papa. Em espanhol: mamãe, papa.
Desenho * Minha família *, FIELDS ELOVSKIKH Jovem Artista.
“Mama” até soa muito semelhante no Cazaquistão, Tatar e Azerbaijão - o mesmo “ana”, semelhante a eles em turco - Anne, em uzbeque - Ona, por algum motivo em húngaro --anya. Em Tuvan é ava, em vietnamita é mẹ.
Com “papai” existem ainda menos opções, em muitas línguas é simplesmente “papa / papa”, em grego - παπά, em quirguiz - ata, em polaco - tato, em turco - baba. Babay - é por acaso, não é um pai turco, com quem nossos pais nos assustaram a todos na infância?
A presença das mesmas palavras em nosso tempo não surpreende ninguém - globalização, Internet, tudo é igual em toda parte - computadores, telefones. Rádio, TV, metrô, carro, mas os aviões têm nomes diferentes. E depois? Houve um tipo de pessoa que então se espalhou por todo o planeta? Mas parecia haver muitas pessoas, e isso pode ser julgado por haplogrupos. Ou era um estado global, um para todo o planeta? O fato de haver muito em comum entre a Eurásia e a população indígena das Américas, já escrevi parcialmente no artigo “Forma alongada do crânio. Imitação dos deuses? Mas existem ainda mais semelhanças entre essas diferentes partes do mundo do que as descritas naquele artigo, incluindo as urnas funerárias lá também:
Urna funerária Maya de Kaminaljuyu, Guatemala.
Houve um estado global que não existe mais. Mas quando foi, não poderia existir sem meios rápidos de comunicação - comunicação e comunicação. Agora é geralmente aceito que quanto mais longe no passado, mais primitiva era a vida. Mas a vida primitiva pressupõe a presença de pequenos grupos separados e dispersos de pessoas. Em grande escala, o estado só pode existir com meios de comunicação desenvolvidos, IMHO. Caso contrário, é difícil explicar a existência dos mesmos costumes e das mesmas palavras entre povos diferentes, que têm centenas e milhares de anos.
Autor: i_mar_a
