É hora de descobrir qual é o significado da palavra MAGIC. De onde veio e o que significava originalmente? Por que o usamos para significar feitiçaria, feitiçaria, etc.? Bem, pare de aquecer! Arregaço as mangas e mergulho nas profundezas da cultura humana que tanto amo.
Nada será fácil, então prepare-se para uma longa e tediosa maratona por territórios que você pensou que sabia algo. A recompensa é, como sempre, o conhecimento. Só não espere por eles na linha de chegada, porque o conhecimento é adquirido no processo, ao longo do caminho. Decidi especificamente escrever um longo artigo em vez de uma simples declaração do resultado, para que o leitor possa sentir plenamente a complexidade da pesquisa, quanto precisa ser relido e analisado para encontrar a resposta. Uma espécie de show para quem pensa que analisar uma palavra, símbolo, mito é tão fácil quanto "dois e dois", assim como para quem gosta mesmo de pensar, e não só vem ao "Salik.biz" para saborear uma delícia coma o borscht do autor do mestre e façam alguns comentários, dizem "não salgado" e "em geral, prefiro fast food" … Há vantagens sólidas, porque mesmo que me engane na conclusão,então você tem diante de seus olhos um grupo concentrado de dados de entrada, com base nos quais você pode construir suas próprias versões, economizando muito tempo na coleta de informações …
Já demos os primeiros passos para entender o significado da magia no artigo "Feiticeiros e Magos". E aí eu mencionei que na versão ortodoxa russa do Evangelho de Mateus, os Três Reis Magos vieram ao Jesus recém-nascido ("os magos do leste"), que, é claro, são "magos" apenas conosco. No texto grego, a palavra "mágicos" é usada - "μάγοι". O mesmo está na tradução latina - "Magi" e em francês - "mages". Na versão em inglês, tudo é muito mais modesto - "homens sábios", ou seja, "homens sábios" ou "magos", na versão alemã - "Sterndeuter" (astrólogos). E essas pessoas, que não conseguem nem encontrar a palavra certa, traduziram para nós os antigos textos sagrados do Oriente?! Ai de mim …
Os árabes (sim, também há um Evangelho em árabe) - مجوس - "mahus", ou seja, os mesmos "mágicos". Essa palavra é bem conhecida por eles, porque os sacerdotes zoroastrianos eram supostamente chamados de "mágicos":
- Esta é a versão oficial. Mas os "feiticeiros" e os "feiticeiros-caldeus", como sabemos agora, são uma multidão cantante que se arrasta de casa em casa e dá os parabéns, elogios e votos de saudação aos proprietários … Como é que isto está ligado?
Macarius Happy
Vídeo promocional:
Sânscrito sugere parte da resposta:
- मङ्गल - maGgala - auspicioso, bem-sucedido, amuleto, amuleto, sorte, prosperidade, bom e velho costume, prosperidade, bom trabalho, felicidade, bem-aventurança
- मङ्गला - maGgalA - esposa fiel
- मङ्गल्य - maGgalya - amuleto, coisa auspiciosa, agradável, traz felicidade, sagrado, puro, bonito, piedoso, prosperidade, favor, ouro
- मङ्गलकाल - maGgalakAla - ocasião auspiciosa
- मङ्गलवचनं वदति - maGgalavacanaM vadati - parabéns
- मङ्गलेच्छु - maGgalecchu - parabéns, desejo alegria, prosperidade
- श्वस्ति, मङ्गलं भूयात् - zvasti, maGgalaM bhUyAt - Deus te abençoe
- मङ्गलग्रह - maGgalagrah - estrela da sorte, planeta auspicioso
- मङ्गलाह्निक - maGgalAhnika - qualquer ritual religioso diário que visa o sucesso
- मङ्गलकार्य - maGgalakArya - solenidade, celebração
- मङ्गलाचरण - maGgalAcaraNa - bênção, oração pelo sucesso, desejo de felicidade
- मङ्गलदेवता - maGgaladevatA - divindade padroeira
- मङ्गलालापन - maGgalAlApana - parabéns
- मङ्गलवार - maGgalavAra - terça-feira, Marte (uma reviravolta interessante que será útil mais tarde)
A propósito, enquanto vasculhava os dicionários, encontrei uma palavra em inglês que nunca havia conhecido antes (viver, aprender) - felicitate (como o italiano "felicita") significa "parabenizar". Senhor, esta é a "dignidade" russa!
