Imagine um rio de fogo, em cujas margens jazem ossos e crânios humanos, e as próprias águas não apenas fervem terrivelmente, mas também exalam um fedor intolerável. Essa barreira quase intransponível freqüentemente aparece em lendas, contos de fadas, épicos e conspirações da Rússia antiga. Visto que cidades reais, figuras históricas e batalhas são freqüentemente mencionadas na arte popular oral, pode-se presumir que o rio Smorodina também tem suas próprias coordenadas geográficas. Então, para onde ele funciona?
O que é esse rio?
Currant (outro nome de rio Puchai) é uma fronteira mítica entre o mundo dos vivos e o reino dos mortos. Como você sabe, nossos ancestrais chamaram a realidade objetiva de Realidade, e a morada de forças sobrenaturais - Navu. Então, Smorodina era uma espécie de fronteira entre eles. Sendo pagãos, os habitantes da Rússia Antiga acreditavam que as almas dos mortos passam por este rio, e apenas um verdadeiro herói com um coração e pensamentos puros pode entrar em outro mundo e sair de lá são e salvo.
Em diferentes épicos e lendas, a descrição de Currant difere entre si. Algumas fontes o chamam de rio negro com águas fétidas, identificando-as com a decomposição e decadência dos cadáveres que ocorre com os corpos após a morte. Outras lendas e tradições falam de um rio de fogo fervilhando com chamas puras, o que torna Smorodin um obstáculo quase intransponível no caminho dos heróis russos.
A baga com o mesmo nome nada tem a ver com o nome do rio. Este hidrônimo, de acordo com a maioria dos cientistas, vem da palavra russa antiga "groselha" (fedor) - um fedor sufocante, um odor forte e desagradável. Essa versão também é confirmada por aqueles épicos em que Currant é chamado de rio fétido.
No entanto, há outra hipótese, segundo a qual o nome do rio deriva da palavra "nativo", já que o desaparecimento das vogais é uma característica da língua russa antiga, observada por muitos linguistas. Nesse caso, hidrônimo denota um rio nativo (primordial), como um riacho inicial que surgiu das antigas forças do ser.
Um nome alternativo para Currant é Puchai River, embora nem todos os folcloristas acreditem que seja a mesma coisa. Talvez os dois rios míticos tenham se fundido com o tempo na mente popular. Ou então eles chamaram de Currant, porque suas águas aumentam. Ou seja, eles estão constantemente fervendo.
Vídeo promocional:
Segundo a lenda, a Ponte Kalinov está localizada acima deste rio mítico. E aqui a baga também não tem nada a ver com isso. A ponte é assim chamada porque é aquecida até o limite pelas águas ígneas da Groselha. É impossível para uma pessoa comum passar por ela. E o herói épico, via de regra, é forçado a sacrificar algo ao rio. Ao mesmo tempo, Smorodina fala frequentemente com voz de mulher, deixando passar por si só os viajantes mais dignos e punindo severamente aqueles que de alguma forma pecaram ou se permitiram zombar do rio, o que em si é inaceitável. A fronteira entre Yavi e Navi despertou temor sagrado entre as pessoas.
Épicos e lendas
Nos épicos russos, apesar de uma boa quantidade de ficção e da natureza fantástica dos enredos, também existem fatos historicamente confiáveis. Por exemplo, ninguém duvidará da existência da capital Kiev, o príncipe Vladimir I Svyatoslavich (popularmente apelidado de Sol Vermelho), e a vila de Karacharovo, de onde nasceu Ilya Muromets, na verdade está localizada não muito longe da cidade de Murom.
Se pegarmos a lenda sobre o lendário herói, então o Rio Smorodina é o terceiro obstáculo que Ilya encontrou no caminho de Chernigov para a capital Kiev-grad. Os dois primeiros, que eram florestas impenetráveis e lama negra e pantanosa, o herói superou com sucesso. O vilão Nightingale, o ladrão, sentou-se à beira do rio mítico, somente após derrotá-lo é que Muromets conseguiu passar pelo Currant.
Em vários épicos e contos de fadas, a passagem entre o mundo dos vivos e o reino dos mortos - Ponte Kalinov - é guardada por uma certa criatura mítica: a Serpente Gorynych, o milagre Yudo ou o Rouxinol, o Ladrão. O herói precisa provar que é digno de passar por Currant, derrotando seu antagonista. Em certo sentido, o oponente do herói russo coincide simbolicamente com Cerberus, um enorme cachorro de três cabeças que guarda os portões de Hades (o antigo reino grego dos mortos). E o próprio Currant pode ser comparado ao Rio Styx, através do qual as almas dos mortos foram transportadas pelo lendário barqueiro Caronte.
No entanto, as lendas da antiga Rússia não são menos figurativas. Nossos ancestrais acreditavam que a deusa do inverno e da morte, Mara (Morena), que é a esposa do próprio Kashchei, o Imortal, governa a vida após a morte. Portanto, os heróis épicos muitas vezes tiveram que lutar com ele no reino dos mortos. E o papel de portador de Caronte entre os eslavos era desempenhado pelo deus Veles, que, entre outras coisas (como cuidar da prole do gado e uma colheita abundante), transferia as almas dos mortos para o mundo de Navi.
Para onde flui o Currant?
Se considerarmos Currant como uma fronteira mítica entre o mundo real e o outro mundo, dificilmente poderá ser encontrado no mapa da Rússia. Mas se você olhar para o rio que Ilya Muromets cruzou no caminho para Kiev, então essa tarefa é bastante viável. O candidato mais confiável para o papel de barreira que o herói encontrou é o rio Smorodina (o mesmo nome), que flui pelo território da região de Bryansk, próximo à cidade de Karachev.
No entanto, em nosso país vários rios ao mesmo tempo têm nomes semelhantes. Assim, o hidrônimo Smorodin é encontrado nas regiões de Leningrado, Smolensk e Nizhny Novgorod, e Smorodinka flui no parque florestal Troparevsky (região de Moscou), regiões de Vladimir, Kursk e Tver, na Transbaikalia. Existe o rio Smorodinovaya na região de Elbrus Setentrional.
Se nos lembrarmos do segundo nome - rio Pochay, era muito parecido com o nome de um pequeno canal que desagua no Dnieper entre Desna e Vyshgorod (região de Kiev, na Ucrânia). O rio Pochayna tinha apenas 8 quilômetros de extensão. Segundo a lenda, foi neste reservatório que ocorreu o primeiro batismo em massa do povo em Kievan Rus, que ocorreu em 988. No início do século 18, Pochayna desapareceu do mapa, passando a fazer parte do Dnieper após a construção de um canal navegável.
É interessante que o nome do rio Sestra, que flui pela região de Leningrado, em finlandês soe como "Siestar-joki", que se traduz como "Rio Corinto". No entanto, há pesquisadores que consideram o Neva ou mesmo o rio Moskva a lendária fronteira entre os mundos.
Claro, a busca pela mítica Groselha é uma atividade fascinante, à qual vários folcloristas, historiadores e geógrafos têm dedicado muito tempo. É possível que alguém seja capaz de provar com segurança onde está o rio épico. Afinal, antes Troy era considerado apenas um mito.
Orynganym Tanatarova
