O destino da biblioteca do grão-duque de Kiev Yaroslav, o Sábio, é um dos mistérios mais misteriosos da história ucraniana.
Yaroslav, o Sábio (cerca de 978-1054) - um notável estadista da Rus de Kiev, o Grão-duque de Kiev, filho de Vladimir o Grande e da princesa polovtsiana Rognida Rogvolodovna. Este governante da Rússia teve sucesso na construção de um Estado, derrotou inimigos em muitas campanhas militares e é conhecido como o compilador do código de leis que entrou para a história com o nome de "Verdade Russa". Sob Yaroslav, o Sábio, Kievan Rus alcançou o zênite de seu poder.
O grão-duque estava ativamente construindo sua capital - Kiev. Durante seu reinado, a chamada "cidade de Yaroslav" foi erguida na montanha Starokievskaya, ocupando uma área de cerca de 60 hectares e cercada por um fosso e uma muralha. Nesta área, os portões Golden, Lyadsky e Zhidovsky foram erguidos, a Catedral de Santa Sofia ergueu suas cabeças no centro da cidade de Yaroslavov e palácios magníficos se espalharam ao redor. Sob Yaroslav, muitos edifícios foram erguidos em outras cidades da Rússia - Chernigov, Pereyaslav, Vladimir-Volynsky, Turov. Durante o reinado deste príncipe, o Cristianismo se espalhou e se fortaleceu. Yaroslav redigiu a carta da igreja, que determinava os direitos da igreja e do clero, e em 1051, por iniciativa dele, o conselho de bispos escolheu Hilarion ruteno como Metropolita de Kiev (antes e depois disso, o cargo mais alto da igreja foi ocupado pelos gregos enviados de Bizâncio,desde Kievan Rus fazia parte da jurisdição eclesiástica do Patriarcado de Constantinopla). Ao mesmo tempo, foram fundados os primeiros mosteiros na Rússia: St. Yuri, St. Irene, o famoso mosteiro Kiev-Pechersky. Eles se tornaram os centros culturais mais importantes, onde eram mantidas crônicas e pintados ícones.
O estado de Yaroslav, o Sábio, ocupou um lugar significativo na família dos países europeus. Os governantes da Europa pediram conselho e ajuda ao príncipe de Kiev. Em sua corte, ex-monarcas - o norueguês Olaf, o Santo, e o inglês Edmundo, o touro de ferro - encontraram refúgio.
Um dos projetos culturais mais poderosos do príncipe foi a fundação da biblioteca. Este evento remonta a 1037. The Tale of Bygone Years nos fala sobre ele. É verdade que a biblioteca na Rússia não era chamada por esse termo grego moderno e familiar, mas de uma forma mais simples e compreensível - um depósito de livros ou uma câmara de livros. A crônica indica que a biblioteca do príncipe continha livros de natureza eclesial, o que era relevante na época da difusão do cristianismo na Rússia. Além disso, por ordem do sábio príncipe, livros sobre os eventos da história mundial, geografia e astronomia foram traduzidos do grego, búlgaro e outras línguas. Tratados filosóficos e jurídicos, o jornalismo da época foram traduzidos e reescritos.
A biblioteca estava localizada no marco arquitetônico mais majestoso da Rus de Kiev - a Catedral de Santa Sofia, erguida no local da última batalha com os pechenegues. Na época, eram os arredores da antiga cidade de Yaroslav, e agora Santa Sofia é o coração de Kiev. A Catedral de Santa Sofia se tornou o centro das antigas crônicas russas. Foi aqui que as crônicas mais antigas foram compiladas - a coleção de crônicas de 1037-1039, "A Palavra sobre a Lei e a Graça", do Metropolita Hilarion, a primeira coleção de leis russas - foi escrita a "Verdade Russa". Os livros escritos aqui formaram a base para outras bibliotecas da Rússia, em particular a extensa biblioteca do Mosteiro de Pechersky. A primeira escola na Rússia e workshops para tradutores e copistas de livros foram organizados na catedral. Perto das paredes da catedral, reuniões populares eram realizadas - veche. Na mesma catedral ficava a residência do Metropolita da Rússia,e documentos governamentais importantes foram mantidos ali, incluindo tratados com Bizâncio.