Assim, as palavras sânscritas com "Maga" falam fundamentalmente de magnificência, parabéns, votos de boa sorte, bênçãos e algo auspicioso. Bem, assim como nas rodadas festivas de nossas baleias cantando!
Vou inserir imediatamente um "Mas!" Este ditongo de dois "gy" é lido como "ng" - exatamente como em grego (como "anjo", que alguns monges russos deixaram nas traduções "aggel"). Portanto, seria mais correto ler "Mangá", que não altera o significado. Em sânscrito também existe "Maya", que significa ilusão e magia, mas de acordo com o significado encontrado nesta fase, é "manga" que é mais adequado.
Encontramos prova disso no grego: o famoso epíteto poético dos deuses - "makarios": μακαριος, μάκαρ - feliz, abençoado; próspero, invejável; por sorte. Vê que o significado é o mesmo do mangá hindu?
Na tradição da igreja, "Makarios" é associado ao epíteto "Bem-aventurado", que em russo apresenta significados aparentemente diferentes:
Há felicidade e riqueza e … um tolo que, aparentemente, é feliz para sempre. Makarka é uma idiota. E apesar do fato de que o grande V. N. Toporov, um pesquisador com maiúscula, lendo o que aprendi a entender e comparar mitologia, em seus trabalhos sobre etimologia e semântica deu bastante material sobre a análise da palavra "Makarios", que eu saiba, ninguém ainda entendeu completamente a essência até o próprio Toporov.
Entre outras coisas, vemos a formulação de que precisamos sobre as pessoas: "que são favorecidos pelos deuses, favorecidos ou estão sob sua proteção e patrocínio", que, em outras palavras, significa "sorte", "abençoado", "nascido sob uma estrela da sorte" e é descrito pelo sânscrito "Mang" …
Considerando o desenvolvimento e a evolução / degradação (selecione a que você quiser) da astrologia, que é inicialmente considerada uma ciência "caldéia", mas espero ter conseguido transmitir a vocês que esta é uma tradição carol russa e, a propósito, a multidão cantante carregava consigo uma ESTRELA, que os pesquisadores do folclore coincidiu com o Natal de Belém, então você pode ver que se baseia na data de nascimento de uma pessoa para ver a influência das luminárias sobre ela desde o momento do nascimento. Ou seja, a mesma busca por "deuses paternalistas" para entender onde eles irão favorecer uma pessoa.
Lembre-se deste momento, ainda vamos precisar dele, mas por enquanto vamos considerar Makar.
Existe um tal ritual na tradição eslava, que é considerado "fazer chover". Foi gravado em Polesie. Sementes de papoula foram lançadas em um poço cheio de água, vocalizando "Makarka se afogou!", Depois do que bateram e bateram na água, dizendo "Makarka, filho, saia da água, espalhe lágrimas sobre a terra sagrada!"
Acho esse ritual PARCIALMENTE semelhante a outro, ritual escocês, quando você bate em uma pedra com um pano para fazer chover (o que, aliás, é muito semelhante a um eco de eventos bíblicos). Por que "parcialmente", você aprenderá com outro artigo quando eu o escrever.
O que é importante aqui é a conexão entre Mack e Macarius e com a água, que etimologicamente nos leva a colocar as palavras “papoula”, “makar”, “molhado” em uma linha. Mas não é tudo, porque no rito se bate a água … E aqui vem o jargão, onde “matar” é “molhar”. Já se perguntou por que isso acontece?
Makar é feliz, Mac é uma planta intoxicante que torna uma pessoa "feliz".
T. M. Sudnik e T. V. Tsivyan em seu artigo "Papoula no código vegetal do mito principal (Balto-Balcanica)" (1980) cita dados como a rima popular "Mac-tolo" e o tcheco "mak", que é chamado de "pessoa estúpida". E no mesmo lugar:
- Essa é a questão do "beat-soak".
