Ao ouvir esse nome, você precisa imediatamente ser batizado e se livrar do pecado. Mas isso é assustador apenas à primeira vista, mas na verdade um nome tão estranho era possuído pelo primeiro escriba russo antigo conhecido, um sacerdote do século XI, que vivia em Veliky Novgorod.
Copista de livros
Nossa história começa com a construção em Novgorod de um notável monumento da arquitetura russa antiga - a Catedral de Santa Sofia. O iniciador de sua construção foi o príncipe Vladimir Yaroslavovich, no entanto, ele o fez a pedido de seu pai, o príncipe de Kiev Yaroslav, o Sábio. A construção durou cinco anos: de 1045 a 1050. A igreja foi consagrada pelo bispo Luke (Luka Zhidyata), um padre russo, que Yaroslav, o Sábio, escolheu para suceder ao bispo grego de Novgorod Joachim. O príncipe fez isso contra as recomendações do clero de Constantinopla. Lucas, o primeiro bispo de origem russa, é reverenciado como um santo, ele também é conhecido como o autor da primeira obra russa de literatura espiritual, "Um Ensinamento aos Irmãos".
A construção de tal templo exigia grande responsabilidade e controle. E o próprio Yaroslav, o Sábio, chegou a Novgorod com sua esposa Ingigerda, filha do rei Olaf Shetkonung da Suécia. Para a construção da primeira igreja de pedra da cidade, chegaram artesãos não só de Kiev, mas também de outros países, incluindo Bizâncio.
Príncipe Yaroslav, o Sábio.
Livros também foram preparados para a biblioteca do templo. Até a época do primeiro impressor Ivan Fedorov, ainda havia 500 longos anos, e os padres estavam publicando livros, reescrevendo-os. Para o príncipe Vladimir, filho de Yaroslav, o Sábio, os livros proféticos do Antigo Testamento foram reescritos com as interpretações de Teodoreto de Kirsky "Profetas explicativos". Infelizmente, o manuscrito original não sobreviveu, mas chegou até nós em listas. E sabemos sobre o tempo de trabalho e o autor graças a um dos pós-escritos: "Pochah e escrever no verão de 6555 (1047), mtsa maio, 14, e no final do mesmo verão, mtsa dezembro às 19. Az pop Oupir Likhyi."
Sabe-se que o "Conto dos Anos Passados" data de 1110-1118 anos. "A coleção de crônicas mais antiga" refere-se a 1037, dez anos mais velha do que a correspondência do sacerdote de Novgorod. Infelizmente, não pode ser considerado um monumento, uma vez que não pode ser distinguido do texto do Conto dos Anos Passados.
Vídeo promocional:
Ghoul Dashing pode ser legitimamente considerado o primeiro na escrita de um livro russo, bem como o primeiro a deixar recomendações para os leitores e o primeiro posfácio do livro, no qual o autor disse quando e por que fez esse trabalho.
Catedral de Santa Sofia em Novgorod.
As datas indicadas no pós-escrito do Ghoul são um fato indiscutível da existência de antigos livros russos muito antes do famoso Evangelho de Ostromir, que é considerado o primeiro livro manuscrito russo. E mais uma coisa: o livro foi escrito em cirílico a partir do Glagolic original, o que confirma a transição final da Rússia para o cirílico. Temos a confirmação de que foi sob Yaroslav, o Sábio, que suas escolas de "ensino de livros" contribuíram para isso.
Por que Ghoul?
O leitor tem o direito de perguntar, por que um padre ortodoxo repentinamente é um vampiro violento? Existem várias versões sobre a origem do nome. O cientista sueco Anders Sheberg acredita que na comitiva da princesa sueca Ingigerda, que se tornou a esposa de Yaroslav, o Sábio, em 1019, havia um certo pregador sueco Epirus Unguarded (Courageous, Ousado, Untrue). Durante seu tempo em Novgorod, que é de cerca de 30 anos, ele deixou de ser um pregador em um padre ortodoxo, um copista de livros da igreja. Com o tempo, seu nome (apelido) foi russificado. Assim, Épiro se tornou um Ghoul, e várias versões da tradução do apelido escandinavo - em uma palavra russa "arrojado". Épiro voltou para sua terra natal após a morte da princesa Ingigerda e seu filho Vladimir.
Mas há outra versão - uma mais prosaica. Os cientistas acreditam que a palavra "arrojado" não faz parte do nome, mas apenas o adjetivo "privado" (ou pecador, indigno), como os escribas se autodenominam depreciativos em seus registros.
Atribuição do padre Ghoul Dashing, cópia do início do século XVI. do manuscrito de 1047. Coleção Trinity do RSL No. 89 (fol. 262).
O segredo do sacerdote de Novgorod Ghoul Dashing, um copista de livros religiosos, permanece uma lenda de Novgorod por enquanto. A terra de Novgorod constantemente revela seus segredos para nós na forma de letras de casca de bétula e outros artefatos. Esperamos que a verdade acabe nas mãos de historiadores.
