No dia 28 de agosto de 1963, José Marcos Gomez Vidal, de sete anos, foi brincar com os amigos Fernando e Ronaldo Gualberto. A casa deles era na Sagrada Família, um bairro pobre da cidade brasileira de Belo Horizonte.
Depois do jantar, por volta das 19h, os meninos saíram para o quintal para lavar o coador do café. José foi até o barril e se inclinou sobre as bordas para pegar um pouco de água. Fernando estava um pouco atrás. (Ronaldo, creio eu, estava vagando em algum lugar atrás da casa, longe do resto.)
De repente, Fernando percebeu uma luz vindo do topo do abacate. Olhando para cima, ele viu um OVNI pairando sobre os galhos de uma árvore. A aeronave era redonda com um par de antenas na parte superior e era completamente transparente. Lá dentro estavam quatro passageiros humanóides; um deles estava localizado na frente do navio, onde provavelmente o painel de controle estava localizado. Os passageiros, vestidos com trajes espaciais, tinham cerca de dois metros de altura. Todos os quatro tinham um olho só. Três - magra e careca, a quarta parecia uma mulher rechonchuda de cabelos loiros.
Assustado, Fernando não conseguia desviar o olhar. Enquanto isso, o OVNI “disparou” dois feixes de luz amarela. Um ciclope apareceu repentinamente entre eles, que desceu suavemente ao solo. Assim que suas botas tocaram o solo, o humanóide dirigiu-se a José, que, sem suspeitar de nada, continuou a tirar água. Temendo que o ciclope sequestrasse seu amigo, Fernando empurrou José em pânico. Ele caiu no chão. Olhando em volta, Fernando encontrou o Ciclope parado bem na frente dele.
Agora todos os meninos viram o estranho convidado. Parando enraizado no local, o Ciclope assentiu e sinalizou com a mão. Ele moveu a boca e fez vários sons que os meninos nunca tinham ouvido antes. Então o alienígena se virou e olhou para o OVNI. Fernando levantou um tijolo do chão e atirou no humanóide.
Ciclope rapidamente se virou para encará-lo e disparou um raio amarelo no braço do menino de uma crista triangular em seu peito. Fernando largou o tijolo e todos os meninos de repente ficaram calmos e inibidos. Nos minutos seguintes, o ciclope falou com as crianças em sua própria língua. Os meninos não entenderam uma única palavra, mas a voz do alienígena parecia muito séria. Apontando para a lua, o Ciclope voltou em direção ao OVNI.
Vídeo promocional:
José finalmente perguntou ao alienígena se ele voltaria. Ele balançou a cabeça, arrancou uma folha de grama do chão e acenou com a mão na direção da espaçonave. O dispositivo novamente "disparou" com dois raios amarelos e o Ciclope voou suavemente para cima. Enquanto os meninos assistiam, o OVNI decolou, indo para algum lugar a leste, e logo estava fora de vista.
Quando o navio partiu, uma onda de medo cobriu as crianças precipitadamente. José correu para a casa de Gualberto e se escondeu embaixo da cama. Fernando e Ronaldo também ficaram muito assustados. Contaram o ocorrido à mãe Maria José. Ela pediu a um vizinho que corresse a um bar e chamasse seu marido, Alcides. Quando o homem voltou para casa, ele verificou todo o quintal. Perto de um barril de água, ele encontrou grandes pegadas, semelhantes às pegadas de botas.
Diz-se que José e seus amigos nunca mais viram o Ciclope. E se esse caso não tivesse interessado um dos ufólogos brasileiros, as pessoas não saberiam.