O segundo símbolo da Poppy são as numerosas ("much" do inglês) pequenas sementes armazenadas na Poppy-box. E há um rito fúnebre bem conhecido, quando os parentes espalham grãos ou sementes, ou feijão na sepultura, de outrem, caso o falecido não descanse e queira voltar em forma de carniçal. Ele não pode fazer isso antes de contar todos os grãos, que são incontáveis. Este momento entrou nos contos de fadas russos e europeus (dizem que fugir dos espíritos malignos, jogar um punhado de sementes, ervilhas, etc., isso o atrasará). Por muito tempo não consegui entender o significado desse símbolo, até que me voltei para a própria palavra que descreve esse processo - as sementes IMPOSSÍVEIS de passar. Esta palavra é a mais importante aqui e está associada à raiz "MAC, MOCH, MES, MEZH, MAS" - tudo sobre uma coisa. Em resumo:
ENTRE, ENTRE é algo que não pertence à fronteira, mas liga ambas as fronteiras, sendo um intermediário entre elas, fundindo-as. Um tópico que merece um artigo separado. No Mezha, as qualidades dos dois territórios conectados, os objetos desaparecem, aqui todos são iguais.
MIX, MASS, MIX - um estado da matéria em que as propriedades dos ingredientes individuais desaparecem e algo novo aparece no meio. Isso também inclui OIL
Acho que o paralelo é claro. E também o uso da palavra "Hinder" é visível. Sementes Impedem que o falecido passe, à medida que ele entra em contato com eles, esquecendo-se do objetivo - por um tempo, ele perde suas qualidades e MISTURA com as sementes.
O Abençoado ou o Louco também pode ser chamado de QUEBRADO. O próprio estado de intoxicação é quando tudo se MISTURA na cabeça e não há clareza, onde termina a mente e começam as "imagens", no caso religioso - demônios e divindades.
Agora o momento com a palavra MOLHADO deve ficar um pouco mais compreensível: o objeto é MOLHADO MISTURANDO-O com água. Pelo que? Para que perdesse parte de suas qualidades - a dureza (uma das principais propriedades simbólicas da realidade) - e se tornasse mais flexível.
Assim, vemos um paralelo de todas as palavras sugeridas para Makar: bem-aventurado, molhado, interferir, mistura, borda, papoula do ópio - tudo isso fala de SUAVEIDADE: suave, senão “líquido”, mente, mishmash, alto, perda de limites; eles também batem, batem, para levar a um estado suave - mergulhe …
Um pouco sobre a missa
É hora de adicionar aqui uma imagem extremamente importante para os mitos cosmogônicos, que geralmente se parece com argila (Adão) ou lodo, ou lama, ou um punhado de terra úmida que Satanás obteve do fundo do oceano - matéria primordial, uma protossubstância a partir da qual você pode moldar o que quiser. Na versão culinária (por exemplo, em Kolobok), esta é a massa:
- μαγίς - bolo sacrificial, mesa; massa (na casa de Toporov)
- μαγιά - fermento, fermento, (figurativamente) semente (algo para crescimento futuro) (wiktionary.org)
- مایه (persa mâye) - material, substância, substância, essência; fermento, fermento, massa; fonte, razão, razão
Sim, isso é apenas “mágica” em grego, que etimologistas, por algum motivo, muitas vezes separam da mágica “mágica”, aparentemente automaticamente, sem ver a conexão.
A massa é uma substância em que os ingredientes, depois de misturados, perdem as suas propriedades, tornando-se numa novidade. Tudo é como em "Mezhe". Imediatamente uma "semente" figurativa é dada, com razão, da qual qualquer coisa pode crescer. E o mais interessante é a fermentação do fermento. Como não compará-los com os Volochebniks Errantes (o início frequente de suas canções: "Os Volochebniks caminharam e vagaram")!
Gostaria de comparar essa palavra com a palavra portuguesa “ponte”, ou seja, “ponte, cruzamento”, embora, talvez, isso não seja inteiramente correto. Em qualquer caso, aqui podemos distinguir algum tipo de movimento que determina a transição entre os estados. Além disso, o movimento não é claro, mas LUBRIFICADO, MISTURADO. Como nos rituais de lançamento de sementes ao falecido, o vadear está associado ao fato de a água impedir o movimento, ATRIBUI, torna-o mais liso.