As opiniões divergem sobre quantos livros havia na biblioteca da catedral. De acordo com alguns especialistas, a coleção de livros consistia em cerca de 950 volumes dos manuscritos mais valiosos. No entanto, números mais modestos são nomeados: de acordo com o pressuposto do historiador da Igreja Ortodoxa E. Golubinsky, o número de livros não ultrapassava 500. Naquela época, os livros eram muito caros, uma vez que eram feitos à mão - séculos ainda estavam para passar antes da invenção da imprensa de Gutenberg. Os textos foram escritos em material caro - pergaminho, feito de pele de bezerros ou ovelhas. A encadernação foi forrada com couro marroquino, as molduras dos livros decoradas com ouro, prata e pedras preciosas: diamantes, esmeraldas, topázios e pérolas.
Infelizmente, apenas alguns grãos do patrimônio livro da era medieval sobreviveram até nossos tempos. Alguns dos livros da biblioteca de Yaroslav foram levados para a França durante a vida do príncipe: sua filha Anna Yaroslavna era casada com o rei Henrique I da França. Um dos livros que lhe foi trazido nas margens do Sena é o famoso Evangelho de Reims, o qual durante sete séculos, até antes de Luís XIV, todos os reis franceses juraram fidelidade ao ascender ao trono. Muito provavelmente, não apenas a princesa Anne pegou os livros de seu pai como seu dote. Yaroslav, o Sábio, era chamado de sogro da Europa por um motivo: sua outra filha, Anastasia, era casada com o rei húngaro Andras I, outra filha, Elizabeth, tornou-se esposa do rei norueguês Harald, o Severo. A propósito, o grão-duque Yaroslav, o Sábio, foi enterrado na mesma amada Hagia Sophia. Seu sarcófago de mármore ainda está aqui hoje.
Vídeo promocional:
As disputas sobre o futuro destino da famosa coleção de livros não diminuem hoje. Alguém afirma que os livros morreram no incêndio da invasão mongol-tártara em dezembro de 1240, quando Kiev foi destruída. Outros historiadores tendem a acreditar que os livros da coleção de Yaroslav, o Sábio, foram vendidos para mosteiros e catedrais e, mais tarde, para várias coleções públicas e privadas. E alguém acredita que a biblioteca não se desintegrou pouco a pouco, mas é mantida, escondida com segurança, em uma das muitas masmorras de Kiev, e está esperando nos bastidores.
Uma vez já foi feita uma tentativa de explorar as masmorras de Sofia. Na primavera de 1916, perto da catedral, o solo entrou em colapso, e isso levou os arqueólogos a um estudo completo do subsolo oculto. Os cientistas limparam dois corredores subterrâneos perto do colapso. No final do segundo corredor, um pequeno pedaço de casca de bétula foi encontrado com a inscrição: "Se alguém encontrar este movimento, encontrará o grande tesouro Yaroslav." No entanto, mais tarde, essa descoberta foi reconhecida como uma farsa. O resto das descobertas revelou-se bastante modesto: uma moeda da época de Luís XIV, meia cruz de madrepérola e uma moeda de prata bastante gasta do Reino da Moscóvia foram encontradas.
Logo as escavações foram reduzidas: eram realizadas pelas forças de soldados e subtenentes, cuja disciplina caiu. Os tempos eram dramáticos para o país, e a comissão arqueológica decidiu interromper as pesquisas. Mais tarde, uma rápida pesquisa da Catedral de Santa Sofia foi realizada por sapadores após a libertação de Kiev dos invasores nazistas durante a Grande Guerra Patriótica. Desde então, nenhum estudo sistemático da catedral e arredores foi realizado.
No entanto, a Catedral de Santa Sofia não é o único suposto local da famosa biblioteca ou, como diriam os antigos kievitas, a câmara de livros de Yaroslav. Em Kiev e seus arredores, há muitos lugares - candidatos à posse do tesouro da literatura russa.