E tudo isso me lembrou da proibição dos judeus de comer fermento (chametz) na Páscoa, e a ordem de colocá-lo para fora de casa:
Imediatamente traço um paralelo com o fato de que os volochebniks foram tratados com tortas para a Páscoa, passando-os pela janela - é muito semelhante à ilustração da regra "expor o chametz de casa", mas não no sentido de algum tipo de proibição. Claro, os intérpretes imediatamente descobriram um motivo para esse comportamento (dizem que o êxodo do Egito foi tão precipitado que não havia tempo para esperar que a massa crescesse, razão pela qual o pão foi assado com massa não rasgada) - eles teriam uma explicação da Torá a qualquer momento. Mas acho que aqueles que assumem o seguinte estão certos:
Basicamente, isso não importa agora. Então, apenas para "pensar". Especialmente em conexão com o fato de que a palavra "bom", de acordo com o dicionário do Sr. Vasmer, entre os búlgaros significava "comida proibida durante o jejum".
Claro, a principal qualidade do Teste, como questão primária, é sua suavidade e multivariância. Bem, e para o heap, darei os dados do mesmo Vasmer:
Adicione aqui as transições "indistintas" durante a fermentação - você obtém uma transição suave e suave. E aqui está outro personagem que os pesquisadores colocaram no mesmo nível de Macarius:
Ou seja, uma conexão direta entre "Poppy" e algo macio, piegas e misto.
Favor dos deuses
Agora que trouxemos “magia” de “Manga” para “Massa suave”, faz sentido voltar ao entendimento de “Bom”. O que a definição “Makarios” e o sânscrito “Manga-” significam quando falam das pessoas como “favorecidas pelos deuses, favorecidas ou sob sua proteção e patrocínio”?
Vamos simplificar esse conceito pretensioso para o termo "sortudo", não é? Dizemos "obrigado", "abençoado", "abençoado" - é tudo uma questão de facilidade. O sortudo é aquele para quem tudo vem com facilidade. E quando desejamos “tudo de bom”, também queremos dizer que uma pessoa pode facilmente obter tudo isso (repito de Dal: “Bom é bom; tudo de bom, útil, servindo à nossa felicidade”). Para o "bem-aventurado" tudo também é extremamente simples e fácil, basta lembrar os contos sobre Ivan o Louco, a quem todo o Universo ajuda a atingir seu objetivo. E Ivan é definitivamente abençoado, já que usa trapos, seu muco escorre ("Sivka burka"), etc.
Como isso pode ser levado à nossa "missa"? - muito simples. Novamente, por meio das imagens da língua russa: sobre um empreendimento que é muito fácil, costumamos dizer “vai como OIL”, ou seja, muito SUAVE, suavemente, “sem problemas”.
Lembre-se da física cotidiana e industrial: para que algo se mova facilmente, sem passar por dificuldades e desconforto, deve ser LUBRIFICADO (compare o termo "fazer bem", ou seja, "agradar" (polonês "bɫogi" - "feliz, agradável") com o folk "embelezar").
E então parece bastante razoável definir uma pessoa “escolhida pelos deuses” (isto é, sortuda) como o UNGIDO. Traduzindo para o "dialeto mediterrâneo", MESSIAS (Messias, Μεσσίας, מָשִׁיחַ (māšîaḥ, "manchado")). Não gostaria de rebaixar esta imagem majestosa ao nível vernáculo, mas, convencionalmente, é “em qualquer buraco sem sabão …”. Bem oleado, fácil de entrar e sair. Bem, então você já pode ler nas enciclopédias sobre as cerimônias de unção de reis com óleo. Considerando a wikipedia (como reflexo do conhecimento de toda a geração atual) “No judaísmo a palavra 'mashiach' significa alegoricamente 'rei', podemos concluir que o sentido já se perdeu ali …
Para isso, as avós feiticeiras umedecem o objeto de sua conspiração (ou borrifam-no com água benta) para que o feitiço passe mais facilmente. Para isso, o batismo é realizado por imersão em água, para facilitar a transição de um estado para o outro.
É por isso que o "soft" "Makarios the Fool" tem tudo tão fácil e simples.
Com licença senhor …
Uma palavra muito interessante foi preservada em inglês - maio, que significa "ser capaz de fazer algo". A forma antiga é "mæg". Claro, está associado a "poder" (miht, mieht, meaht, mæht) e em russo soa como "poder, ser capaz, ser capaz", para os escandinavos "ma, mega, matte", para os gregos - "μέγας" (megas) … A palavra acabou por começar a denotar força física, o que abriu caminho para sua interpretação como "forte" - "grande" - "muito".
Mas o significado aqui é um pouco mais profundo e é visto claramente em inglês, onde "May" é colocado em frases para pedir permissão para fazer algo. O análogo russo é a pergunta "Isso é possível?" EU POSSO.
É a partir daqui que crescem as pernas do POWER. É como uma potência de ação. Eu posso fazer isso, meus dados mentais e físicos me permitem fazê-lo, mas outro ponto é mais importante para nós - a pergunta "posso fazer isso?" como "você está me deixando fazer isso?" Meu intelecto, meu corpo me permitem fazer isso? A sociedade e suas leis, ou meus pais, minha educação ou uma pessoa específica permitem isso?
Assim, Poder ou Habilidade é o MEIO (aquilo que está ENTRE), graças ao qual algo é feito. Sem força / força / habilidade, é muito difícil fazer qualquer coisa, e com eles tudo ocorre FACILMENTE e SUAVE (suavemente). O mesmo é com permissão, permissão: sem ela, é difícil fazer algo, pois viola as regras, atitudes, fundamentos, o caso prossegue, violando as proibições (o que nos leva ao tema de Ghouls e Beregin); mas se a permissão for dada, então tudo vai “como um relógio”, pois há todo o direito de agir.
Não é pecado lembrar que os santos tolos ("μακαριος") tinham permissão para muito, eles podiam fazer algo pelo qual uma pessoa comum seria executada. Em geral, "Eu consigo" ~ "Suavidade".
Três homens sábios
Assim, tendo passado por todos esses ensaios etimológicos, podemos destacar os principais símbolos dos "Magos":
1 - suavidade, leveza (aliás, sobre a palavra "WAVE")
2 - estado intermediário
3 - subsídio
4 - caminhada (fermentação), que é o que nos diz a própria ação dos volochechniks - caminhar-vagar de casa em casa (kaliki perekhodimy)
5 - troca (mútuo entre as canções de natal e o dono da casa: desejam-lhe tudo de bom e magnificam, ele dá-lhes comida)
Tudo isso pode ser convencionalmente chamado de "transição suave" (a troca é uma transição de uma mão para outra, caliks ambulantes é uma transição de casa em casa; nas misturas, tudo está em um estado "suave" intermediário - uma transição entre, onde um ingrediente passa suavemente para dentro outro, etc.).
De imediato, direi brevemente que EXCHANGE (do grego "metabolle", onde μετά - "entre") e ENGANO são a mesma palavra, já que o engano ocorre substituição (daí a ilusão maia é engano, substituição da realidade, que se tornou a base para o entendimento atual mágica ") - mas seria bom considerar isso separadamente, uma vez que suas próprias nuances são visíveis.
E então temos uma definição real: Mágicos são aqueles que contribuem para uma transferência suave e suave de algo de um estado para outro.
Afinal, tornou-se "mágico", não é? A ocupação moderna mais favorita dos bruxos fabulosos é a TRANSFORMAÇÃO DE UM EM OUTRO. Além disso, isso é feito de forma fácil e simples, com o aceno de uma varinha mágica. Os mágicos são, para resumir, guias. Portanto, seus atributos são todos os tipos de conspirações, feitiços, orações, que acompanham a transição (transformação) e efeitos.
Isso é visto claramente na cena do Evangelho com os "três reis":
O bebê nascido é ofuscado pelo sinal de Deus - uma estrela. Seus mágicos o chamam de "Rei". Ou seja, já existem dois sinais para o Messias ou o Ungido. Os Magos dão-lhe presentes, o que, como sabemos, é um sinal de aceitação na sociedade. Neste caso, na sociedade dos magos (já que os magos dão) e "leste" (porque vieram do leste). Ou seja, os Magos, por sua adoração, parecem permitir ("pode") Jesus ser seu "rei", reconhecê-lo. E na Bíblia, para isso, é necessário esse conto: os Magos gentilmente introduzem Jesus no status do Ungido, ou seja, eles se tornam o próprio “lubrificante” entre seu nascimento e seu destino, seu status na sociedade, realizam a transição do bebê ao “Rei”.