Um deles não é menos famoso do que Santa Sofia, o subterrâneo de Kiev-Pechersk Lavra. A carta patente desse primeiro mosteiro na Rússia exigia que seus monges devotassem seu tempo livre de trabalhos justos à leitura de literatura espiritual. Isso contribuiu para a organização da biblioteca do famoso mosteiro antigo. Seu fundador foi o primeiro metropolitano de Kiev, Rusyn Hilarion, ordenado a uma alta patente em 1051, - um grande amante da sabedoria do livro. No entanto, quatro anos depois, o santo padre teve uma desavença com o príncipe, e o metropolita retirou-se humildemente para o mosteiro de Kiev-Pechersk como um simples monge. O Kiev-Pechersk Patericon - a biografia dos monges proeminentes desta lavra - observa que Hilarion escreveu livros dia e noite. Talvez ele tenha levado toda ou parte da biblioteca da Catedral de Santa Sofia, sua antiga residência, para o mosteiro que o abrigava. Em 1106, o bisneto do Príncipe Yaroslav, o Sábio, Svyatoslav Davidovich de Chernigov, fez os votos monásticos no mesmo mosteiro e doou sua biblioteca para o mosteiro. Foi usado também pelo famoso cronista Nestor, autor da famosa crônica "O Conto dos Anos Passados". No século 17, o viajante sírio Pavel Aleppsky menciona a biblioteca Lavra com inúmeros livros caros. No mesmo século, a gráfica mais antiga de Kiev começou a trabalhar no mosteiro. No entanto, em 22 de abril de 1718, uma perda insubstituível se abateu sobre o Lavra: um incêndio irrompeu, e não apenas os edifícios de madeira do mosteiro pereceram no incêndio, mas também, com grande pesar, o precioso depósito de livros, onde por séculos foram preservados cuidadosamente evidências inestimáveis de nossa história - as cartas dos grandes duques, vários milhares de livros impressos … Mas há esperança de que o elemento ígneo não destruiu todos os livros:frequentemente os monges os escondiam do pecado em cavernas monásticas, onde as células dos monges estavam localizadas desde os tempos principescos. O clima das masmorras de Lavra contribui para a excelente preservação de manuscritos antigos.
Outro local para um possível esconderijo com a biblioteca do príncipe é o mosteiro Vydubitsky. Este é um conhecido centro de escrita de crônicas dos séculos XII-XIII, e a biblioteca do mosteiro também tinha uma coleção de livros muito impressionante. Além disso, no caso de um ataque a este mosteiro, que ficava nos arredores de Kiev, havia um lugar para esconder os livros: havia cavernas nas proximidades do mosteiro. Alguns deles foram descobertos acidentalmente no trato Zverinetsky em 1862, como resultado de um colapso do solo. Eles não se atreveram a conduzir pesquisas arqueológicas naquela época - a condição das passagens subterrâneas inspirou medo pela segurança deste evento. Trinta anos depois, um deslizamento de terra abriu duas novas entradas para as cavernas subterrâneas. Em 1912, as escavações arqueológicas começaram, como resultado das quais duas galerias foram desmatadas. Enterros caóticos de monges e residentes de Kiev foram encontrados,fugindo da invasão mongol-tártara de 1240 em cavernas preenchidas. Além disso, foram encontradas inscrições que datam dos séculos X-XI. No entanto, nem todas as cavernas e passagens subterrâneas naquela área foram exploradas.
Outra versão fala sobre a descoberta de livros encadernados em couro no território do mosteiro de Mezhigorsk. Eles foram descobertos por trabalhadores que, em 1933, estavam construindo uma dacha do governo para o secretário do PC (b) U, Pavel Postyshev. Naquela época, eles não recorreram aos cientistas: o tempo de construção estava se esgotando e, por ordem dos oficiais do NKVD, o porão com os manuscritos estava simplesmente coberto de terra. Uma tentativa de encontrar esse lugar no início da década de 1990 não teve sucesso. A biblioteca de Yaroslav, o Sábio, continua a manter seus segredos e excitar as mentes dos historiadores. Autor: A. V. Dziuba
Fonte: "Segredos e mistérios da história e da civilização"