Nem é preciso dizer que esse papel eventualmente (talvez até intencionalmente) tornou-se completamente místico. Facilitar a transição = Facilitar a transformação, o que significa, conjurar … Aqui, não vou argumentar que o significado dos mágicos era originalmente apenas social. Não, ele pode ser qualquer coisa. Não é à toa que os alquimistas também caíram na categoria de mágicos no final (eles estudaram as transformações das substâncias, as transições de seus estados). Mas, entre outros, o social é obrigatório.
O mangá está de volta
Na verdade, tudo já foi dito. Resta apenas pedir um tópico para reflexão posterior.
"Mágicos" nas enciclopédias aparecem como sacerdotes (Zoroastriano). A principal função do sacerdote é mediar ENTRE deuses e pessoas. E o principal guia das vítimas para o mundo dos deuses é o fogo. Na verdade, a palavra "fogo" também contém o significado de conexão (um dos significados), que vemos não apenas nos sacrifícios, mas também na lareira.
Portanto, um dos principais símbolos do Zoroastrismo era um recipiente com fogo. E é aqui que uma das palavras com "manga" na raiz sânscrita, que significa Marte, é útil. Afinal, Marte é um planeta vermelho, que simbolicamente, graças à sua cor, está associado ao fogo. Devo dizer desde já que Ares-Marte não é um símbolo de conexão, este papel pertence a outro Deus - Hermes-Mercúrio. Ares é ainda mais de Separação (razão pela qual ele se tornou um símbolo de guerra e inimizade), mas onde a vítima morre, ela ascende aos deuses.
Ou seja, sem destruí-lo no solo, ele não chegará ao endereço. Além disso, Ares é amante de Afrodite, o que nos remete a um par de "amor-guerreiro", que na filosofia dos mitos é o mesmo, razão pela qual a história conhece as grandes deusas da guerra e do amor ao mesmo tempo (ambas são a relação das duas partes), assim, Ares nos fala apenas sobre "relacionamento", que é confirmado por seu símbolo - uma lança. Mas a ênfase em sua mitologia ainda é a separação.
Os gregos tinham uma lenda, que aparentemente parecia supérflua, sobre Ares, contando que ele foi trancado em um navio por vários meses por gigantes. Ou seja, fica claro que aqui Ares em uma vasilha é fogo em uma vasilha, ou seja, um símbolo do Zoroastrismo.
Os próprios gregos tinham um símbolo favorito - o tripé:
Hércules sequestra tripé.
Tripé.
Até agora, sua função exata não foi estabelecida, mas todos concordam que servia para sacrifícios (na verdade, para eles, uma vez que o sacrifício termina com uma festa com comer o animal sacrificial - é compartilhado em um círculo geral entre "amigos").
O "Tyr, Tio" escandinavo, que corresponde, em tese, a Ares, também está associado a um sacrifício (ele põe a mão na boca do lobo infernal Garm e perde-a) e ao BOILER, já que é ele quem leva Thor ao pai, pois só ele tem mais um grande caldeirão (os deuses escandinavos faziam cerveja nele para um banquete conjunto - ainda o mesmo símbolo de dividir uma refeição em seu círculo). Embora o símbolo de conexão com os deuses seja Odin, e não Tyr (como entre os gregos).
Então, temos o Caldeirão, a Trinoga e o Vaso de Fogo … E o "mangá" sânscrito. Eu não sei sobre você, mas estou apenas pedindo a palavra "Mangal" … Bem, sim, kebabs e churrasco. A palavra persa traduzida como "braseiro" (a propósito, sobre "Ares") é um recipiente ou tigela para carvão. Mas o significado ainda é o mesmo - carne frita no fogo. Ou seja, "braseiro" é um condutor de carne do estado de "fresco" para "cozido" (sacrificial), ou seja, o mesmo "mágico", o mesmo "transformador suave" de inutilizável em adequado - em bom.
P. S
Como já disse em outros artigos, ignorando caroling, volochebniks está associado a marcas de calendário. Como se a dupla "Kolyada" e "Calendário" não levantasse mais dúvidas em ninguém. Mas se você pensar na posição de "mágicos", o calendário é uma transição suave de um estado de natureza para outro. E ignorar os livros didáticos apenas informa a sociedade sobre isso, ou seja, mesmo aqui os mágicos são um “lubrificante” público entre os períodos de trabalho sazonais.
Autor: peremyshlin
